Какво е " VEDEA OBIECTE " на Български - превод на Български

• да вижда обекти
• да виждат предмети
• да виждат обекти

Примери за използване на Vedea obiecte на Румънски и техните преводи на Български

O folosim pentru a vedea obiectele.
Той се използва, за да се виждат обекти.

Pentru a vedea obiectele este necesară lumina reflectată de minte.
Отразяваната от него светлина е необходима, за да се виждат обекти.

Luminozitate(dificultate în a vedea obiectele aflate în apropiere).
Далекогледство(трудно се виждат обекти, които са в близост);

Bine pentru a vedea obiecte în apropierea și distanța îndepărtată, toată lumea vrea.
Добре е да виждате обекти в близко и далечно разстояние, всеки иска.

Scopul lor principal este abilitatea de a vedea obiecte aflate la distanțe diferite.
Основната им цел е способността да виждат обекти, които са на различни разстояния.

Ei nu pot vedea obiecte, atât în apropierea, cât și în depărtare, fără a le înghiți ochii.
Те не могат да виждат предмети, близки и далечни, без да надигат очите си.

Dar, în mod normal, cei mai mulți oameni prestaot vedea obiecte aflate departe, din cauza acestor motive:.
Но най-често човек спира да вижда обекти, намиращи се далече поради такива причини:.

El poate vedea obiecte, dar nu este capabil să spună în ce privință sunt(de exemplu, un pahar pe masă: vede atât geamul, cât și masa, dar nu-și dă seama că paharul se află pe masă).
Той може да вижда обекти, но това не може да ни каже по какъв начин те са(например чаша на масата и той вижда една чаша и маса, но не осъзнават, че стъклото е на масата).

Imposibilitatea de a vedea obiecte situate la distanta.
Невъзможност да се виждат предмети на разстояние.

Poate că acest lucru se datorează faptului că nu vă așteptați pentru a vedea obiecte aflate atat de ostentativ.
Може би това се дължи на факта, че не очаквате да видите обекти, лежащи така безочливо.

Capacitatea ochiului de a vedea obiecte la fel de la distanțe diferite și există cazare ochii.
Способността на очите да виждат предмети еднакво при различно разстояние- и има аккомадиция очите.

Lentile progresive în zona superioarăsunt proiectate pentru a vedea obiecte care sunt departe de ochi.
Прогресивни лещи в горната зонаса проектирани да виждат обекти, които са далеч от очите.

Puteti mari/micsora si panorama, pentru a vedea obiecte care este posibil sa nu se afle in campul dvs. vizual, pentru a putea lua masurile corespunzatoare;
Можете да приближавате или извеждате панорамен изглед, за да виждате обекти, които може да са под полезрението ви, за да шофирате адекватно;

Simptomul care este caracteristic tocmai pentru această patologie- persoana nu poate vedea obiecte aflate departe.
Симптом, който е специфичен за тази патология- човек не може да вижда обекти, разположени в далечината.

De pe suprafața Lunii, în care puteți vedea obiecte care la început arată ca niște pietre, dar pe masură ce le examinați mai îndeaproape, arată mai degrabă ca niște dispozitive mecanice.
Има много снимки от Аполо 17, където се виждат обекти, които първоначално изглеждат като камъни, но отблизо, по-скоро приличат на механични устройства.

Simptomul care este caracteristic tocmai pentru această patologie- persoana nu poate vedea obiecte aflate departe.
Симптом, характерен за тази конкретна патология, е, че човек не може да вижда обекти, намиращи се далече.

Dar, în mod normal, cei mai mulți oameni prestaot vedea obiecte aflate departe, din cauza acestor motive:.
Но най-често хората престават да виждат обекти, намиращи се далече, поради такива причини:.

Indiferent cât de clară sau neclară este vederea lor, cultivatorii vor putea vedea obiecte în alte dimensiuni.
Независимо от яснотата си на виждане, практикуващите ще могат да виждат обекти, намиращи се в други измерения.

Dacă de multe ori vă tensionați ochii pentru a vedea obiecte în depărtare, probabil că aveți miopie.
Ако често опънете очите си, за да видите обекти на далечно разстояние, тогава вероятно имате късогледство.

Norbekov conduce un exercițiu în formarea ochelarilor- capacitatea de a vedea obiecte la distanțe diferite.
Норбеков води тренировката за тренировка за настаняване на очите- способността да виждат предмети на различни разстояния.

In unele cazuri, glaucom se dezvoltă lent, exprimându-se prin roșeață, apariția de cercuri luminoase în fața ochilor, deteriorarea vederii periferice(persoana dificultate de a vedea obiecte de la marginea), apariția de pete întunecate în fața ochilor, astfel încât apariția simptomelor de mai sus, ai nevoie de timp pentru a vizita un oftalmolog și se testează.
В някои случаи, глаукома се развива бавно, твърдейки, че е зачервяване, появата на дъгови кръгове пред очите, влошаване на периферното зрение(човек не вижда предмети на страната), появата на тъмни петна пред очите, следователно, когато се появят горните симптоми, трябва да посетите офталмолог навреме за преглед.

În comparație cu aceștia, oamenii cu far-reflecție pot vedea totul foarte clar, dar pentru a citi o carte sau pentru a vedea obiecte la distanțe scurte, au nevoie de ochelari.
В сравнение с тях, хората с далечна видимост могат да видят всичко много ясно в далечината, но да четат книга или да гледат предмети на кратки разстояния, се нуждаят от очила.

In unele cazuri, glaucom se dezvoltă lent, exprimându-se prin roșeață, apariția de cercuri luminoase în fața ochilor, deteriorarea vederii periferice(persoana dificultate de a vedea obiecte de la marginea), apariția de pete întunecate în fața ochilor, astfel încât apariția simptomelor de mai sus, ai nevoie de timp pentru a vizita un oftalmolog și se testează.
В някои случаи, глаукома се развива бавно, изразяваща се със зачервяване, появата на светли кръгове пред очите, влошаване на периферното зрение(на човек трудността виждат обекти в страната), появата на тъмни петна пред очите, така че появата на по-горе симптоми, трябва време, за да посетят офталмолог и да се изследват.

Stați în spate pentru a vedea obiectul care se află pe podea.
Застанете назад, за да видите предмета, който лежи на пода.

Acum puteți observa și vedea obiect de la o distanță foarte lungă!
Сега можете да наблюдавате и да виждате обект от много голямо разстояние!

O persoană vede obiecte la o distanță de 5-10 cm de față.
Човек вижда предмети на разстояние 5-10 см от лицето.

O persoană vede obiecte distorsionate.
Човек вижда предмети като изкривени.

În acest caz, copilul vede obiecte distorsionate și neclare.
В този случай детето вижда обектите изкривени и неясни.

Acest lucru este remarcabil pentru abilitatea de a vedea obiectul din unghiuri diferite.
Това е забележително за възможността да видите обекта от различни ъгли.

Văd obiectul la 2-3-7 la orizont.
Виждам обект на 2-3-7 на хоризонта.