Какво е " ЗАТВОРНИЧЕСКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• închisorii
• de închisoare
• penitenciar
• inchisorii

Примери за използване на Затворническата на Български и техните преводи на Румънски

Затворническата планета?
Planeta închisoare?

Това е затворническата група.
Asta e formaţia închisorii.

Уилсън работи в затворническата пералня.
Wilson lucrează la spălătoria închisorii.

Чрез затворническата библиотека.
Prin biblioteca inchisorii.

Ще го заведа в затворническата болница.
Il duc la spitalul închisorii.

Тя е в затворническата болница!
Se află la spitalul penitenciarului!

Години гниех в затворническата килия.
Zece ani am putrezit în acea celulă de închisoare.

Ръка в затворническата система.
Pericol în sistemul penitenciar.

Кажи му да се свърже със затворническата комисия.
Spune-i să ia legătura cu comisia închisorii.

Край на затворническата храна.
Gata cu mâncarea din închisoare.

Затворническата ти униформа плаши хората.
Y costum noastră închisoare se sperie oamenii departe.

Ето, вземи затворническата корона.
Aici, ia coroana închisoare.

Тя е метод за контролиране на затворническата популация.
E o metodă de a controla populaţia închisorii.

Томас Макалпайн и затворническата група на Уилиама.
Thomas Mcalpine şi trupa închisorii din Willyama.

Разбрах, че ще те прехвърлят в затворническата болница.
Am auzit că te transferă la spitalul închisorii.

Затворническата болница е призната, чиста и ефикасна.
Spitalul închisorii e acreditat, curat şi eficient.

Може да получа работа в затворническата библиотека.
Poate voi primi o slujbă în biblioteca închisorii.

Какво мислиш за затворническата храна? И всекидневни търсения на голо?
Ce crezi despre mâncarea de închisoare şi percheziţii zilnice?

Паркър Барнс току що е избягал от затворническата кола.
Parker Barnes tocmai a evadat din masina inchisorii.

Наистина ли ще отидеш в затворническата килия за да я интервюираш?
Ai de fapt, du-te la celula inchisorii Pentru interviu ei?

Джабоко е преживял падането от затворническата стена.
Deci Jacobo a supravieţuit căzăturii de pe peretele închisorii.

Ще се изненадаш как затворническата килия вдъхновява за съдействие.
O să fii surprinsă cum o celulă de închisoare te inspiră la cooperare.

Сега ще умре сам и опозорен в затворническата килия.
Şi acum va muri singur şi în ruşine într-o celulă de închisoare.

Затворническата система е препълнена с молби на лична основа.
Sistemul penitenciarelor e cam aglomerat pentru cerinţe bazate pe personalitate.

Аз съм само муха в мрежата на затворническата индустрия?
Sunt doar o musca in web a complexului industrial inchisoare?

От затворническата болница, която е разболяла клиентът ми с хепатит Б.
Sunt de la spitalul închisorii care l-a infectat pe clientul meu cu hepatita B.

Със сигурност е по-добре от работата в затворническата работилница.
Cu siguranţă este mai bine decât lucrul în atelierul închisorii.

След това ме отведоха в затворническата болница, която се намираше на работния двор на затвора.
M-au transportat la spitalul închisorii, care era în afară.

Когато психолозите започнали да изучават затворническата статистика, те установили някои необясними факти.
Când psihologii au început să studieze statistica închisorilor au constatat nişte fapte inexplicabile.

В изявление от затворническата килия, направено в края на септември 2006 г.
Într-o declaraţie dată din celula sa de închisoare la sfârşitul lunii septembrie 2006.

Как да използвам "затворническата" в изречение

Група мигранти, очакващи депортиране от Австрия, запалиха пожар в затворническата си килия късно снощи. Има ранени, предаде ДПА.

Вместо съдът да се вслуша в опасенията на затворническата администрация, пуска Йожи на свобода без много да му мисли.

43-годишният педофил от Калоятци Осман Осман е бил намерен обесен в затворническата си килия в Пловдив. Там той излежава...

Затворник в анадолски пандиз отива в затворническата библиотека да търси точно определена книга. След известно ровене библиотекарят му казва:

Младият мъж е променен до неузнаваемост – той видимо отслабнал след месеци престой в ареста и затворническата болница в Ловеч.

Затворниците приютили птицата, нахранили я и й измайсторили клетка, след което съобщили за новия обитател на колонията на затворническата управа.

Отново, съвсем различна от предишната - това е ролята на мошеника Мик О’Брайън от затворническата драма “Лоши момчета” (1983 г.).