Какво е " RELAȚIILE " на Български - превод на Български

• отношения
• взаимоотношения
• връзки
• релации
• правоотношения
• взаимовръзките
• отношенията
• взаимоотношенията
• връзките
• връзката
• връзка
• релациите
• отношение
• отношението
• взаимовръзки

Примери за използване на Relațiile на Румънски и техните преводи на Български

Râsul îmbunătățește relațiile.
Смеха- подобрява отношенията.

Relațiile noastre sunt fără probleme.
В отношенията ни няма проблеми.

Gelozia distruge relațiile.
Ревността унищожава взаимоотношенията.

În toate relațiile există crize și zile proaste.
Във всяко отношение има кризи и лоши дни.

Obiceiuri distrugând relațiile.
Навици, които разрушават отношенията.

Am auzit că relațiile, ei, um… ia efort.
Чувал съм, че във връзките… се полагат усилия.

Rugăciunea Consolidează relațiile.
Молитвата подобрява взаимоотношенията.

Relațiile pot grăbi creșterea în carieră.
Комуникацията може да ускори развитието на кариерата.

Mit 2: Interacțiunile construiesc relațiile.
Мит 2: Взаимодействията изграждат отношения.

Relațiile atente necesită persoanele în vârstă.
Внимателното отношение изисква по-възрастните хора.

Motive pentru care tăcerea distruge relațiile.
Реактивността мълчаливо разрушава взаимоотношенията.

Relațiile dintre India și China sunt tensionate.
В отношенията между Индия и Китай цари напрежение.

Kosovo și-a întrerupt relațiile cu misiunea ONU din provincie.
Косово прекрати комуникация с мисията на ООН.

Relațiile dintre noi sunt caracterizate de neîncredere.
Ние в отношенията помежду си внасяме само недоверие.

Îmbunătățiți relațiile cu clienții și părțile interesate.
Подобряване на връзките между клиентите и заинтересованите страни.

Relațiile nonexistente cu celelalte religii sunt tensionate și dificile.
Липсата на връзка с другите религии носи напрежение и опасност.

Cum ne-am putea regândi relațiile cu diferite grupuri de oameni?
Как можем да мислим различо за връзките ни с различни групи от хора?

În relațiile cu natura afacerii, există soluții pentru localurile tinere.
В зависимост от вида на бизнеса, има решения за младите.

Merită însă căutată în relațiile noastre cu Dumnezeu și cu alți oameni.
Трябва да търсим мир в нашето взаимоотношение с Бог и с другите.

În relațiile cu nevoile, ele pot trăi una sau mai multe utilizări.
По отношение на нуждите, те могат да бъдат едно или многократно използване.

Documentul marchează începutul unei ere noi în relațiile dintre UE și Canada.
Те отбелязаха, че това отбелязва нова фаза в отношението между ЕС и Канада.

În ceea ce privește relațiile, vei da din nou dovadă de perseverență.
По отношение на връзките, вашата упоритост ще се докаже отново.

Relațiile cu părțile interesate, percepțiile și valorile acestora.
Взаимовръзките с външните заинтересовани страни, техните ценности и възприемане.

Utilizați-l gestiona relațiile cu clienții, familia și prietenii.
Използвайте го за управление на взаимоотношенията с клиентите си, семейството и приятелите.

Toți avem idealuri în ceea ce privește dragostea și relațiile.
Има определени идеали, към които всички се стремим, когато става дума за любов и взаимоотношения.

Relațiile între tabele oferă informații proiectelor de formular și raport.
Релациите между таблиците предоставят информация при проектирането на формуляри и отчети.

Modulele pot fi combinate liber în relațiile din fondurile întreprinderii.
Модулите могат да бъдат свободно комбинирани по отношение на ресурсите на дадена компания.

Secțiunea 6 este relevantă pentru tezele care plătesc remunerația în relațiile de muncă.
Раздел 6 се отнася до тези, които плащат възнаграждение в трудовите правоотношения.

Dieta, exercițiul și somnul- Descrie relațiile dintre somn, nutriție și exerciții fizice.
Диета, упражнение и сън- описва взаимовръзките между сън, хранене и упражнения.

Dezvolta și gestiona relațiile noastre cu dumneavoastră și cu Partenerii noștri de afaceri.
Развитие и управление на взаимоотношенията ни с вас и нашите бизнес партньори;