Какво е " CORECŢIE " на Български - превод на Български

• корекция
• поправка
• поправяне
• затвора
• коригиращия
• малолетни
• поправителен
• корекции
• поправянето
• корекционния

Примери за използване на Corecţie на Румънски и техните преводи на Български

Corecţie, sir.
Поправка, сър.

De la o casă de corecţie.
От нашия дом за малолетни.

Corecţie, Pilot!
Поправка, Пилот!

Fără arme la şcoala de corecţie.
Без оръжия в затвора.

Corecţie, îl văd!
Поправка. Виждам го!

Model compensare şi corecţie.
Модел компенсация и корекция.

Corecţie, unu la 17.
Поправка. 1 от 17.

Casa de corecţie Casitas.".
Поправителен дом за малолетни…".

Corecţie, a fost locul tău.
Поправка, беше твоето.

Iar eu am terminat şcoala de corecţie.
А аз отидох в затвора.

Nu, corecţie, corecţie.
Не, поправка, поправка.

A fugit de la casa de corecţie.
За трети път избяга от затвора.

Corecţie, ceva ne putea opri.
Поправка, имаше какво да ни спре.

Când o să fiu la şcoala de corecţie?
Кога? Като вляза в затвора?

Descopăr… corecţie. redescopăr… un element.
Откривам… поправка, преоткривам нов химически елемент.

Nu vreau să meargă la şcoala de corecţie.
Не искам да отиде в затвора.

De abia ai ieşit de la corecţie şi ai 3000$?
Сега излизаш от затвора и имаш $3,000?

O rugă către Creator este o rugă pentru corecţie.
Молбата към Твореца е молба за поправяне.

Bine. Corecţie… Furatul nu e distractiv deloc.
Добре, поправка, кражбата не е забавна при никакви обстоятелства.

Prieteni a prietenilor lui Fujiwara făcuţi la şcoala de corecţie.
Срещнал е приятел в затвора.

Această corecţie constă într-un cuantum de bază şi o ajustare.
Тази поправка се състои от базисна сума и корекция.

Aveţi un apel cu taxă inversă de la Centrul de corecţie Manhattan.
Имате обаждане от затвора в Манхатън.

După două şedinţe de corecţie a structurilor câmpului, durerile.
След два сеанса корекции на полевите структури главоболието намаля.

Scãderea acuitãţii vizuale sub 0,3 la ambii ochi, fãrã corecţie.
Зрителна острота 0. 8 на двете очи без корекция.

Bine aţi venit la centrul de corecţie Enola Vale.
Добре дошли в Енола Вейл, пансион за малолетни престъпници.

Lumea întreagă ar fi avansat în cel mai minunat, bun mod, spre corecţie.
Целият свят би напреднал към поправяне по най-добрия и чудесен път.

Prin urmare, amendamentul 41 privind măsurile de corecţie nu poate fi acceptat.
Затова изменение 41 относно мерките за корекции не може да бъде прието.

M-am oferit ca garant, altfel înfundai casa de corecţie.
Имаш късмет, че се подписах за теб или щеше да си в дома за малолетни.

Prin urmare, sarcina noastră este de a disemina metoda de corecţie spirituala in lume.
Затова задачата ни е да разпространяваме в света методиката за духовното поправяне.

Acum opt ani, judecătorul Corsica prezida procesele de la casa de corecţie.
Преди 8 години, Корсика е изслушвал дела за малолетни.