Какво е " VEDEA O MARE " на Български - превод на Български

• да видите голяма
• да видите огромно
• да видите голямо
• да забележите значителен

Примери за използване на Vedea o mare на Румънски и техните преводи на Български

Cei ce umblă în întuneric vor vedea o mare lumina.
Които ходеха в тъмнина, видяха голяма светлина.".

Veţi vedea o mare îmbunătățire în termen de 2-3 luni.
Ще видите голямо подобрение в рамките на 2-3 дни.

E straniu că nu putem vedea o mare parte din univers.
Странно е, че не можем да видим по-голямата част от вселената.

Veți vedea o mare varietate de saci ocazionali femei.
Ще видите и голямо разнообразие от дамски ежедневни чанти.

Pe piețele de mobilier puteți vedea o mare varietate de modele.
В мебелните пазари можете да видите голямо разнообразие от модели.

Puteți vedea o mare diferență între aceste două metode de la început.
Можете да видите голяма разлика между тези две методи от самото начало.

Și în cazul de o greșeală pe care nu va vedea o mare responsabilitate.
И в случай на грешка няма да видите огромна отговорност.

În magazine, puteți vedea o mare cantitate de produse cosmetice de date.
В магазините можете да видите огромно количество козметика данни.

Dacă comparați costul medicamentelor hipertensive în farmacie și ReCardio preț, veți vedea o mare diferență.
Ако сравните цената на хипертоничните лекарства в аптеката и ReCardio цена, ще видите голяма разлика.

Iar tu nu esti probabil pentru a vedea o mare parte din viața reală la palat.
И не сте вероятно да видите голяма част от реалния живот в двореца.

Când vom înţelege ce înseamnă această carte pentru noi, ca popor, în mijlocul nostru se va vedea o mare înviorare.
Когато ние като народ разберем какво означава тази книга за нас, между нас ще се види голямо съживление и пробуждане.

(Adevărat sau nu, și în zilele de azi ați putea vedea o mare grămadă cu pietre, situate pe vârf).
(Истина или не, и днес можете да видите една огромна камара с камъни, която стои на върха).

Jocuri de curse-, fără frontiere, veţi vedea o mare varietate de jocuri din diferite teme, care se leaga doar posibilitatea de a merge în cursa pentru online, gratuit.
Racing игри- без граници ще видите огромно разнообразие от игри на различни теми, което се свързва само възможността да карам раса онлайн безплатно.

Dacă poporul Său urmărește indicațiile providenței Sale și este gata să coopereze cu El, ei vor vedea o mare lucrare îndeplinită….
Ако Неговият народ наблюдава знаците на Провидението Му и е готов да Му сътрудничи, ще види каква огромна работа трябва да бъде извършена.

Oricum, numai în ultimii 30 de ani puteți vedea o mare transformare în popularitatea pomului de Crãciun.
Както и да е, само през последните 30 години можете да забележите значителен обрат в популярността на коледното дърво.

Fără antrenament, capsulele nu vor avea efect, dar în combinație cu o antrenament cu dumbbell sau bancă, veți vedea o mare diferență după câteva săptămâni.
Без тренировки, капсулите няма да имат ефект, но във връзка с тренировка с гира или пейка ще видите голяма разлика след няколко седмици.

Pe rafturile magazinelor moderne puteți vedea o mare varietate de tuburi și borcane, care au inscripționat inscripția"pentru încălțăminte".
На рафтовете на модерните магазини можете да видите голямо разнообразие от епруветки и буркани, на които се вписват надписите"за обувки".

Com are un fantastic prezența: pe Facebook sunt de aproape o jumătate de milion de oameni care apreciaza acest magazin, sunt mii de clipuri video de pe Youtube arată produsele cumparat de la acest magazin, pe Twitter puteți afla mai noi cupoane de reduceri, oferte și promoții, și pe Instagram puteți vedea o mare varietate de imagini de haine și încălțăminte-a cumpărat de la acest magazin cu produse de înaltă calitate.
Com има фантастичен присъствие: на Facebook почти половин милион хора, които ценят този магазин, има хиляди видеоклипове на Youtube показване на стоки, закупени в този магазин, на Twitter можете да намерите нови талони за отстъпка, оферти и промоции, и на Instagram можете да видите огромен избор на изображения на дрехи и обувки си купили от този магазин с високо качество на продуктите.

