Какво е " CITADELĂ " на Български - превод на Български

• цитаделата
• крепост
• цитадела

Примери за използване на Citadelă на Румънски и техните преводи на Български

Sunt în Citadelă.
Аз съм в Цитаделата и.

Vechea citadelă. Demisolul închisorii.
Старата крепост, долното ниво на затвора.

L-am găsit în Citadelă.
Открих го в кооперацията.

Citadelă, te voi clădi în inima omului.
Цитадело, ще те съградя в човешкото сърце.

Sunt de strajă la citadelă.
На пост съм в Цитаделата.

Ştii că şi în CItadelă te vor face să juri să renunţi la femei.
И в Цитаделата ще те накарат да се отречеш от жените.

Vom merge la această Citadelă.
Отиваме към тази Цитадела.

Dacă nu aţi fost la citadelă, de unde sunt urmele de pe maşină?
Ако не сте била при цитаделата, откъде е удара на колата ви?

Trebuie să ajungem la citadelă.
Трябва да отидем в цитаделата.

Sub citadelă, râul Urubamba taie veşnicele sale adânci canioane în graba să ajungă în Amazon.
Под цитаделата, река Урубамба изравя все по-надълбоко каньона, по пътя си към Амазонка.

Un corb, regele meu. De la Citadelă.
Гарван от Цитаделата, кралю.

Toată lumea din Citadelă, cei care-mi vorbesc măcar, toţi se îndoiesc de existenţa umblătorilor.
Всички в Цитаделата, или поне тези, които говорят с мен, се съмняват, че бродниците въобще съществуват.

Puteai distruge întreaga Citadelă.
Можеше да опозориш цялата Цитадела.

Construită de incaşi în seco- lul 15, această citadelă a fost brusc părăsită cam 100 de ani mai târziu.
Построена от инките през XV век, тази каменна цитадела е изоставена внезапно около 100 години по-късно.

Dacă Tony e capturat, Ultron îl ţine în Citadelă.
Ако Тони е пленен, Ултрон го държи в Цитаделата.

Kremlin înseamnă citadelă, fortăreaţă….
Кремъл означава крепост, цитадела.

Ceilalţi opozanţi ai lui Sinister sunt prizonieri în marea citadelă.
Противниците му са затворени в големия замък.

De ce ai venit după noi în Citadelă, după tot ce ai spus?
Защо се върна за нас в Цитаделата, след всичко, което каза?

Avem nevoie de arme, trebuie să ne întoarcem în citadelă.
Нуждаем се от оръжия. Трябва да се върнем обратно в Цитаделата.

Biserica este situată în localitatea”Kaleto” lângă citadelă și este în prezent operațională.
Църквата се намира в местността„Калето” до цитаделата и в момента е действаща.

Răsplata ta e că n-ai fost dat afară imediat din Citadelă.
Наградата ти е, че няма да бъдеш прогонен от Цитаделата още сега.

Noua citadelă sau Neo Frourio este un complex de fortificaţii ce domină partea de nord-est a capitalei.
Новата крепост или Нео Фрурио е огромен комплекс от укрепления, доминиращи в североизточната част на града.

Jon, a sosit un corb de la Citadelă.
Джон. От Цитаделата пристигна гарван.

Știe că a intrat în monumentala Citadelă din inima Ruinei, dar nu-și mai amintește decât de întuneric.
Тя знае, че е проникнала в прочутата Цитадела в сърцето на Руин, но не си спомня нищо освен мрака, който я е обгърнал там.

Caesar era hotărât să captureze singurul loc valoros rămas în citadelă.
Цезар решил да превземе единственото ценно нещо в града.

Primarul a declarat că Los Angeles, Întâia Citadelă a lui Jasmine e un leagăn al civilizaţiei care va aduce o era nouă pentru toată civilizaţia.
Кметът декларира Лос Анджелис, като Първата Цитадела на Жасмин люлката на цивилизацията, ще се превърне в нова ера за човеците.

Cavalerii jedi s-au despărţit pentru a scăpa de urmăritori şi pentru a evada din Citadelă.
Джедаите се разделят на две групи в опит да избягат от Цитаделата.

Kremlin(Кремль) este cuvântul rusesc„citadelă” și denumește orice complex central fortificat care se găsește în zonele istorice ale orașelor rusești.
Кремъл е руската дума за“крепост”,“цитадела” или“замък” и се отнася за всички укрепени комплекси, открити в историческите руски градове.

Acesta este genul de aroganţă care l-a făcut să fie expulzat din citadelă, alteţă.
Точно тази арогантност бе причината да го изгонят от Цитаделата, Ваша Милост.

Există sugestii că yenul va juca tatăl lui Sam Turley- Randy, care se va întâlni cu fiul său atunci când el ajunge la Citadelă.
Има предположения, че йената ще играе бащата на Сам Търли- Ранди, който ще се срещне със сина си, когато той пристига в Цитаделата.