Примери за използване на Кооперацията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Открих го в кооперацията.
Не, кооперацията е осеметажна.
Председател на кооперацията е….
В кооперацията чиста, суха, топла.
Група, наричаща се Кооперацията.
В училището, в кооперацията, навсякъде.
Как ще разберем какво знае Кооперацията?
Cum putem afla ce știe Cooperativa?Всички знаете, че кооперацията понесе загуби.
Също така в играта има кооперацията.
De asemenea, în jocul are un co-operativ.Кооперацията просперирала под нейното ръководство.
Казваш, че Кооперацията е хакнала техния офис.
Ai spus că Cooperative intrat în biroul lor.Кооперацията е сравнително нова и е на спокойна улица.
С хората от кооперацията. Винаги сме го празнували.
Cu toţii cei din bloc, totdeauna am sărbătorit-o.Но"Кооперацията" са онлайн група активисти.
Dar Cooperative este un grup activist on-line.Основен партньор кооперацията- Huazheng Electric Manufacturing.
Кооперацията Arterris използва сорго от 80-те години на миналия век.
Cooperativa Arterris utilizează sorg încă din anii '80.Ние обаче не взимахме участие, защото тя кооперацията вече е прекратила дейността си.
Кооперацията с Русия е важна за регионалната стабилност и глобалната сигурност.
Cooperarea cu Rusia este importanta pentru stabilitatea regionala si securitatea globala.Републиката признава социалната функция на кооперацията с характер на взаимност и без цели на частна спекулация.
Кооперацията се наблюдава дали спазва условията и веднъж годишно се извършва външен одит.
Cooperativa este monitorizată cu privire la conformitate şi auditată extern o dată pe an.Посредниците до такава степен теглят ценитенадолу, че Бириш се опасява, че„скоро ще трябва да закрият кооперацията“.
Intermediarii țin preturile atât de jos,încât Biriș se teme că va trebui să închidă cooperativa.Кооперацията, почиваща на разделението на труда, си създава своя класическа форма в манифактурата.
Cooperarea întemeiată pe diviziunea muncii dobîndeşte forma ei clasică în manufactură.Госпожо, всичко което знам е, че кооперацията обича силните послания, и не им пука кой нараняват за да спрат работата на корпорацията.
Doamnă, tot ce știu este Cooperative place un gest mare, și nu le pasă care au rănit pentru a opri ordinea de zi corporative.Кооперацията се състои от посещаване на курсове в тези университети и приветства гост-лектори например.
Cooperarea constă în participarea la cursuri la aceste universități și primitoare lectori care vizitează, de exemplu.Когато една отделна работна машина застане на мястото на кооперацията или манифактурата, тя самата може пак да послужи за основа на занаятчийско производство.
Dacă o maşină de lucru izolată ia locul cooperaţiei sau a manufacturii, ea însăşi poate la rândul ei să devină baza unei exploatări meşteşugăreşti.По-нататък кооперацията на наемните работници е само резултат от действието на капитала, който ги наема едновременно.
Apoi cooperarea muncitorilor salariaţi reprezintă un simplu efect al acţiunii capitalului, care îi foloseşte simultan.И 6 се наказват и лицата,които управляват и представляват търговското дружество или кооперацията, ако извършат или допуснат да се извършат посочените в същия член деяния.
Se aplică şi persoanelor ce administrează şi reprezintă societatea comercială sau cooperativa, dacă săvârşesc sau permit săvârşirea faptelor indicate la acelaşi alineat.Кооперацията сключва договорите с преработвателите и ако те не успеят да платят навреме, кооперацията не оставя животновъдите без пари, поема риска.
Forma asociativă încheie contractele cu procesatorii și,în cazul în care aceștia falimentează sau nu plătesc, cooperativa nu-i lasă pe crescători fără bani, preia riscul.(3) С наказанията по ал. 1 се наказват и лицата,които управляват и представляват търговското дружество или кооперацията, ако извършат или допуснат да се извършат посочените в същата алинея деяния.
Se aplică şi persoanelor ce administrează şi reprezintă societatea comercială sau cooperativa, dacă săvârşesc sau permit săvârşirea faptelor indicate la acelaşi alineat.Кооперацията остава основната форма на капиталистическия начин на производство, макар че в своя прост вид тя се явява като особена форма наред с другите, по-развити нейни форми.
Cooperarea rămîne forma de bază a modului de producţie capitalist, cu toate că în forma ei simplă apare ca o formă deosebită alături de formele ei mai dezvoltate.
Synonyms are shown for the word 
