Примери за използване на Голяма промяна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За голяма промяна.
Pentru marea schimbare.Това ще е голяма промяна.
Va fi o schimbare uriaşă.Чували ли сте някога за голяма промяна?
Ai auzit vreodată de Marea Transformare?Това е голяма промяна.
E o schimbare uriaşă.Но за теб и мен това ще е голяма промяна.
Dar pentru noi va fi o schimbare majora.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
климатичните променихормонални променизначителни промениголеми променипатологични промениположителни променидруги променималки променисъществени промениструктурни промени
Повече
Първата голяма промяна,….
Prima schimbare foarte importanta….Голяма промяна на кариерата.
Acesta este un destul de mare schimbare Това е голяма промяна за мен.
E o schimbare importantă pentru mine.Тогава в моя живот настъпи голяма промяна.
Atunci, in viata mea s-a produs o schimbare majora.Предстои голяма промяна, Гейбриъл.
Mare transformare este iminentă, Gabriel.В ЕС предстои голяма промяна.
Uniunea Europeană se află în faţa unei schimbări majore.Всяка голяма промяна започва с една малка стъпка.
Si fiecare mare schimbare incepe cu un mic pas.Защото, тъкмо се преместихме и това е голяма промяна, а и всичко.
Pentru că abia ne-am mutat şi e o schimbare mare, deci.Това е голяма промяна, но си мисля, че трябва да го направите.
E o schimbare mare, dar trebuie făcută.Но ако аз спечеля, мога да направя голяма промяна в училището.
Dar dacă eu câştig, ar face o mare diferenţă în această şcoală.Това е, голяма промяна, но не може да бъде избегната.
Adică este o schimbare mare, dar este imposibil de evitat.Едно такова признаване би белязало голяма промяна в политиката на САЩ.
Această recunoaştere ar marca o schimbare majoră în politica americană.Ще е голяма промяна за него, когато се оженим.
Mă tem că mariajul nostru va însemna o schimbare uriaşă pentru el.Едно такова признаване би белязало голяма промяна в политиката на САЩ.
Aceasta recunoastere ar marca o schimbare majora in politica americana.Правим голяма промяна в начина, по който изграждаме Facebook.
Facem o schimbare majora in modul in care este construit Facebook.Те доказаха, че група мъници могат да направят голяма промяна.
Şi s-a dovedit căПравим голяма промяна в методологията, по която е изграден Facebook.
Facem o schimbare majora in modul in care este construit Facebook.Приложението за стрийминг на живо, което започна всичко, прави голяма промяна.
Aplicația live streaming care a început totul a făcut o schimbare majoră.Така че ние виждаме голяма промяна, по отношение на разпръскването на властта.
Deci vedem o schimbare mare relativ la difuzarea de putere.Голяма промяна в BLFS включва добавянето на работния плот на KDE Plasma 5.
O modificare majoră a BLFS include adăugarea desktopului KDE Plasma 5.Тя не взема една голяма промяна, за да видите разликата в огледалото.
Ea nu ia o modificare mare pentru a vedea Програмата за красота на Сефора е на път да претърпи голяма промяна.
Programul insider de frumusețe alSephora este pe punctul de a fi supus unei schimbări majore.Тя не взема една голяма промяна, за да се наблюдава разлика в огледалото.
Ea nu ia o modificare mare pentru a observa Преминаването от акустична към електрическа китара е голяма промяна в музиката.
Tranziţia sa de la acustic la electric a marcat o schimbare importantă în muzica sa.Всяка голяма промяна започва по малки начини и това е едно такова начало.
Fiecare schimbare mare începe în moduri mici, și acesta este un astfel de început.
