Какво е " VEDEA O SCHIMBARE " на Български - превод на Български

• да видите промяна
• да видят промяна

Примери за използване на Vedea o schimbare на Румънски и техните преводи на Български

Căţeaua va vedea o schimbare.
Кучката ще види промяна.

Pentru a vedea o schimbare la muschii tai, tu trebuie sa le“rupi” structura.
За да видите промени в мускулите си, трябва да нарушите тяхната структура.

Au trecut deja 4 săptămâni, și eu pot vedea o schimbare în formă de pieptul meu.
Минаха вече 4 седмици и мога да видя промените във формата на гърдите ми.

In curand veti vedea o schimbare in tipul si structura firului de par.
Съвсем скоро ще видите промяната във вида и структурата на косъма.

Dar nu-mi plac actiunile din acest regat,"si sper ca voi vedea o schimbare In aceasta lume.
Но не харесвам случващото се в това кралство и се надявам да видя промяна в хората.

Lumea va vedea o schimbare majoră.
Светът ще види големи промени.

Va trebui să le folosiți zilnic timp de câteva săptămâni înainte de a vedea o schimbare.
Препоръчва се да го приемате редовно за няколко седмици, преди да видите промяна.

O creștere a icterului, în timp ce puteți vedea o schimbare a culorii pielii în galben.
Растежа на жълтеницата, докато можете да видите промяна в цвета на кожата до жълто.

Se recomandă să o luați în mod regulat timp de câteva săptămâni înainte de a vedea o schimbare.
Препоръчва се да го приемате редовно за няколко седмици, преди да видите промяна.

Majoritatea femeilor care să ia aceste comprimate vedea o schimbare în termen de cinci săptămâni sau mai puţin.
Повечето жени, които създават тези таблетки виждаме промяна в рамките на пет седмици или по-малко.

Din fericire, sa întâmplat ceva la sfârșitul anului trecut, și la începutul acestui an, deci chiar dacă va fi o alunecare de un an, putem vedea o schimbare.
За щастие, нещо се случи в края на миналата година, и в началото на тази година, така че макар и да е една година, можем да видим промяна.

Fiecare persoană care iau aceste pastile şi de a folosi crema va vedea o schimbare în termen de 5 zile sau mai puţin.
Всяко лице, което взема тези хапчета и използвайте крем ще видите промяна в рамките на 5 дни или по-малко.

Numai un medic cu experiență va vedea o schimbare a indicilor testelor de urină, care sunt evidente și tipice în cazul glomerulonefritei și tipice în majoritatea cazurilor.
Само опитен лекар ще види промяна в индексите на тестовете за урина, които са очевидни и типични за гломерулонефрит и в повечето случаи са типични.

Consumatorii trebuie doar să ia două capsule pe zi, pentru a vedea o schimbare în corpul lor.
Потребителите трябва само да вземете две капсули на ден, за да видите промените в тялото си.

In loc de a vedea o schimbare de atitudine la moartea lui Stalin, sovieticii ar percepe SUA care impune un alt guvern marionetă pe o națiune cu care avea o frontieră 2000 km.
Вместо да видят промяна в поведението след смъртта на Сталин, съветите виждат как САЩ налагат ново марионетно правителство на страна, с която делят 2000-километрова граница.

Ăsta-i genul de dragoste care nu e uşoară, dar dacă o facem, vom vedea o schimbare cum n-am mai văzut până acum.
Това не е лесна любов, но ако направим това ще видим промени, които никога не сме виждали.

Acest studiu a constatat ca barbatii dat forskolin au putut vedea o schimbare în compoziția de masă corporală, având mai puțin de grăsime și mușchi mai mult.
Това изследване показва, че мъжете, дадени форсколин имаха възможност да видят промяна в телесната маса състав, като по-малко мазнини и повече мускули.

