Какво е " COOPERAREA " на Български - превод на Български

• сътрудничество
• съдействието
• кооперация
• сътрудничеството
• съдействие
• кооперацията
• сътрудничества

Примери за използване на Cooperarea на Румънски и техните преводи на Български

Cooperarea cu ce?
Да сътруднича с кого?

Pe scurt, cooperarea e gata.
Скоро сътрудничещите са съсипани.

Cooperarea nu este colaborare.
Разнобоят не е сътрудничество.

Apreciem cooperarea, doamnă.
Благодаря за съдействието, госпожо.

Cooperarea cu noi vă garantează:.
Партньорството с нас ви гарантира:.

Vă apreciem cooperarea, domnule.
Благодарим за съдействието, Сър.

Cooperarea cu autoritatea de supraveghere.
Сътрудничи с надзорния орган.

Ştiţi că a fost afectată cooperarea.
Всички знаете, че кооперацията понесе загуби.

Cooperarea europeană în şcoli.
Европейско сътрудничество в областта на училищата.

Haide, cooperează cu noi! De fapt, îţi apreciez cooperarea.
Моля, съдействайте ни не, не, трябва да ви благодаря за съдействието.

Continuați cooperarea indoneziană de călugări.
Продължете индонезийската кооперация Maggot.

De asemenea, intenționăm să ne intensificăm cooperarea cu Tunisia și Libia.
Освен това възнамеряваме да увеличим ангажираността си с Тунис и Либия.

Cooperarea cu Mercedes-Benz începe în 1990.
Кооперирането с Mercedes-Benz започва през 1990.

Judecător federal refuză cooperarea într-o anchetă de crimă".
Федерален съдия отказва да сътрудничи при разследване за убийство.".

Cooperarea este întotdeauna preferabilă conflictului.
Съдружието винаги е за предпочитане в конфликт.

Vi se cere cooperarea în investigarea unei crime.
Призив за съдействие при разследване на убийство.

Cooperarea în misiunile internaţionale desfăşurate sub egida NATO şi UE.
Съвместни мисии под егидата на ООН и НАТО.

Prima vizează cooperarea între autorităţile din Europa.
Първото се отнася до сътрудничеството между органите в Европа.

Cooperarea pe termen lung cu dvs. este scopul nostru.
Дългосрочните взаимоотношения с вас са това, към което се стремим.

Angelopoulos-Daskalaki: Cooperarea dintre guvern şi ATHOC a fost călduroasă, apropiată şi productivă.
Ангелопулос-Даскалаки: Координацията между правителството и АТОК е тясна, приятелска и продуктивна.

Cooperarea cu această putere este cea mai mare nevoie a omului.
Най-голямата нужда на човека е да сътрудничи с тази сила.

Este important să continuăm cooperarea cu Rusia pentru a asigura stabilitatea regional şi securitatea la nivel internaţional.
Кооперирането с Русия е важно за регионалната стабилност и глобална сигурност.

Cooperarea cu Tribunalul ONU nu se loveşte de nici un obstacol.
Не съществуват пречки пред сътрудничеството с Трибунала на ООН.

Cooperarea pașnică cu toate națiunile, indiferent de forma de guvernare.
Да сътрудничи мирно с всички страни независимо от формата им на управление.

Cooperarea nu cere un efort incredibil, important e cum îţi împarţi efortul.
Да сътрудничим не е супер-усилие, а избор на предназначение за усилието.

Cooperarea cu Rusia este importanta pentru stabilitatea regionala si securitatea globala.
Кооперацията с Русия е важна за регионалната стабилност и глобалната сигурност.

Cooperarea cu OCDE acordă o atenție tot mai mare analizei specifice fiecărei țări.
В сътрудничеството със страните от ОИСР се обръща все по-голямо внимание на анализа по държави.

Cooperarea dintre NATO si UE este in continuare foarte importanta in realizarea acestui obiectiv.
Партньорството между ЕС и Африка е от ключово значение за постигане на тези цели.

Cooperarea întemeiată pe diviziunea muncii dobîndeşte forma ei clasică în manufactură.
Кооперацията, почиваща на разделението на труда, си създава своя класическа форма в манифактурата.

Cooperarea strategică reprezintă un factor esenţial în vederea asigurării succesului şi garantează evoluţii viitoare.
Стратегическите сътрудничества са ключов фактор за успеха и гарантират бъдещо развитие.