Какво е " ЗАТВОРНИЧЕСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• de închisoare
• închisorii
• de puşcărie
• de prizonieri
• inchisoare
• deţinuţilor
• de puşcăriaş
• penitenciară
• jailhouse

Примери за използване на Затворнически на Български и техните преводи на Румънски

Затворнически приятел?
Amic de puşcărie?

Малко затворнически хумор.
Putin umor de închisoare.

Затворнически правила.
Regulile închisorii.

Това е затворнически феномен.
E un fenomen de puşcărie.

Затворнически жаргон.
E un jargon de puşcărie.

Или са… затворнически стражи?
Sau sunt… gardieni de puşcărie?

Затворнически изповеди.
Mărturisire de închisoare.

Ето текста на""Затворнически рок"".
Uite textul de la"Jailhouse Rock".

Това е затворнически жаргон за мед.
Asta este un slang de închisoare pentru cupru.

Обикаляше с чифт затворнически чехли.
ÎncăIţat cu târlici de puşcăriaş.

Търсим сив затворнически бус, служебен номер ТС-59.
Căutăm o dubiţă gri, de închisoare, numărul TC-59.

Извинявам се, използвам затворнически жаргон!
Scuze, foloseam limbaj de puşcărie.

Повтарям- тук е затворнически транспортен кораб Себръс.
Repet, aici e nava penitenciară de transport Sebrus.

Заподозрян е в дело за затворнически бой.
Suspect intr-un caz in lupta inchisoare.

Затворнически килии- Затворниците били спускани с въжета.
Celulă de închisoare- Prizonierii erau coborâți cu frânghii.

Искаш пак да ида в затворнически лагер?
Şi acum ai dori să mă întorc în tabăra de prizonieri?

В Ангола има затворнически килии които изглеждат по-добре от тази стая.
Au celule de închisoare în Angola, mai frumoase decât asta.

Моля те, не се навличай в затворнически драми.
Te rog, nu te lăsa târâtă într-o dramă de puşcărie.

Свещеникът- затворнически капелан, когото K. среща в църквата.
Preotul- capelanul închisorii pe care K. îl întâlnește într-o biserică.

Ние сме в затвора. И затворът има затворнически правила.
Noi suntem la închisoare şi aici sunt regulile închisorii.

Ще сте заобиколени от затворнически полицаи и пазачи през цялото време.
Veţi fi însoţiţi de ofiţeri şi gărzile închisorii în permanenţă.

Кълна се, че беше… някой в оранжев затворнически костюм.
Jur a fost… cineva într-un costum portocaliu de închisoare.

Повтарям- тук е затворнически транспортен кораб Себръс, молим за помощ.
Repet, aici e nava penitenciară de transport Sebrus, solicităm ajutor.

Вижте още… за Станфордския затворнически експеримент.
O privire mai profundă asupra experimentului închisorii Stanford.

Това тяло е напълно екипирано, за да се справя със затворнически бунтове.
Avatarul acesta este dotat pentru a face faţă revoltelor deţinuţilor.

Този човек избяга от затворнически автобус снощи и полицията го гони.
Acest om a evadat din autobuzul închisorii noaptea trecută şi a reuşit să scape de poliţişti.

Трябва да цитирам командира на финландския затворнически батальон.
Trebuie să-l citez pe comandantul batalionului de prizonieri finlandezi.

Други трима държавни служители получиха затворнически присъди от една до три години.
Alţi trei oficiali au primit pedepse de unu până la trei ani de închisoare.

Защото зад тези сиви затворнически стени, аз открих истинският мир и абсолютното спокойствие.
Deoarece în spatele acestor ziduri gri de închisoare, Am gasit pacea completa.

Йосиф прекара останалата част от войната в затворнически лагер в Канада.
Joseph a stat tot restul războiului într-o tabără de prizonieri din Canada.

Как да използвам "затворнически" в изречение

В близко тоталитарно бъдеще,тези които не са съгласни с режима се изпращат в затворнически лагери за превъз...

В пърните си затворнически години най-тежко изкара в стария ловешки затвор. На едно от свижданията ни там той

Dell също оспорват тезата, че използването на затворнически труд е имало за цел да блокира американската рециклираща индустрия.

Станфордският затворнически експеримент | Drugsinfo Blog Публикувано в Изследвания, Любопитно с етикети психология от Диляна Бондокова. Постоянна връзка.

Ромската перла изцяло изпусна юздите на наследника си Покрай редицата затворнически драми на Гринго ... Прочетете още →

22. създава и преобразува местата за лишаване от свобода - затвори, поправителни домове, затворнически общежития и следствени арести;

Пенсиониран затворнически надзирател в САЩ изяде своя 25-хиляден Биг Мак, поставяйки нов световен рекорд, съобщава Би Би Си.

Рано тази сутрин контингент от 460 полицаи претърси джамията, апартаменти, две търговски помещения, както и шест затворнически килии.

Властите отказали да ѝ съобщят подробности. С големи усилия Су узнала, че близките ѝ са получили затворнически присъди.