Sau în timp ce sunteți acasă, efectuarea de yoga sau care se întinde în timp ce ma uit la televizor ar putea fi, de asemenea, benefice, și veți putea vedea o schimbare în timp de o săptămână.
Или докато сте у дома, изпълнение на някои йога или участъци, докато гледате телевизия също може да бъде от полза, а вие може да видите промяна във времето една седмица.

Fiecare persoană care iau aceste pastile şi de a folosi crema va vedea o schimbare în termen de 5 zile sau mai puţin.
Достъпност Поръчайте днес Всяко лице, което взема тези хапчета и използвайте крем ще видите промяна в рамките на 5 дни или по-малко.

Potrivit profesorului Sabri Sayari de la Universitatea Sabanci, faptul că Erdogan a fost primul lider străin care a cerut demisia lui Mubarak arată dorinţa Turciei de a vedea o schimbare în Egipt.
Според Сабри Саяръ, преподавател в Университета„Сабанджъ“, фактът, че Ердоган е бил първият чуждестранен лидер, призовал Мубарак да подаде оставка, показва желанието на Турция да види промяна в Египет.

Femeile pot experimenta mai multe corp cresterea parului, şi se poate vedea o schimbare în pitch lor vocale.
Жените могат да изпитват повече растежа окосмяване по тялото, и те могат да видят промяна в своите вокални терена.

Acum vedem o schimbare de viziune.
Сега виждаме промяна в сентимента.

Văd o schimbare.
Виждам промяна.

Văzut o schimbare după 2 săptămâni că clubul de sănătate singur pur și simplu nu ar fi fost oferindu-mi.
Погледнато корекция след 2 седмици, че сам фитнес центъра просто не беше ме предлагане.

Văzut o schimbare după 2 săptămâni că clubul de sănătate singur pur și simplu nu ar fi fost oferindu-mi.
Погледнато модификация след 2 седмици, че сам фитнеса просто не са били като мен.

În ce măsură vedeți o schimbare în gândirea din cele două țări de la concurență la acțiuni commune și sprijin recipăroc?
До каква степен виждате промяна в мисленето в двете ни страни от конкуренция към общи действия и взаимна подкрепа?

Cauzele principale care provoacă o creștere a categoriei de greutate, creșterea greutății, experții, în primul rând, văd o schimbare în fondul hormonal, determinată de cursul ciclului.
Коренните причини, които провокират увеличаване на тегловната категория, увеличаване на теглото, експертите, на първо място, виждат промяна в хормоналния фон, определена от хода на цикъла.

Când Asagai o tachinează despre"mutilarea" părului ei, Beneatha vede o schimbare care o poate aduce mai aproape de a înțelege cine este, de a se defini și de a se distanța de ceea ce vede ea ca o cultură africană care a fost forțată să se asimileze Societatea americană.
Когато Асагай я дразни за"обезобразяването" на косата й, Бената вижда промяна, която може да я приближи до разбирането коя е тя, да се дефинира и да се отдели от това, което вижда като африканска култура, принудена да се асимилира Американското общество.

Când Asagai o tachinează mutilanta părul, Beneatha vede o schimbare care poate fi făcută să o aducă mai aproape de înțelegere care ea este și ca o modalitate de a se stabili în afară de ceea ce vede ca o cultură africană care a fost forțată să asimileze în America societate.
Когато Асагай я дразни за обезобразяването й, Beneatha вижда промяна, която може да бъде направена, за да я доближи до разбирането коя е и как да се отдели от това, което тя вижда като африканска култура, принудена да се асимилира в американската обществото.

Zhong Bingshu, director la Universitatea Capital de Educație Fizică și Sport, a spus Xinhua că sursele mari de capital sunt foame pentru nume mari comparabil și cluburi pentru a forma parteneriate cu, dar vede o schimbare de la an la an, în comportamentul pe piață.
Zhong Bingshu, директор на Capital Университета на физическото възпитание и спорта, заяви пред Синхуа, че големите източници на капитал са гладни за сравнително големи имена и клубове, за да формират партньорства с, но вижда промяна спрямо предходната година в пазарно поведение.