Какво е " UNEI PERSOANE " на Български - превод на Български

• на човек
• лице
• на някого
• хора
• личност
• на индивида
• на човека
• лицето
• лица
• хората
• личността
• лицата
• на индивид

Примери за използване на Unei persoane на Румънски и техните преводи на Български

Metoda inedita de identificare a unei persoane.
Нов метод за разпознаване на личността.

Jeff, percepţia unei persoane este realitatea altuia.
Jeff, възприятието е реалност друго лице.

Personale"… se referă la chestiunile private ale unei persoane.
Лични"… свързани с личния живот на хората.

Ce nu trebuie spus unei persoane depresive.
Какво не трябва да се казва на депресираните хора.

Să nu ignori niciodată efectul pe care îl au banii asupra unei persoane.
Никога не отхвърляй ефекта на парите върху личността.

Nevoile de bază ale unei persoane sunt nevoile fiziologice.
Основни за хората са физиологичните нужди.

Pentru că fiecare partid a fost unic conceput în jurul unei persoane.
Защото всяко парти беше уникално изградено около личността.

Şi nu v-am dat numele unei persoane cu care să vorbiţi?
Дадох ли ви име на някого с когото да разговаряте?

În unele cazuri, Mandala poate dezvălui calea vieții unei persoane.
В някои случаи мандалите биха могли да разкрият житейския път на индивида.

E trist… cum viaţa unei persoane poate deraia aşa.
Тъжно е… Как животът на човек може да излезе от релси така.

Mă întrebam dacă m-ai putea ajuta la cazul unei persoane dispărute.
Какво ще кажеш да ми помогнеш с един случай за изчезнали хора.

Atitudine a unei persoane care ezita să-şi exprime clar gândul.
Нагласа на личност, колебаеща се да изрази ясно своята мисъл.

Gândurile negative au putere asupra unei persoane dacă reacționează la ele.
Отрицателните мисли имат власт над човек, ако той реагира на тях.

Supravegherea unei persoane la locul de muncă: cât de legitimă este aceasta.
Надзор на хората на работното място: колко е законно.

Dlor… Scopul jocului este să scrieţi numele unei persoane faimoase pe carte.
Господа, целта на играта е да напишете името на известна личност.

Viața sexuală a unei persoane se poate schimba în cursul vieții.
Сексуалният живот на хората може да се променя през живота им.

Dar dacă nu există un raport al unui organism sau al unei persoane dispărute.
Но освен ако няма тяло Или доклад на изчезнали лица.

Diferența dintre opiniile unei persoane și cea general acceptată;
Възникване на противоречия между личността и общоприетите норми;

De aceea putem observa linii, adâncituri și riduri pe pielea unei persoane în vârstă.
Ето защо наблюдаваме линии, гънки и бръчки върху кожата на остарелите хора.

O armă la capul unei persoane este o ameninţare către noi.
Оръжие в главата на един е оръжие срещу всички нас.

Trebuie sa vorbesc cu dvs. în ceea ce priveste transportul unei persoane vulnerabile.
Трябва да говоря с Вас относно транспортирането на уязвима личност.

Totuşi, chiar şi unei persoane foarte dotate, aşa cum sunteţi dumneavoastră.
Все пак и дори на много надарена личност като Вас й остават.

Biletul tău îi va fi atribuit unei persoane de pe lista de rezervă.
Вашият билет ще бъде даден на кандидат от списъка с резерви.

Varsta unei persoane care se lanseaza in antreprenoriat nu inseamna nimic cu adevarat.
Възрастта, в която личността се насочва към предприемачество няма принципно значение.

Ai fost atenta vreodata la tenul unei persoane care fumeaza de mult timp?
Забелязали ли сте кожата на хора, които пушат от дълго време?

Vocea unei persoane supuse dezvoltării mixedemului dobândește un caracter hărțuitor sau grosier.
Гласът на човек, подложен на развитието на микседем, придобива дрезгав или груб характер.

Imită limbajul corpului unei persoane ca să o faci să te placă.
Имитирайте езика на тялото на хората, за да ги накарате да ви харесват.

Depresia nu este un semn de slabiciune a unei persoane sau un atribut negativ.
Депресията не е признак на слабост или отрицателна личност.

Secretul succesului unei persoane este exprimat în corectitudinea și durata acțiunilor întreprinse.
Тайната на успеха на индивида се изразява в коректността и продължителността на извършените действия.

Un candidat bine pregătit lasă impresia unei persoane de încredere, competentă și sigură pe sine.
Добре подготвеният кандидат създава впечатление за уверена и компетентена личност.