Какво е " PENITENCIARULUI " на Български - превод на Български

• затвора
• затворническите
• затвор

Примери за използване на Penitenciarului на Румънски и техните преводи на Български

Se află la spitalul penitenciarului!
Тя е в затворническата болница!

Medicul penitenciarului a precizat.
Най-после лекарят на затвора каза:.

Verifica si angajatii penitenciarului.
Проверяват и служителите на затвора.

Sper că friptura penitenciarului Salisbury este una dintre ele.
Надявам се, че пържолата в затвора е една от тях.

Am vorbit cu directorul penitenciarului.
Току що говорих с главния надзирател на затвора.

Gardienii penitenciarului i-au recunoscut pe bărbaţii.
Затворническия пристав е разпознал мъжете, които са го освободили.

Dosarul tău a fost pus în sistemul penitenciarului.
Досието ти е вкарано в системата на затвора.

Este în spitalul penitenciarului din Miami.
Той е в затвора на Маями.

Între timp, trebuie să dai nişte telefoane de la sistemul telefonic al penitenciarului.
Междувременно, трябва да направиш няколко обаждания от телефона на затвора.

Am vorbit la telefon cu directorul penitenciarului din Colorado.
Току-що говорих по телефона с надзирател от затвора в Колорадо.

La părăsirea penitenciarului, în 1964, el a lansat primul său disc.
След излизането си от затвора той издава своята първа грамофонна плоча през 1964 г.

Am primit un telefon de la transportul penitenciarului.
Току-що получихме обаждане от транспорта на затвора.

Oz. Numele de pe stradă a Penitenciarului de Maximă Siguranţă Oswald.
Оз- така наричат на улицата затвора със строг режим"Озуалд".

Dupa sinuciderea conducatorului inchisorii Shawshank, un tanar este gasit intr-o parte inchisa a penitenciarului.
След самоубийството на началника на затвора Шоушънк млад мъж е намерен в отдавна затворената част на затвора.

Oz, numele de strada a penitenciarului Oswald State Correcţional Nivelul patru.
Оз- името на улицата за затвор"Озуалд", ниво четири.

Corporaţia Weyland este nul proprietar al penitenciarului Terminal Island.
Корпорация"Уейленд"е новият собственик на затвора на острова.

Potrivit conducerii penitenciarului, totul s-a intamplat acum cateva minute.
По думите на шефа на затвора бягството е станало за броени минути.

Ceea ce se poate face în afara penitenciarului va depăşi.
Това, което можеш да направиш извън затвора ще надделее.

Inițial gardienii penitenciarului de la Guantanamo au refuzat să transmită scrisoarea condamnatului.
Първоначално обаче ръководството на затвора в Гуантанамо отказвало да го изпрати до получателя му.

Deci, e Krusty gata să-şi dea pantalonii largi pe… uniforma penitenciarului din Springfield?
Така, и все пак Кристи щe размени ли размъкнатите си панталонки… за една стегната униформа на затвора в Спрингсфилд?

Oz, numele de stradă a Penitenciarului de Stat Corecţional Oswald, Nivelul patru.
Оз- името на улицата за затвор"Озуалд", ниво четири.

Organizaţiile de drepturile omului au afirmat că poliţia şi angajaţii penitenciarului l-au bătut pe acesta în mod repetat.
Групи за защита на човешките права заявиха, че служители на полицията и затвора са го били многократно.

Dar ultima persoană să iasă din Penitenciarului Biloxi viață a fost văduva unuia dintre Evan Lee Hartley lui victime.
Но последния човек, излязъл от затвора Билокси жив, е вдовицата на една от жертвите на Евън Лии.

Dacă vă aflați într-un penitenciar și doriți să introduceți o cale de atac, autoritățile penitenciarului vă vor pune la dispoziție formularele necesare.
Ако сте в затвора и искате да обжалвате, затворническите власти ще ви снабдят със съответните формуляри.

În seara asta sunt în faţa penitenciarului de stat din Illinois unde va fi executat John Wayne Gacy pentru cele 33 de crime pentru care a fost condamnat acum 14 ani.
Довечера ще бъдем пред затвора, в който Джон Гейси ще бъде екзекутиран. Осъден е преди 14 години за 33 убийства.

Reclamantul se plânge de ingerinţa autorităţilor penitenciarului în dreptul său la respectarea corespondenţei.
Освен това жалбоподателят твърди и намеса на затворническите власти в правото му на неприкосновеност на кореспонденцията.

Sunt aici cu Henry Pope, directorul penitenciarului Fox River, unde Lincoln Burrows e programat să moară prin electrocutare mâine la ora 12:01 AM.
С мен е Хенри Поуп, който е началник на затвора"Фокс ривър", където Линкълн Бъроуз ще бъде умъртвен със електрически ток в 00:01 в полунощ утре.

Noi, membrii juriului, recomandăm imediata investigare de către autorităţile federale competente a penitenciarului federal cunoscut drept Alcatraz.
Ние, членовете на журито, препоръчваме незабавното разследване…""… от подходящите федерални власти…""… на федералния затвор известен като Алкатраз.".

Spectacolul special al corului penitenciarului de femei Cheong-ju E gata.
Хорът на женския затвор Чонг-джо е готов да излезе на сцената.

Acum trei zile, erau 105 deţinuţi în aripa de super maximă securitate a penitenciarului din Livingston, Texas, unde cică au fost trimişi fraţii.
Преди три дни е имало 105 затворници в крилото с максимална сигурност на затвора в Ливингстън, Тексас, където братята уж са изпратени.