Какво е " DEFECTELOR DE PERSONALITATE " на Български - превод на Български

• на личностните дефекти
• на личностните недостатъци
• на личностни дефекти

Примери за използване на Defectelor de personalitate на Румънски и техните преводи на Български

Îndepărtarea defectelor de personalitate.
Отстраняване на личностните дефекти.

Cu toate acestea, pe lângă nefericire sunt și repercursiuni spirituale ale defectelor de personalitate.
Въпреки това, освен нещастие има и духовни последствия от личностните дефекти.

Efectul defectelor de personalitate ale oamenilor.
Въздействие на дефектите на личността на хората.

În această serie de tutoriale, vă vom instrui în privința” Procesului de înlăturarea defectelor de personalitate”, cunoscut ca acronim ”PDR”.
В тази поредица от уроци, ние ще ви обучаваме в“Процеса на премахване на личностни дефекти” също известен със съкращението“ПДР”.

Îndepărtarea defectelor de personalitate ca practică spirituală.
Отстраняване на личностните дефекти като духовна практика.

Numai atunci când lumea va fi distrusă de cele de-al 3-lea Război Mondial și multe dezastre naturale, popoarele lumii își vor da seama că există consecințe devastatoare ale defectelor de personalitate, mai ales când sunt camuflate de normele culturale și religioase.
Само, когато светът ще бъде опустошен от Третата световна война и по-високо ниво на природни бедствия, народите по света ще осъзнаят, че има личностните дефекти имат опустошителни последици, особено когато замаскирани от културни и религиозни норми.

Îndepărtarea defectelor de personalitate ca practică spirituală.
Премахване на Личностните Недостатъци като духовна практика.

Prioritatea îndepartarii defectelor de personalitate în practica spirituală.
Приоритета на отстраняване на личностните дефекти в духовната практика.

Înlăturarea defectelor de personalitate(PDR) din minte este un mod important de a realiza o viață mai fericită și să avem o minte calmă.
Премахване на личностни дефекти от нашия ум е важен начин да се постигне по-щастлив живот и да се има спокоен ум.

Când un căutător urmează cu sinceritate procedeul îndepărtării defectelor de personalitate și a ego-ului, ca practică spirituală, alături de alte forme de practică spirituală, creșterea spirituală rapidă este asigurată.
Когато един търсач искрено се заема с“отстраняване на личностните дефекти” и“отстраняване на егото” като духовна практика, заедно с другите форми на духовна практика, бързият духовен растеж е гарантиран.

Prioritatea îndepartarii defectelor de personalitate în practica spirituală Datorită motivelor menționate mai sus, căutătorii cu multe probleme de personalitate nu progreseazăși rămân prinși în ciclul nașterii și morții.
Поради всички причини по-горе, търсачите с много личностни дефекти не прогресират и се забиват в цикъла на раждане и смърт.

Îndepărtarea defectelor de personalitate ca practică spirituală.
Въведение в премахването на личностните недостатъци като духовна практика.

De fapt, datorită defectelor de personalitate, o persoană găsește că este dificil să se concentreze pe orice tip de practică spirituală.
В действителност, поради личностните дефекти, на човек му е трудно да се концентрира върху всякакъв вид духовна практика.

Îndepărtarea defectelor de personalitate ca practică spirituală.
Процесът на отстраняване на личностните недостатъци като духовна практика.

Astăzi, din cauza defectelor de personalitate și a ego-ului ridicat al bărbaților și femeilor, energii negative din dimensiunea spirituală îi provoacă pe oameni să comită multe acte teribile.
Днес, поради личностните дефекти, и по-високото его на мъжете и жените, негативните енергии от духовното измерение провокират хората да се ангажират в много страшни дела.

Impactul negativ al defectelor de personalitate ale cuiva asupra practicii spirituale.
Негативно въздействие на личностните дефекти в личността на духовната практика.

Îndepărtarea defectelor de personalitate ca practică spirituală 18 februarie 2017.
Премахване на Личностните Недостатъци като духовна практика март 1.

Eliminarea defectelor de personalitate și dezvoltarea calităților divine.
Отстраняване на личностни дефекти и внедряване на Божествени качества.

Greșelile făcute de noi datorită defectelor de personalitate au potențialul de a ne afecta nu numai pe noi înșine, fiind nefericiți, dar și oamenii din jurul nostru, ca de exemplu famlia, colegii și prietenii.
Грешки, направени от нас, поради личностни дефекти, имат потенциал да повлияят на нас, но и на хората около нас, като нашето семейство, колеги и приятели.

Cu toate acestea, acum, datorită momentului și conștientizării importanței eradicării defectelor de personalitate(DP) și ego-ului, căutătorii ar trebui să încerce să urmeze practica spiritualăîn următoarea ordine:‘eradicarea defectelor de personalitate,‘satseva', ‘Naam',‘satsang',‘tyag',‘priti',‘trezirea emoției spirituale' și îndepărtarea ego-ului.
Въпреки това, сега спрямо времето и осъзнавайки важността на изкореняване на личностните дефекти и егото, търсачите трябва да се опитат да извърши духовна практика в следния ред“изкореняване на личностни дефекти”,“сатсева”,“Наам”,“сатсанг”,“тяг“,” прити“,” пробуждане на духовната емоция“и отстраняване на егото.

Ca urmare, defectele de personalitate și ego-ul se dezvoltă.
В резултат това, личностни дефекти и его се развиват.

Defectele de personalitate și capacitatea de a face față stresului.
Личностни дефекти и справяне със стреса.

Au mai puține impresii în minte, mai puține defecte de personalitate, etc.
Имат по-малко импресии в ума, по-малко личностни дефекти и т. н.

Chiar daca ai anumite defecte de personalitate in mod general poti sa le compensezi.
Макар да имаш някои личностни слабости, като цяло успяваш да ги компенсираш.

De regulă, defectele de personalitate sunt înnăscute și manifeste pe tot parcursul vieții.
По правило дефектите на личността са вродени и се проявяват през целия живот.

În schimb, persoanele cu multe defecte de personalitate tind să cedeze mai repede la orice formă de stres.
Обратно хората с много личностни дефекти са склонни да се съборят по-рано с всяка форма на стрес.

Au multe dorințe neîmplinite Multe defecte de personalitate, ca furia, frica, lăcomia etc.
Много личностни дефекти, като гняв, страх, алчност и т. н.

Datorită diverselor defecte de personalitate, un căutător este incapabil să se concentreze pe incantare.
Поради различните личностни дефекти, търсача не е в състояние да се концентрира върху песнопението, което той песнопее.

Oamenii din erele anterioare ale Satyayug, Tretayug and Dwaparyug aveau, comparativ, mult mai puține defecte de personalitate(DP)și ego.
Хората в по-ранните епохи на Сатяюга, Третаюга и Двапарюга са имали сравнително много по-малко личностни дефекти и его.

Iată ce se întamplă cu un căutător care încearcă să practice Spiritualitatea, dar are multe defecte de personalitate.
Нека погледнем какво се случва с един търсач, който се опитва да практикува Духовност, но има много личностни дефекти.