Какво е " ЦИТАДЕЛА " на Румънски - превод на Румънски

• cetate
• citadelă
• fortăreaţa
• ciutadella
• cetatea
• citadela
• fortăreată

Примери за използване на Цитадела на Български и техните преводи на Румънски

Операция Цитадела.
Operațiunea Citadel.

Укрепената цитадела на Монсегюр.
Cetatea fortificată din Montsegur.

Мец има силна цитадела.
Metz este o citadelă puternică.

Цитадела на средновековния град.
(”octavale”) ale orașului medieval.

Отиваме към тази Цитадела.
Vom merge la această Citadelă.

Върви в Червената цитадела и й покажи пътя.
Du-te la Fortăreaţa Roşie şi arată-i calea.

Можеше да опозориш цялата Цитадела.
Puteai distruge întreaga Citadelă.

Пазители на галактика цитадела бурята.
Gardieni ai furtunii cetate galaxie.

Свитата й не е напускала Червената цитадела.
Litiera ei nu a părăsit Fortăreaţa Roşie.

Нека си запазят Червената цитадела и Железния трон!
Să-şi păstreze Castelul Roşu şi Tronul de Fier!

Кремъл означава крепост, цитадела.
Kremlin înseamnă citadelă, fortăreaţă….

СФОР издирва Караджич в бившата цитадела на босненските сърби.
SFOR îl caută pe Karadzic în fostul bastion sârbo-bosniac.

А кой е построил Червената цитадела?
Şi cine a construit Fortăreaţa Roşie?

Известният Римски театър и древната цитадела са на 3 километра.
Celebrul teatru roman şi cetatea antică sunt la 3 km depărtare.

От там прокълнатият Цербер пази адската цитадела.
De acolo, Cerberusul blestemat păzeşte asupra lui Arsus Abyssus".

Операция"Цитадела"- най-голямата танкова битка на всички времена.
Operaţiunea Citadela, cea mai mare înfruntare de blindate din istorie.

Някога красяха тронната зала в Червената цитадела.
Obişnuiau să decoreze cu ele Camera Tronului din Fortăreaţa Roşie.

Цял живот исках да видя Червената цитадела, Септата на Белор.
Mereu am vrut să văd Fortăreaţa Roşie, Septul lui Baelor, Groapa Dragonilor.

Имам три дракона, ще ги поведа към Червената цитадела.
Am trei dragoni mari şi o să zbor cu ei până la Fortăreaţa Roşie.

Маркирани с: Алания цитадела Damlatas мазе джамия места за посещение.
Etichetate cu: Alanya cetate Damlatas subsol moschee locuri de vizitat.

Използването на A-10 Thunderbolt, трябва да смачка три враг цитадела.
Utilizarea unui Thunderbolt A-10, trebuie să zdrobi inamicul cetate trei.

Построената през 12-и век Цитадела в Сигишоара е почти непокътната.
Construită în secolul al XII-lea, Cetatea Sighişoara este aproape intactă.

Върховният септон може да разговаря с мен тук, в Червената цитадела.
Cucernicia Sa Înaltul Septon e binevenit să mă vadă aici, în Fortăreaţa Roşie.

Маркирани с: акропол мост цитадела пристанищни бани Населени места храм театър.
Etichetate cu: acropolă pod cetate bai portuare Locuri templu teatru.

Да ви подкараме с камшик по улиците и да ви обезглавим пред Червената цитадела.
Să fii biciuită pe străzi si să ti se taie căpătâna în fata Fortăretei Rosii.

Създател на играчки(игра Stronghold цитадела) е компания Firefly Studios.
Creatorul de jucării(jocul Stronghold cetatea) este o companie FireFly Studios.

Трябва да се запасим с жито от всяка цитадела в Севера.
Trebuie să începem să ne umplem depozitele cu transporturi regulate de la fiecare fortăreată din Nord.

Цитадела 4 е същата система която използваме за защита на ядрените ни устройства.
Citadela 4, are acelaşi sistem de securitate pe care-l folosim la facilităţile nucleare.

В столицата на остров Родос е запазена основната цитадела на рицарите-болници, които управлявали острова след експулсирането им от Палестина.
În capitala insulei Rhodos, principala cetate a cavalerilor-spirilor, care au condus insula după expulzarea lor din Palestina, a fost păstrată.

Как да използвам "цитадела" в изречение

по Дунав до генуезката цитадела Ликостомо /Килия/, след което пребивава известно време в Калиакра преди да се отправи към Константинопол и Дубровник70.

* „110 години Военноморска база Варна 1897-2007. Цитадела на военноморската ни сила”, В., ИК „Морски свят” - Военноморски музей, 2007, 24 с.

Засега няма данни за подобна каменна цитадела през V хил. пр. Хр. в Европа, която е и невероятно постижение на строителното изкуство.

адрес: Къща за гости Цитадела се намира между центъра на Варна и плажа на Черно море. ул. Княз Александър Батенберг 41, 9000

„Това без съмнение означава, че е открита цитадела при това с големи за времето си размери, А ВЪТРЕШНА КРЕПОСТ ИМАТ САМО ГРАДОВЕТЕ.

Туристите, които посещават църква в средновековната цитадела в Сигишоара, Трансилвания (Румъния) са били озадачени от странния обект изрисуван на приблизително 400-годишен стенопис.

Коефициентът за победа на Лацио 1.25. Равенството в сблъсъка е оценено на 5.50. Залози за това Цитадела да победят се приемат със ставка 12.00.

И къде отиват – в Партийната Цитадела – а там и досега скитат духовете на комунистическата върхушка, с тях сигурно по-добре ще се разберат.

По следите на опасен престъпник група служители на Бреландската цитадела ще се сблъскат с неочаквани препятствия, смъртни опасности и политически интриги в сърцето на Бреланд.

Но рицарите се оттеглили в южния редут. Тази цитадела се състояла от три мощни и високи кули и имала всичко необходимо в случай на дълга обсада.