Какво е " ПРЕДЛОЖЕНИТЕ ПРОМЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• modificările propuse
• schimbările propuse
• la modificările propuse
• propunerile de modificare
• modificărilor propuse
• amendamentele propuse

Примери за използване на Предложените промени на Български и техните преводи на Румънски

Списък на предложените промени.
Lista modificărilor propuse.

Предложените промени включват:.
Modificările propuse cuprind:.

Съгласно предложените промени.
În acord cu modificările propuse.

Предложените промени в общинската.
Noile modificări propuse de PRIMĂRIE.

Една от предложените промени е….
Una din modificările propuse este….

Предложените промени касаят три основни аспекта.
Modificările propuse se referă la trei aspecte.

Ясно и изчерпателно описание на предложените промени;
(a)o descriere clară și cuprinzătoare a modificărilor propuse;

Предложените промени са приети и отразени в проекта на наредбата.
Amendamentul a fost acceptat si introdus in proiectul de lege.

Какво е правното основание на предложените промени в организацията на Комисията?
Care este baza modificărilor propuse privind organizarea Comisiei?

Предложените промени ще бъдат разгледани от Конституционния съд и парламента.
Modificările propuse vor fi analizate de curtea constituţională şi de parlament.

Европейската комисия също поиска от румънското правителство повече детайли около предложените промени в законодателството.
Comisia Europeană cere Guvernului României lămuriri suplimentare privind modificările propuse la legile justiției.

Предложените промени трябва да са съвместими с основните демократични принципи.
Schimbarea propusă trebuie să fie ea însăşi compatibilă cu principiile democratice fundamentale.

В срок от шест месеца от датата на получаване на такова искане ЕМОПС за електроенергия представя на ACER проект за предложените промени.
În termen de șase luni de la primirea solicitării, ENTSO pentru energie electrică prezintă ACER un proiect al modificărilor propuse.

Те смятат, че предложените промени създават усещането, че за хърватите няма бъдеще в БиХ.
Aceştia cred că schimbările propuse creează percepţia că croaţii din BiH nu mai au viitor.

В срок от шест месеца от датата на получаване на такова искане ЕМОПС за електроенергия представя на ACER проект за предложените промени.
În termen de șase luni de la data primirii unei astfel de solicitări, ENTSO pentru energie electrică transmite ACER un proiect al modificărilor propuse.

Предложените промени включват създаването на трети заместник-председателски пост, предназначен за хърватин.
Modificările propuse cuprind introducerea celui de-al treilea vicepreşedinte şi alocarea postului respectiv unui croat.

Най-спорните елементи са предложените промени, свързани с върховния съд на страната, Висшият съвет на съдиите и прокурорите.
Cele mai controversate elemente sunt schimbările propuse în legătură cu curtea supremă a ţării, Consiliul Suprem al Judecătorilor şi Procurorilor.

Предложените промени, посочени в параграф 2, и по целесъобразност в съответствие с параграф 4, въздействието им върху цената на туристическия пакет;
Modificările propuse menționate la alineatul(2) și, după caz și în conformitate cu alineatul(4), impactul acestora asupra prețului pachetului;

Междувременно ИРО заяви, че предложените промени ще доведат до регистриране на независимата Бектешка верска общност, нещо, на което тя се противопоставя.
Între timp, IRC declară că schimbările propuse ar duce la înregistrarea unei Comunităţi Bektesi independente, măsură respinsă de aceasta.

Съветът информира Европейския парламент, че той не е изменил, което и да е било от допълненията, и че предложените промени са били приети.
Consiliul informează Parlamentul European despre faptul că nu a modificat nici unul dintre amendamente și că propunerile de modificare au fost acceptate.

Коментари към първия предложените промени в Правилника на ICSID подадени от името на Европейския съюз и неговите държави-членки, р. 4,§13.
Comentarii la amendamentele propuse mai întâi la normele ICSID depuse în numele Uniunii Europene și statele membre ale acesteia, p. 4, §13.

