Какво е " УКРЕПЛЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• fort
• fortificația
• fortăreaţa
• cetatea
• bastionul
• fortificaţia
• fortul
• fortului
• meterezele

Примери за използване на Укреплението на Български и техните преводи на Румънски

При укреплението.
Este la fort.

Ще те отведе в укреплението.
Eu vă duc la fort.

В укреплението му?
În bastionul lui?

Това е секс укреплението.
Ăsta e fortul de sex.

Укреплението е безопасно.
Fortul este în siguranţă.

Току що направи укреплението.
Tocmai ai făcut fort.

Укреплението има общо 13 кули.
Fortificaţia avea 13 turnuri.

Джоуи, пази укреплението.
Joey, supraveghează fortul.

Може да подпишем един мирен договор в укреплението?
Poate semnăm un tratat de pace n Fortul nostru?

Стара карта на укреплението.
O hartă veche a fortului.

Виждала съм секс укреплението на Хаосния убиец!
Am văzut fortul de sex al lui Chaos Killer!

Стража, заведете я в укреплението!
Gărzi, duceţi-o la fort!

Ред, Майкъл пак е в укреплението с момиче.
Red, Michael e în fort cu altă fatăl.

Има задържана жена в укреплението.
Am capturat o femeie la fort.

Според картата, укреплението е отвъд тези дървета.
Potrivit hărţii, fortul e dincolo de pădure.

Оливър, Зара дръжте укреплението.
Oliver, Zar, care țineți fort.

По ъглите укреплението има три кръгли кули.
Pe colţuri fortificaţia este prevăzută cu trei turnuri rotunde.

Той отстъпи в укреплението си.
S-a dus înapoi în cetatea sa.

Колко бяхте, като се изправихте срещу него в укреплението?
Câţi v-aţi dus împotriva lui atunci, la fort?

Три дни се изкачвах в планината към укреплението на апачите.
De trei zile am escaladat înălţimile către bastionul apaşilor.

Можем да влезем в укреплението им без жертви и стрелби.
Avem o cale de a intra în fortăreaţa lor fără pierderi şi focuri de armă.

Убеди се, че не им е казал, за входа в укреплението.
Asigură-te că nu o să le spună despre intrarea în fort.

В същност ги пращаме в укреплението на Каргад, за да ги екзекутират.
De fapt îi trimitem… la fortăreaţa Kargidzilor pentru execuţie.

Укреплението ми днес прилича все едно е градено от пияни деца.
Azi, fortăreaţa mea arată de parcă ar fi fost construită de nişte copii beţi.

Така е, трябват ни 10 минути да я заведем безопасно до укреплението.
Adevărat. Avem nevoie de zece minute să ajungem în sigurantă înapoi la fort.

Укреплението е достъпно само от юг, където има двукрила порта.
Fortul este accesibil numai dinspre sud, unde există o poartă cu ușile duble.

Вероятно до тогава укреплението е носело тракийското име на р. Русенски Лом.
Probabil că până atunci, fortificația a purtat numele trac al râului Rusenski Lom.

Укреплението Рахово през периода на Второто Българско царство е опожарявано и отново възстановявано.
Fortul Rahov în al doilea regat bulgar a fost ars și restaurat din nou.

Стояхме на укреплението дълго след като разбрахме, че каузата ни е изгубена.
Am stat pe meterezele alea mult după ce cauză noastră fusese pierdută.

По това време укреплението е използвана по-скоро за наблюдение, отколкото за отбранителни цели.
În acel moment, fortificația a fost folosită mai degrabă pentru supraveghere.

Как да използвам "укреплението" в изречение

9:46 А всичките мъже на сихемската кула, като чуха това, влязоха в укреплението на капището на бога си Верита.

Установени са два периода на обитаване – V-VI в. и XII-XIV в. Укреплението най-вероятно е имало предназначение на стражева крепост.

- Братя!- извика той- строявайте се бързо! Отправяме се на северозапад към укреплението Ибрахим бей табия! Бързо, братя! Това е заповед!

Паркинг на укреплението ще има в промишлената зона на града и посетителите му ще се обслужват с маршрутен автомобил на фирмата.

Укреплението е имало много важна роля за отбраната на римската, по-късно на византийската, а след това и на средновековната българска държава.

Целта на проучването е да се доразкрие една монументална административна сграда във вътрешността на укреплението с обществен характер и интересен план

Магазин за хранителни стоки отворен целогодишно: Мястото е населявано и от траките, но укреплението е издгнато от Византия през IV в.

1838 – построено е укреплението Веляминовское, носещо името на генерал Алексей Веляминов (1785 – 1838), в рамките на Черноморската укрепена берегова линия;