Какво е " SCHIMBĂRI DE PERSONALITATE " на Български - превод на Български

• промени в личността
• личностни промени

Примери за използване на Schimbări de personalitate на Румънски и техните преводи на Български

Schimbări de personalitate?
Личностни промени?

Şi ar putea, deşi nu e neapărat, să cauzeze schimbări de personalitate.
И може, но не задължително поражда смяна на личността.

Schimbări de personalitate și de comportament, cum ar fi:.
Промени в личността и поведението, например:.

Persoana respectivă poate plânge sau afişa schimbări de personalitate.
Обектът може да плаче и да прояви странни промени на личността.

Schimbări de personalitate(cauzate de toxinele din sânge care afectează creierul);
Промяна на личността(в кръвта се натрупват токсини, които влияят на мозъка).

Schimbări de stare, emoţionale sau alte schimbări de personalitate.
Промяна на настроението или други персонални промени.

Schimbări de personalitate afectează capacitatea de a pierde în greutate în următoarele moduri:.
Личностни промени влияят на способността ви да отслабнете по следните начини:.

Împreună cu schimbările de dispoziție, pot fi văzute și schimbări de personalitate.
Наред с промените в настроението можете да видите и промени в личността.

Avansate cazuri, posibile schimbări de personalitate(lăcomie, egoism, declinul interesului în mediu, inițiativele de reducere, mârșăvie).
В напредналите случаи, възможни промени на личността(алчност, егоизъм, спадът на интерес към околната среда, инициативи за намаляване, замърсена).

Odată cu schimbările de dispoziție, puteți observa, de asemenea, schimbări de personalitate.
Наред с промените в настроението можете да видите и промени в личността.

În plus, psihoza poate provoca schimbări de personalitate care îi lipsesc pe o persoană de capacitatea sa de lucru și capacitatea de a se angaja în activități zilnice normale.
Освен това, психозата може да причини промени в личността, които лишават човек от работоспособност и възможности да се включат в ежедневните дейности.

Astfel de încălcări apar la subiecții care suferă de schimbări de personalitate sau de orbire.
Подобни разстройства възникват при лица, страдащи от промени в личността или слепота.

Înainte de descărcarea de gestiune din spital, pacientului i se recomandă consultări de specialiști cu profil îngust, care permit identificarea tuturor complicațiilor posibile ale afecțiunilor circulatorii cerebrale hipoglicemice, dezvoltarea infarctului miocardic sau accident vascular cerebral, inteligență redusă, schimbări de personalitate.
Преди освобождаване от болницата на пациента се предписват консултации с различни специалисти с тесен профил, които позволяват да се идентифицират всички възможни усложнения на хипогликемичната кома- нарушения на мозъчната циркулация, развитието на миокарден инфаркт или инсулт, намалена интелигентност, личностни промени.

Se înțelege că un accident vascular cerebral poate provoca o încălcare a sănătății emoționale, schimbări de personalitate și, de asemenea, poate cauza o încălcare a abilităților intelectuale.
Разбираемо е, че инсулт може да причини нарушение на емоционалното здраве, промени в личността и също да доведе до нарушаване на интелектуалните способности.

Există 10 semne clasice de avertizare ale bolii Alzheimer: pierderi de memorie, dificultăţi în realizarea sarcinilor familiare, probleme cu limbajul, dezorientare în timp şi spaţiu, raţionament slab sau în scădere, probleme cu gândirea abstractă, lucruri amplasate greşit, schimbări în starea de spirit sau în comportament, schimbări de personalitate şi pierderea iniţiativei;
Има 10 класически предупредителни признаци на болестта на Алцхаймер: загуба на паметта, затруднено извършване запознат задачи, проблеми с езика, дезориентация за време и място, бедни или намалена решение, проблеми с абстрактното мислене, misplacing неща, промени в настроението или поведението, промени в личността, и загуба на инициатива.

De-a lungul timpului, creierul se micșorează substanţial, iar distrugerea celulelor cauzează pierderea memoriei, schimbări de personalitate și probleme care duc la incapacitatea ducerii la bun sfârșit a activităţilor zilnice.
С течение на времето мозъкът се свива драматично и разрушаването на клетките води до загуба на паметта, промени в личността и проблеми при извършването на ежедневните дейности.

Psihoterapie: pentru a ajuta cu strategii de coping, tulburări de dispoziție sau schimbări de personalitate.
Психотерапия: помощ при справяне със стратегии, настроение или промяна на личността.

Docter a început să lucreze în cadrul animației Inside Out\ Întors pe dos în 2009 după ce a observat anumite schimbări de personalitate la fetița acestuia pe măsură ce creștea.
Доктър за първи път е започнал разработването на Отвътре навън през 2009 г., след като забеляза промените в личността на дъщеря си, с нейното израстване.

Metalele grele din atmosferă, cum sunt vaporii de plumb şi mercur, pot afecta tractul gastrointestinal şi cauza crampe musculare şi frisoane, senzaţii de slăbiciune, schimbări de personalitate, pierderea auzului… şi lista continuă!
Тежките метали в атмосферата, като олово и живачни изпарения, могат да навредят на гастроинтестиналния тракт и да причинят мускулни спазми и тремори, отпадналост, промени в характера, загуба на слуха… списъкът продължава!

Hipotiroidismul se poate manifesta ca niveluri scăzute de energie, piele uscată sau scalabilă sau gălbuie, furnicături și amorțeală la nivelul extremităților, creștere în greutate, uitare, schimbări de personalitate, depresie, anemie și perioade prelungite și grele la femei.
Хипотиреоидизъм може да се прояви с ниски нива на енергия, суха, лющеща се или жълтеникава кожа, изтръпване и мравучкане в крайниците, наддаване на тегло, забравяне, личностни промени, депресия, анемия и продължителни и тежки периоди при жените.

Sindromul de schimbare de personalitate.
Синдром на промяна на личността.

Schimbare de limbă= Schimbare de personalitate.
Промяна на език= Промяна на личността.

Aşa s-ar explica schimbarea de personalitate.
Това обяснява промените в личността му.

Poate doar ca o simplă schimbare de personalitate.
Нещо като… проста промяна на личността.

Hipersomia şi schimbările de personalitate indica creierul.
Хиперсомнията и личностните промени насочват към мозъка.

Nu cauzează nici schimbările de personalitate.
А също и не причинава промяна в личността.

Sau schimbarea de personalitate ar putea fi o reacţie la anestezia care se elimină din corp.
Може да е пропуснал нещо, или промяната в индивидуалността да е реакция от минаването на упойката.

Axa II: schimbare de personalitate Din cauza leziunilor la nivelul capului tip dezinhibat.
AXIS II: индивидуалност промяна в резултат на травма на главата Disinhibited Type.

Schimbarea de personalitate ar trebui sa fie semnificativa si sa fie asociata cu un comportament inflexibil si cu defect de adaptare absent inaintea experientei patogene.
Личностовата промяна трябва да бъде значима и свързана с ригидно и неадаптивно поведение, което не е било наблюдавано преди патогенното преживяване.

El descrie că empatia(empatia, empatia) este trăsătura fundamentală a terapeutului într-o relație terapeutică cu pacientul și cerința de bază pentru schimbările de personalitate ale clientului însuși.
Той описва, че емпатията(емпатия, емпатия) е основната черта на терапевта в терапевтични отношения с пациента и основното изискване за промяна на личността на самия клиент.