Какво е " COOPERARE " на Български - превод на Български

• сътрудничество
• съдействие
• кооперация
• съдействието
• сътрудничеството
• кооперацията
• сътрудничества

Примери за използване на Cooperare на Румънски и техните преводи на Български

Vreti cooperare?
Искате съдействие?

Cooperare Economică.
ИКОНОМИЧЕСКО СЪТРУДНИЧЕСТВО.

Şi vei avea întreaga mea cooperare.
Имате пълното ми съдействие.

Mulţumesc pentru cooperare, maior Reeves.
Благодаря ви за съдействието, майор Рийвс.

Vei avea întreaga noastră cooperare.
Имате пълното ни съдействие.

Vă mulţumesc pentru cooperare, domnişoară Tyler.
Благодаря за съдействието, г-це Тайлър.

Să cred că mă pot baza pe întreaga ta cooperare?
Вярвам, че мога да разчитам на пълното ти съдействие.

Centrul de cooperare industriala UE- Japonia.
Център за индустриална кооперация ЕС- Япония.

Mersi, Miguel, pentru cooperare.
Благодаря за съдействието, Мигел.

Vă multumesc penrtu cooperare si pentru buzele voastre.
Благодаря ви за съдействието и за устните ви.

Lichenii s-au născut prin cooperare.
Възникнали лишеите като кооперация.

Mulţumesc pentru cooperare, Vă rog deschideţi-o.
Благодаря за съдействието, моля отворете я.

Multumesc pentru această cooperare.
Много Ви благодаря за сътрудничеството.

Principalul partener cooperare- Huazheng Electric Manufacturing.
Основен партньор кооперацията- Huazheng Electric Manufacturing.

Şi aştept puţin mai multã cooperare pe aici.
И очаквам малко повече съдействие тук.

O, dar cred în cooperare, atâta timp cât îmi aduce mie beneficii.
О, аз вярвам в съдействието, дотолкова, доколкото имам изгода.

Gradul de specializare şi cooperare în producţie;
Равнище на специализация и кооперация на производството;

Uite, Eve, vom la Hotel Alcazar Cu sau fără cooperare.
Виж, Ева, ние ще до Alcazar Hotel със или без съдействието.

Ca să-ti multumim pentru cooperare, îti crutăm viata.
За да ти благодарим за съдействието, ще пощадим живота ти.

Spectacolul este similar cu MasterCard o organizație de cooperare.
Шоуто е подобно на MasterCard кооперация организация.

Vă mulţumesc pentru timpul acordat şi cooperare, dnă preşedinte interimar.
Благодаря Ви за времето и съдействието, г-жо и. д. президент.

El a demonstrat o anumită clemenţă faţă de această cooperare.
Той демострира завидна снизходителност към тази кооперация.

Şi ca mulţumire pentru cooperare, voi începe să plătesc pentru îngrijirea mamei tale din nou.
И като благодарност за съдействието, ще подновя плащанията за майка ти.

Aş dori să închei mulţumindu-vă foarte mult pentru cooperare.
Бих искал да завърша и да ви благодаря много за съдействието.

În prezent, activitatea de cercetare se rezumă la cooperare între instituţii de cercetare individuale.
На този етап цялата дейност е ограничена до рамките на индивидуални научноизследователски сътрудничества.

Ai o săptămână să părăsesti locuinta si îti multumesc pentru cooperare.
Имате една седмица да напуснете, и Ви благодаря за съдействието.

Dar Svetlana Slapšak și-a imaginat această cooperare altfel.
Известната антроположка от Любляна Светлана Слапшак си представя това сътрудничество по друг начин.

Şi în plus, trebuie să-i dai acestui rahat cu ochi… 100$ pentru cooperare.
Освен това трябва да платиш на това лайно 100 долара за съдействието.

Au zis că au fost satisfăcuţi de interogatoriu şi vă mulţumesc pentru cooperare.
Казаха, че са задоволени с разследването и благодарят за съдействието.

Trebuie să subliniez că autoritățile chineze sunt pregătite pentru această cooperare.
Трябва да подчертая, че китайските органи са готови за това сътрудничество.