Какво е " PUȘCĂRIE " на Български - превод на Български

• затвора
• затвор

Примери за използване на Pușcărie на Румънски и техните преводи на Български

Sigur. Pușcărie.
Да, в затвора.

Ăsta nu e încă în pușcărie?
Този още ли не е в ЗАТВОРА?

Voi face pușcărie.
Ще отида в затвора.

Pentru asta, în Franța se face pușcărie.
Ето така във Франция вкарват в затвора.

Marș în pușcărie, hotule!!!
Марш в Затвора, боклук такъв!!!!!

Toți șapte fac pușcărie.
Всички правителства са за затвора.

În timp ce ai fost în pușcărie, I luat o privire la calculatoare Ira.
Е докато ти беше при главореза, аз разгледах компютъра на Ира.

Adică nu faci pușcărie.
Не ходиш в затвора.

Când o să fiu la pușcărie, să scrii, să dansezi, să cânți… trăiește-ți viața.
Когато съм в затвора, пиши, танцувай, пей… живей си живота.

Bun venit la pușcărie!
Добре дошли в тъмницата!

În astfel de țări, acest comportament este inacceptabil și este pedepsit cu amenzi și pușcărie.
На тези места се смята, че е неприемливо и се наказва с глоби и затвор.

De frică de pușcărie?
Поради страх от наказание?

Nu, nu-l da și la alții a împărtășii înseamnă că tu ești un pirat, a oferii altora înseamnă că vei fi închis în pușcărie.".
Не го давай на другите. Споделянето означава, че си пират, означава че ще те тикнат в затвора.".

A scăpat Apostu de pușcărie?
Лишават ли влоговете от защита?

Școala este o condamnare de doisprezece ani de pușcărie, în care singurul curriculum predat cu adevărat sunt proastele obiceiuri.
Те представляват дванайсетгодишна осъдителна присъда на затвор, в който единственото учебно съдържание, което наистина се усвоява, са лошите навици.

Nimeni nu vrea să stea la pușcărie.
Никой не иска да седи в ареста.

Așadar, dacă nu fac pușcărie, nu mă însor!
Това е. Няма затвор, няма сватба!

Sunt foarte multe persoane nevinovate în pușcărie.
Толкова много невинни хора са в затвори.

Hoții și infractorii stau la pușcărie nu în fruntea statului.
Предишна статияКрадците и престъпниците стоят в затвора, а не начело на държавата.

Au primit câte 6 și respectiv 5 ani de pușcărie.
Те получиха съответно по 6 г. и 5 г. лишаване от свобода.

Acum ex-premierul riscă încă 10 ani de pușcărie în caz că va fi recunoscut vinovat.
Бившият презиеднт рискува да получи присъда от 10 години затвор, ако бъде признат за виновен.

Pentru prăduitori, e dramatic că ar putea ajunge în pușcărie.
За грабителите е драматично, че може да попаднат в затвора.

Cea mai impresionantă întâlnire a fost cu un hoț care a stat în pușcărie mai mult de jumătate din viață, vreo 43 de ani.
Най-впечатляващата ми среща беше с един крадец, който е лежал в затвора повече от половината от живота си- 43 години.

Dacă nu împărtășești tovărășeș- te, vei fi aruncat în pușcărie sau ucis.
Ако не споделяш, ще бъдеш хвърлен в затвора или убит.

După cum vezi, Blaireau, programul meu de pușcărie e foarte simplu.
Както виждате, моята затворническа система е много здравословна.

O femeie trăind singură într-un sat din Rusia, primește într-o bună zi un pachet pe care ea îl trimise soțului său aflat în pușcărie.
Една жена, която живее сама в село в Русия, един ден получава писмо то съпруга си, който е в затвора.

Familia Colac s-a reunit în pușcărie.
Братя Галеви се събраха в ареста.

Cu unele a fost și coleg de pușcărie.
С някои от тях е бил колега в печатницата.

Nici măcar nu mă interesează dacă vor face pușcărie sau nu.
Не им пука дали ще са в затвора или не.

Major Byrne, sergent Miller, pus cancelar Jaha în pușcărie.
Майор Бърн, сержант Милър, Заведете канцлера Яха в укреплението.