Parcul de conservare dă turiştilor posibilitatea de a vedea o mare varietate de animale sălbatice din Africa şi panoramice dealurile şi ţărmul mării vistas.
Опазване парк дава туристи възможността да видите голямо разнообразие от африканска дива природа и панорамна склонове и крайморска гледки.

Curtea specială a avut o influenţă bună asupra justiţiei şi dacă comparăm practica sa cu cea a celorlalte curţi, vom vedea o mare diferenţă în cifra sentinţelor confirmate, în cifra acestor elemente de calitate", a afirmat el.
Специализираният съд имаше добро влияние върху съдебната система и ако сравним неговата практика с тази на други съдилища, ще видим голяма разлика в броя на потвърдените присъди, в броя на тези качествени неща," каза той.

Din castel(si, în special, de la Turnul Catedralei Sigismund), puteti vedea o mare parte a Orasului Vechi(Stare Miasto), aproximativ 6.5 km patrati de strazi neschimbate, cladiri vechi de secole si unele din cele mai gratioase si autentice monumente ale Europei.
От замъка(и особено от кулата„Сигизмунд“ на катедралата) може да видите голяма част от Стария град(Stare Miasto), около 6 км2 запазени улици и столетни сгради и паметници, които са сред най-изящните и автентичните в Европа.

Desenele animate despre ferma amuzant, coarne și copite se poate vedea o mare varietate de personaje vor trăi plante și mașini.
Карикатурите за лудницата, рога и копита да видите голямо разнообразие от знаци, ще живеят растения и машини.

Odată ce cineva are acces la rețeaua dvs. în acest fel, aceștia pot vedea o mare parte din datele pe care le transmite sau chiar le pot injecta propriile date- cum ar fi ransomware și alte tipuri de malware- în site-urile pe care le vizitați(cel puțin cele care utilizează site-urile HTTP folosind HTTPS ar trebui să fie mai sigur de la injectare).
След като някой има достъп до мрежата ви по този начин, те могат да видят голяма част от данните, които предавате, или дори да инжектират собствени данни, като ransomware и друг злонамерен софтуер, в уебсайтовете, които посещавате(най-малко тези, които използват HTTP сайтове, използващи HTTPS трябва да бъде по-безопасно от инжектиране).

Oricum, doar pe suprafața ultimilor 30 de ani se poate vedea o mare schimbare în popularitatea pomului de Crăciun.
Както и да е, само през последните 30 години можете да забележите значителен обрат в популярността на коледното дърво.

Pentru că atunci când sunt în mănăstire lor, veți vedea o mare parte din aceasta, care nu se observă în fiecare zi(iarba, o multime de icoane și aroma de tămâie).
Защото, когато сте в своя манастир, ще видите голяма част от това, което не се наблюдава на дневна база(трева, много икони и аромата на тамян).

Această excursie ne duce în munții Atlas pentru a vedea o mare varietate de vegetație, stânci pline de stânci colorate, cursuri de munte, sate Berber și populații montane locale.
Тази екскурзия ни отвежда в Атласките планини, за да видите голямо разнообразие от растителност, пъстри скалисти скали, планински потоци, берберски селища и местните планински популации.

Sincer, dacă dieta dvs. este deja plină de proteine de înaltă calitate, probabil că nu veți vedea o mare parte a diferenței dintre masa musculară și regimul de exerciții fizice prin adăugarea de pulbere de proteine.
Честно казано, ако вашата диета вече е пълна с висококачествен протеин, най-вероятно няма да видите голяма разлика в мускулната маса или режима на упражнения чрез добавяне на протеинов прах.

Văd o mare parte din trecutul nostru, asta văd!.
На огромен проблясък от миналото. Ето на какво!

Privesc şi văd o mare de animale domestice tâmpe.
Гледам ви и виждам море от тъпи селски животинки.

Şi văd o mare sumă de bani în calea ta. Peste 10,000$.
И виждам голяма сума пари на пътя ти около 10 000$.