Какво е " AMENDAMENTUL " на Български - превод на Български

• изменение
• поправка
• промените
• изменението
• поправката
• изменения
• измененията
• поправките
• промяна

Примери за използване на Amendamentul на Румънски и техните преводи на Български

Amendamentul nu mai există.
Тези изменения вече ги няма.

Unul care susţine Amendamentul 14.
Такъв, който подкрепя Предложение 14.

Amendamentul care prevede t….
Измененията, с които се създава т….

Am venit să vorbim de Amendamentul 14.
Тук сме за да поговорим с вас за Предложение 14.

Amendamentul meu este din luna iunie.
Последните изменения са от юни месец.

Puţin îmi pasă mie de Amendamentul 14, sau 15, sau 16.
Не ми дреме за Предложение 14, 15 или 16.

Amendamentul a fost adoptat cu 123 de….
Измененията бяха приети отново със 143….

După discuţii îndelungate amendamentul a fost respins.
След дълги спорове поправките бяха приети.

Amendamentul rămâne în comisie. Legea va trece.
Измененията са в комисията, ще минат на гласуването.

Îi spuneam tatălui dvs. să nu voteze Amendamentul 14.
Тъкмо обяснявахме на баща Ви да гласува против Предложение 14.

Amendamentul S-987 al Tratatului Aviaţiei Civile.
Предложение S 987 за закон за гражданската авиация".

Dacă se votează Amendamentul 14, nu putea să-i adopte.
Ако се приеме Предложение 14, няма да има право да ги осинови.

Pe ecrane, am văzut ulterior că am votat amendamentul 1.
Тогава на екраните ние видяхме, че гласуваме за изменение 1.

Acceptați Amendamentul privind procesarea datelor.
Приемане на Изменението относно обработването на данни.

Sper că Parlamentul va sprijini mâine amendamentul meu.
Надявам се утре Парламентът да подкрепи моите предложения за изменения.

In particular… amendamentul din 1989, capitolul 10, paragraful 8.
В частност, поправката от 1989 г., член 10, параграф 8.

(Preşedintele i-a solicitat vorbitoarei să citească integral amendamentul).
(Председателят иска от оратора да прочете пълния текст на изменението).

Dacă vrem să elimine amendamentul, trebuie să fim convingători.
Ако искаме той да премахне поправката, трябва да сме убедителни.

Amendamentul a fost acceptat si introdus in proiectul de lege.
Предложените промени са приети и отразени в проекта на наредбата.

Acest amendament modifică amendamentul 23 din proiectul de raport.
Настоящото изменение се отнася за изменение 22 от проекта на доклад.

Amendamentul vizează asigurarea consecvenței cu amendamentul anterior.
Изменението е внесено с цел съгласуваност с последните изменения.

Acest amendament înlocuiește amendamentul 19 din proiectul de raport.
Настоящото изменение се отнася до изменение 19 от проекта на доклад.

Amendamentul meu este similar cu cel propus de domnul Popescu Bejat.
Моето предложение е сходно с това, което е направил колегата Бехар.

Migratie Parlamentul maghiar respinge amendamentul constitutional contra cotelor de migranti.
Унгарският парламент отхвърли промените в конституцията, насочени срещу мигрантите.

Amendamentul 14 e una dintre legislaţiile cele mai homofobice din istoria ţării noastre.
Предложение 14 е един от най-хомофобските документи в историята.

Am totuşi anumite reţineri cu privire la amendamentul referitor la zonele sensibile de munte.
Въпреки това храня известни резерви относно конкретните изменения по отношение на чувствителните планински райони.

Amendamentul la Convenţia privind protecţia fizică a materialelor nucleare.
Закон за ратифициране на измененията на Конвенцията за физическа защита на ядрения материал.

Noiembrie 2001; amendamentul protocolului depus în octombrie 2006.
(първоначален протокол); промените в протокола, одобрени от CHMP през ноември 2006 г.

În Amendamentul privind procesarea datelor, dați clic pe Examinați amendamentul.
Под Изменение относно обработване на данни кликнете върху Преглед на изменението.

Standardul nou(sau amendamentul) are acelasi domeniu de aplicare ca si standardul înlocuit.
Новият(или измененият) стандарт има същото приложно поле както замененият стандарт.