Какво е " PERSONALITATE " на Български - превод на Български

• личност
• индивидуалност
• характер
• правосубектност
• личността
• персоналност
• личности
• характера
• индивидуалността
• характери
• характерите
• личностите

Примери за използване на Personalitate на Румънски и техните преводи на Български

Trăiesc cu o a doua personalitate.
В мен живеят две личности.

Personalitate, înainte de toate.
Индивидуалността преди всичко.

Cum s-a format această personalitate?
Как се оформя характера?

De personalitate pe care-l avem.
На характера, които притежаваме.

Dar să nu uităm de personalitate.
Но не забравяйте за индивидуалността!

Ce personalitate istorică vă inspiră?
Кои исторически личности ви вдъхновяват?

Nu este un concurs de personalitate.
Това не е състезание на личностите.

Pentru ce personalitate ţi-ar plăcea să găteşti?
Кои известни личности обичат да готвят?

Înainte de a veni tu aici, aveam personalitate!
Преди да се появиш ние бяхме личности.

Legătura dintre personalitate și fericire.
Връзката между характера и щастието.

Nu-l lua în seamă. Nu are copii şi nu are personalitate.
Не му обръщай внимание, Няма деца, няма и характер.

(1) Europol are personalitate juridică.
Европол притежава юридическа персоналност.

Desigur, și genele contribuie la trăsăturile de personalitate.
Разбира се, гените също допринасят за чертите на характера.

Schimbarea asta de personalitate te prinde foarte bine.
Промяната на характера ти подхожда много.

Deci, are sâni falşi, un cur cât o baniţă şi personalitate zero barat.
Значи тя има фалшиви гърди, едър задник и никакъв характер.

Avem aceeaşi personalitate, şi sar scântei.
Имаме еднакви характери. Когато сме заедно прехвърчат искри.

Pe modelul acorde o atenție la îndrăzneț și îndrăzneț personalitate.
За модела се обърне внимание на смелите и безразсъдни личности.

Copii cu probleme de personalitate." Uită-te la simptome.
СМяна на характерите при деца. Виж симптомите.

Lucrezi într-o agenţie federală, dar ai, evident, propria personalitate.
Бачкате във федерална агенция, но си имате собствена персоналност.

Sunt vii, au personalitate şi numeroase calităţi, aşa cum avem şi noi.
Те са живи, имат характери и много качества, както и ние.

Imi place sa fac sex cu oameni cu personalitate puternica.".
Обичам да правя секс с хора със силен характер.".

Această stare de personalitate disociata în care intră… a cui personalitate este?
В тази фаза, през която преминава, чия персоналност е всъщност?

Din viile San Juan, Argentina, cu… personalitate unică.
От лозята в Сан Хуан, Аржентина, с уникален характер.".

Acestea par să aibă personalitate puternică şi dragostea pentru a atinge succesul fiecare.
Те се появяват да имат силен характер и обичат да всеки успех.

Am banuit mereu o legatura intre gusturile muzicale si personalitate.
Винаги сме подозирали връзка между музикалния вкус и индивидуалността.

Conform scorului meu de personalitate, eu ar trebui să fiu oceanograf sau un obstetrician.
Според оценката на характера ми, би трябвало да съм океанограф или акушерка.

Majoritatea departamentelor de psihologie sunt pline de deficienţi de personalitate.
Повечето факултети по психология са пълни с липса на личности.

Nu poţi ţese poveştile pentru a crede dacă n-ai puţină personalitate.
Не можеш да вплиташ истории, които са необходими за вярата освен ако нямаш малко характер.

Designul său exterior este mai proaspăt şi mai sofisticat, cu mai multă personalitate.
Неговият външен дизайн е значително по-свеж, изискан и с още повече характер.