В събота Председателството на БиХ официално прие пакет от проектореформи и го прати на законодателите, които сега ще разгледат предложените промени.
Sâmbătă, preşedinţia BiH a adoptat în mod oficial un pachet de reforme şi l-a înaintat parlamentarilor, care examinează acum schimbările propuse.

Предложените промени в настоящата ТСОС трябва да бъдат обект на щателен преглед, а актуализираните ТСОС ще бъдат публикувани периодично на всеки 3 години.
Schimbările propuse la prezenta STI fac obiectul unei revizuiri detaliate iar STI-urile actualizate vor fi publicate periodic, orientativ o dată la 3 ani.

Защита на вашия компютър и премахване на VerifiedVPN Toolbar или поне обръща повече внимание на процедурата за инсталиране и намалява предложените промени.
Proteja PC-ul şi eliminaţi VerifiedVPN Toolbar sau cel puţin acorde mai multă atenţie la procedura de instalare şi declinul modificările propuse.

Въпреки многото спорове в парламента, първоначално предложените промени бяха приети и от 2019 г. ще се въведе принципът на екологично двукомпонентно облагане.
În ciuda numeroaselor litigii în Parlament, au fost adoptate modificările propuse inițial, iar până în 2019 ar fi introdus principiul impozitului binar ecologic.

Нови влакна и иновационни продукти могат да бъдат пускани на пазара незабавно поради предложените промени в доклада, а потребителите ще имат по-добър избор в резултат на това.
Ca urmare a modificărilor propuse în raport, vor putea fi introduse imediat pe piață noi fibre și produse inovatoare, iar consumatorii vor avea la dispoziție opțiuni mai bune.

Граждански организации и известни учени твърдят, че предложените промени противоречат на европейския социален модел, докато профсъюзите се оплакват, че промените ще ощетят непривилегированите.
Organizaţii civice şi academicieni binecunoscuţi spun că schimbările propuse sunt contrare Modelului Social European, în timp ce sindicatele se plâng de faptul că acestea ar dăuna categoriilor dezavantajate.

Искам да обърна внимание на разминаването между целите на стратегията 2020 и резултатите, които са последица от предложените промени в бюджетните приоритети за периода 2014-2020 г.
Aş dori să atrag atenţia asupra unei inconsecvenţe între ţintele strategiei 2020 şi efectele care vor fi consecinţa schimbărilor propuse în priorităţile bugetare pentru 2014-2020.

Като се допусне по-голяма гъвкавост при разпространението на автомобили, предложените промени ще възстановят стимулите за производителите да намалят разходите, свързани с продажбите на автомобили.
Permiţând o mai mare flexibilitate pentru distribuţia autovehiculelor, schimbările propuse vor restabili stimulentele pentru producători cu scopul de a reduce costurile vânzării de automobile.

Ако заявителят не отговори в определения срок или ако Службата счита предложените промени за неподходящи, се публикува предложеният от Службата превод.
Dacă solicitantul nu a propus nici o modificare în acest termen sau dacă Biroul consideră că propunerile de modificare sunt necorespunzătoare, se publică traducerea propusă de Birou.

Как да използвам "предложените промени" в изречение

Депутатите отхвърлиха на първо четене предложените промени в Закона за здравето, които връщат възможността да…

Следваща новинаПанагюрски полицаи и пожарникари изразиха несъгласието си с предложените промени в Закона за МВР

Вижте какво споделят от Комисията по повод предложените промени при сключване на застраховка „Гражданска отговорност“

ВАдС: Предложените промени в Кодекса за застраховането (от Менда Стоянова) са позор за всяка правна система

Още веднъж потвърждавам, че Парламентарната група на Синята коалиция ще подкрепи предложените промени в закона. Благодаря.

Ако предложените промени се окажат непропорционални, те ще влязат в конфликт с гарантирани от Конституцията права.

Становище на АСЕП относно предложените промени в Правилата за търговия с електрическа енергия, 07.11.2017 - АСЕП

От днес започва общественото обсъждане на предложените промени заедно със социалните партньори, работодатели, синдикати и др.