Какво е " INCHISOARE " на Български - превод на Български

• затвор
• затворнически
• затвора
• пандиза
• затворите
• затворът

Примери за използване на Inchisoare на Румънски и техните преводи на Български

Vom merge la inchisoare.
Ще влезем в пандиза.

Cum inchisoare el trateaza?
Как му понася затвора?

Nu ma intorc la inchisoare.
Няма да се върна в пандиза.

Nu, nu, nu inchisoare, dar ceva, da.
Чак затвор не, но по принцип да.

Nu mai sunt locuri in inchisoare.
Нямало места в затворите.

Nu, inchisoare e cam placuta pentru mine.
Не. Затворът е доста удовлетворителен за мен.

Intr-o lume inchisoare de 1903.
В затворнически свят на 1903.

Daca nu facem asta, mergem la inchisoare.
Ако не го направим, отиваме в пандиза.

Ei au fost in inchisoare batuti cum am fost si eu, Abrom.
Те бяха в затвора, биеха ги като мен, Авром.

Sunt gata sa merg la inchisoare.
Готов съм да отида в пандиза.

Da, insa inchisoare nu e la cateva mii de metri deasupra noastra?
Да, но затвора не е ли 300 метра над нас?

Arde naibii hainele inchisoare!
Изгори шибаните затворнически дрехи!

Heroina din inchisoare e foarte proastã, de aceea vomiti.
Хероинът в затворите е много нечист, затова повръщаш.

Suspect intr-un caz in lupta inchisoare.
Заподозрян е в дело за затворнически бой.

Nu e nimic nou sa fi in inchisoare si totusi sa fi nevinovat.
Нищо ново да си в затвора и да си невинен.

Te poti obisnui cu aproape orice in inchisoare.
Можеш да свикнеш с всичко в затвора.

Am fost prost sa cred ca aceasta inchisoare s-ar uita vreodata in lucruri.
Глупава бях да помисля, че затворът ще се заеме да разследва.

Am un motiv suficient de bun ca sa nu merg la inchisoare.
Имам добра причина да не ходя в пандиза.

Ar trebui sa-ti arunc in inchisoare curul ala de poponar, nenorocitule!
Трябва да хвърля педалския ти задник право в затвора, ти кучи син!

Cum poate Rami sa faca toate astea din inchisoare?
Как Реми успя да свърши всичко това от затворът?

Si singura inchisoare unde ar trimite un pusti ca tine este Guantanamo Bay.
А единствения затвор, където правят това на хлапета като теб е Гуантанамо Бей.

Il identific, se va duce direct la inchisoare.
Той си призна. Ти го разобличаваш и той отива директно в пандиза.

In inchisoare inainte sa iti dea injectia letala, iti freaca bratul cu alcool!
В затворите преди да ти ударят смъртоносната инжекция, ти дезифекцират мястото!

Inseamna ca acea persoana este in inchisoare si este o femeie.
Това означава, че този човек е в затвора и е жена.

Evadeaza din celebra inchisoare, folosind diverse trucuri pentru a pacali gardienii.
Evadeaza на известния затвор, като се използват различни трикове, за да заблуди охраната.

Jumate din ei vor fi sfarsi ucisi sau in inchisoare oricum.
Половината от тях ще умрат или ще завършат по затворите.

Cu exceptia faptului ca mama este in inchisoare si Tatal este mort.
С изкчение, че майка ни е в затвора а татко е мъртъв.

Ai injunghiat o doamna in '43 si a petrecut cinci ani in inchisoare.
През 1943 си намушкала жена и си била 5 години в пандиза.

Asta este tipul transferat din cealalta inchisoare ca sa se lupte cu tine.
Преместиха го от друг затвор, за да се бие с теб.

Astfel te instruieste Domnul a tot ce exista din aceasta inchisoare cumplita.
Така те учи Господарят на битието в този Негов страшен Затвор.