Какво е " CETATE " на Български - превод на Български

• крепост
• град
• цитадела
• града
• цитаделата
• четате
• укрепление
• крепостта

Примери за използване на Cetate на Румънски и техните преводи на Български

Al doilea film Cetate.
Втори филм ЦИТАДЕЛАТА.

Cetate a făcut egal.
Националите правят равен.

Această ruşine pentru Cetate?
Той е позор за Цитаделата!

De la cetate la închisoare.
От общината в затвора.

Trebuia să fii în cetate.
Трябваше да си в укреплението.

Drumul pana la cetate este foarte prost.
Пътят до селото е лош.

Luaţi toţi răniţii în cetate.
Заведи ранените в цитаделата.

Gardieni ai furtunii cetate galaxie.
Пазители на галактика цитадела бурята.

Învățăm multe lucruri la Cetate.
Ние научаваме доста неща в Цитаделата.

Acea cetate aflându-se lângă mare.
Това селище е разположено близо до морето.

Nu sunt lupi la sud de cetate.
Няма вълчища на юг от Стената.

Altfel vei ajunge la cetate cu personalul său.
Иначе ще стигнат до цитаделата с тоягите си.

Ei bine, întotdeauna vei fi bine venit la cetate.
Е, винаги си добре дошъл на Стената.

Nu aruncat afară din cetate fără un motiv întemeiat.
Не ви изхвърлят от Цитаделата без добра причина.

Argint… și el spune că este ascunsă în cetate.
Silver… И той казва, че е скрит в крепостта.

Această cetate constituie cea mai veche aşezare antică din Halkida.
Градът е най-старото поселище в Халкидики.

Gardienii ajuta la lupta drumul lor prin cetate.
Помощ Пазителите се борят пътя си през цитаделата.

Am scapat din cetate, dar m-au gasit si aici, in mlastini.
Избягах от столицата, но и тук в блатата ме намериха.

S11: a adăugat o grafică personalizată pentru cetate.
S11: добавени персонализирани графики за цитаделата.

Până la cetate se poate ajunge doar cu maşini de teren.
До Общината може да се стигне само с автомобилен транспорт.

Dacă am fi voit, am fi trimis în fiece cetate un predicator.
И ако желаехме, щяхме да изпратим във всяко селище предупредител.

Ne-ar strecura afară din cetate dis de dimineață și capul în pădure.
Измъквахме се рано сутрин през Цитаделата и се отправяхме към гората.

Pentru TRADUKI a condus ateliere de traducere la Sarajevo și Cetate.
Ръководил е преводачески работилници в Сараево и Четате за ТРАДУКИ.

Pentru oricine care ajunge la cetate- Ordinul Erou al Uniunii Sovietice!
За всеки, който стигне до цитаделата- орден"Герой на СССР"!

In prezent doar o singura familie locuieste aici si are grija de cetate.
В момента там живеея само една монахиня, която се грижи за него.

Etichetate cu: Alanya cetate Damlatas subsol moschee locuri de vizitat.
Маркирани с: Алания цитадела Damlatas мазе джамия места за посещение.

Utilizarea unui Thunderbolt A-10, trebuie să zdrobi inamicul cetate trei.
Използването на A-10 Thunderbolt, трябва да смачка три враг цитадела.

Etichetate cu: acropolă pod cetate bai portuare Locuri templu teatru.
Маркирани с: акропол мост цитадела пристанищни бани Населени места храм театър.

Cu medalii de argint s-au întors de la Baia Mare cinci sportivi de la Cetate.
Като бронзови медалисти се завърнаха петима спортисти от Града на Белоногата.

Suntem poruncit f… fortele penal batalion la zavzemem cetate de atac frontal.
Заповядано ни е… със силите на наказателния батальон да завземем цитаделата чрез фронтална атака.