Какво е " ASOCIEREA " на Български - превод на Български

• комбинацията
• асоцииране
• връзката
• асоциацията
• сдвояване
• комбинирането
• сдружението
• обединението
• асоцииращи
• сдружаване

Примери за използване на Asocierea на Румънски и техните преводи на Български

Am discutat asocierea înainte.
И преди сме обсъждали асоциациите.

Asocierea cu coșul dumneavostră de cumpărături.
Сдружението с Вашата пазарска количка.

Foloseste asocierea audio-vizuală.
Използва аудио-визуални асоциации.

Asocierea cu alte tratamente anticanceroase.
Комбиниране с друго противораково лечение.

Un alt principiu anarhist este asocierea voluntară.
Друг основен анархистки принцип е доброволното обединение.

Asocierea dintre tine și coșul tău de cumpărături.
Сдружението с Вашата пазарска количка.

Programul permite asocierea următoarelor țări terțe:.
Програмата е отворена за асоцииране на следните трети държави:.

Asocierea și conectarea cu un computer(Windows 8.1).
Сдвояване и свързване с компютър(Windows 8.1).

Legătura poate fi asociată cu relația, asocierea sau asocierea.
Връзката може да бъде свързана с връзката, асоциацията или обединението.

CART Asocierea cu coșul tău de cumpărături.
КОШНИЦАТА Сдружението с Вашата пазарска количка.

De aceea, nu este recomandată asocierea de adalimumab şi anakinra.
Ето защо не се препоръчва комбинирането на адалимумаб и анакинра. ен.

Asocierea statelor în organizaţii internaţionale presupune.
Държавите, обединяващи се в международни организации.

Ca atare, se recomandă prudenţă deosebită la asocierea acestor două substanţe.
Следователно, се препоръчва специално внимание при комбиниране на тези две вещества.

Asocierea și conectarea cu un computer(Windows 8/Windows 8.1).
Сдвояване и свързване с компютър(Windows 8/Windows 8.1).

Poate că este mai bine stabilită asocierea dintre igiena dentară și bolile cardiace.
Може би по-добре е установената връзка между зъбната хигиена и сърдечните заболявания.

Asocierea erlotinib- ului cu inhibitorii pompei de protoni trebuie evitată.
Комбинирането на ерлотиниб с инхибитори на протонната помпа трябва да се избягва.

De asemenea, susține o plasă de siguranță și promovează asocierea micilor agricultori.
Освен това препоръчва предпазна мрежа и насърчава сдружаването на дребните земеделски стопани.

Instrucţiuni pentru asocierea cu dispozitivele Apple pot fi găsite aici.
Инструкции за сдвояване към устройства на Apple можете да намерите тук.

Pentru a garanta o protecţie eficientă cu un spectru larg, este necesară asocierea mai multor filtre.
За осигуряването на ефективна защита е необходимо комбинирането на няколко филтъра.

Potrivit Freud, asocierea liberă a fost regula fundamentală a psihanalizei;
Според Фройд, свободната асоциация е основното правило на психоанализата;

Asocierea acestor substanţe active cu erlotinib trebuie făcută cu precauţie.
Комбинирането на тези лекарствени вещества с ерлотиниб трябва да става предпазливо.

Studierea religiei Omoto-kyo şi asocierea lui cu Onisaburo i-au schimbat profund viaţa lui Ueshiba.
Изучаването на Omoto-Kyo и сдружението му с Онисабуро дълбоко засягат живота Уешиба.

Asocierea procesorului dvs. de sunet Nucleus® 7 cu un dispozitiv Apple compatibil^.
Сдвояване на Вашия звуков процесор Nucleus® 7 със съвместимо устройство на Apple^.

Versatilitatea ușilor acestui material este asocierea corectă a punctului estetic și practic.
Универсалността на вратите на този материал е правилното асоциация на естетическа и практическа гледна точка.

Asocierea segmentului terestru cu cel spațial și instalații de producție și de testare.
Асоциирани наземни и космически сегменти и производствени и тестови съоръжения.

Este recomandată asocierea masajului cu diverse mijloace fizioterapice aplicate.
Необходимо е да се комбинират препоръчаните лекарства с различни видове масаж.

Asocierea în organizațiile sindicale publice în forme și în conformitate cu normele stabilite prin lege.
Асоциация в обществените профсъюзни организации във формите и съгласно установените от закона правила.

Trinitatea Paradisului, asocierea celor trei Deităţi ale Paradisului- Tatăl, Fiul şi Spiritul.
Райската Троица, обединението на трите Райски Божества- Бащата, Сина и Духа.

Așadar, asocierea cu atașament material înseamnă implicarea în această viață materială condiționată.
Така общуването на материално привързване означава оплитане в този материален, обусловен живот.

Nu se recomanda asocierea de Finlepsin 400 Retard cu medicatie sedativ-hipnotica in cazurile de delirium tremens.
Не се препоръчва комбинирането на Финлепсин със седативно-хипнотични лекарства при делириум тременс.