Какво е " ВЗАИМООТНОШЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• relații
• relaţii
• relatii
• interactiuni
• relațiile
• relaţiile
• relațiilor
• relația
• relatiile
• relaţia
• relaţie
• relatiilor
• relatie

Примери за използване на Взаимоотношения на Български и техните преводи на Румънски

Тя съсипа приятелства и взаимоотношения.
Acesta ruinat prietenii și relații.

Човешките взаимоотношения правят живота интересен.
Interactiunea umana, asta e condimentul vietii.

Тогава ще имаме едни страхотни взаимоотношения.
Atunic o sa avem o frumoasa relatie.

Какво е ценно в тези взаимоотношения именно за мен?
Ce este important pentru mine in aceasta relatie?

Колко удовлетворяващи са вашите взаимоотношения?
Cat de satisfacatoare este relatia ta?

Техните взаимоотношения са тотално различни от преди.
Relatia lor e total diferita de cum era inainte.

Най ми хареса частта със сложните взаимоотношения.
Mi-a plăcut partea cu"relatia complicată".

Най-дългите ми взаимоотношения бяха в продължение на 5 години.
Cea mai lunga relatie a mea a durat 15 ani.

Навлизаме в донякъде нова фаза на нашите взаимоотношения.
Păsim într-o nouă etapă a relatiei noastre.

Нашите взаимоотношения отсега нататък са чисто родителски.
Relatia noastra de acum incolo e strict de parinti.

Ако едно от тях липсва, няма взаимоотношения.
Daca unul dintre acestia nu e, nici relatie nu poate fi.

Всички любовни взаимоотношения преминават през различни етапи.
Orice relatie de iubire trece prin mai multe stadii.

А не мога да реша дори обикновени човешки взаимоотношения.
Si eu nu pot rezolva interactiunea umana de baza.

Той не е готов… моите взаимоотношения с този човек са много деликатни.
Nu e pregătit… relatia mea cu acest tip este delicată.

И не допускайте близките ви да се намесват в любовните ви взаимоотношения.
Nu lasa rudele sa intervina in relatia ta de iubire.

Терапевтичните взаимоотношения се различават от всички други връзки.
Relatia terapeutica este diferita de toate celelalte relatii.

Първите четири заповеди се занимават с нашите взаимоотношения с Бог.
Primele 4 porunci se refera la relatia noastra cu Dumnezeu.

За нашите успешни бизнес взаимоотношения и за бъдещото приятелство.
Pentru succesul relatiei noastre de afaceri… si, sper, pentru prietenie.

Това са ключови умения за успех в кариерата и взаимоотношения.
Acestea sunt competențe cheie pentru succesul în carieră și relații.

Запомни, че най-добрите взаимоотношения са тези при които любовта на един.
Tine minte: cea mai buna relatie este cea in care iubirea reciproca.

Вашата ревност може да бъде подхранвана от нереалистични идеи за взаимоотношения.
Gelozia poate fi cauzata de asteptari nerealiste despre relatie.

Очакваме дълъг и продуктивни работни взаимоотношения." -краищата- Около WorldLingo.
Aşteptăm de o lungă şi productivă relatie de lucru." -Capetele-.

Има определени идеали, към които всички се стремим, когато става дума за любов и взаимоотношения.
Toți avem idealuri în ceea ce privește dragostea și relațiile.

Г-н Греъм и аз нямахме лични взаимоотношения, които той да манипулира.
Dl Graham şi cu mine nu aveam nicio relaţie personală pe care el să o manipuleze.

Добрите ни взаимоотношения позволяват да обсъждаме открито тези въпроси.
Caracterul solid al relaţiei noastre ne permite să discutăm aceste subiecte cu sinceritate.

Тогава ме остави да кажа, че нашите взаимоотношения са отвъд приятелството, отвъд семейството.
Atunci îti spun doar ca relatia noastra e dincolo de prietenie sau familie.

Твоите взаимоотношения с нас… са единствените истински взаимоотношения, които ще имаш.
Relaţia ta cu noi… este singura relaţie adevărată pe care o vei avea.

Осигуряване на дългосрочни взаимоотношения с нашите клиенти, кредитополучатели и липсата на.
Asigurarea relatii pe termen lung cu clientii nostri, debitori şi lipsa de.

Всеки знае, че истинското приятелство може много здраво да укрепи всякакви взаимоотношения.
Toata lumea stie ca o adevarata prietenie poate cimenta foarte ferm orice relatie.

Дългосрочни взаимоотношения Повечето от нашите партньори проведоха последващи обучителни сесии с нас.
Relatie pe termen lung Majoritatea partenerilor noștri au efectuat sesiuni de învățare ulterioare cu noi.

Как да използвам "взаимоотношения" в изречение

Хоризонталната морфологична структура отразява наличните хранителни взаимоотношения между популациите в биоценозата.

Взаимоотношения между популациите на организмите – конкуренция, хищничество, паразитизъм, мутуализъм facebook

Красимира Кръстанова – Обредното жертвоприношение – общностна индентичност и културни взаимоотношения

Анамнеза за нестабилни взаимоотношения характеризира хората, страдащи от гранично личностно разстройство.

секс партньори връзка емоционалност любов обич взаимоотношения двойка интимност привлекателност спалня

Сваляме административната отговорност от работодателя и поемаме трудово-правните взаимоотношения със служителите;

Функционална морфология и междуклетъчни взаимоотношения в нервната система със съответните направления:

“Българинът като балкански интелектуалец из историята на българо-румънските научни взаимоотношения (1850-1914)

blog взаимоотношения комуникация мотивация отношения подкрепа приятелство разбиране разговори социални мрежи чувства

Micorrizal fungy - Simbiotic relationship - Микоризни гъби - Симбиотични взаимоотношения 6.