Какво е " АСОЦИАЦИИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• asociațiile
• asociaţiile
• asocierile
• asociatiilor
• asociațiilor
• asociaţiilor
• asociații
• asociaţii
• asociația
• asocieri
• asocierii

Примери за използване на Асоциациите на Български и техните преводи на Румънски

Това са ми асоциациите.
Ei sunt asociații mei.

Асоциациите туроператори.
Asociația operatorilor„.

Вторият тип са асоциациите.
Al doilea tip este asocierile.

Контакти с асоциациите на потребителите.
Contacte cu asociații ale consumatorilor;

И преди сме обсъждали асоциациите.
Am discutat asocierea înainte.

Асоциациите на Оуви Уълфсайм речем, че са почистени.
Asociaţii lui Wolfsheimovi spuneau că trebuia curăţată.

Нямам нищо против асоциациите.
Eu nu am nimic împotriva organizaţiilor.

Тестът се основава на психологическия принцип на асоциациите.
Testul are la bază principiul psihologic al asocierii.

НПО, асоциациите и фондациите, които развиват дейност в съответните области.
ONG-uri, asociatii si fundatii active in domeniile in cauza;

Описвай действията на твоето бебе, за да подобриш асоциациите му.
Povestește acțiunile micuțului tău pentru a-i îmbunătăți asocierile.

Да предизвиква асоциациите да насърчават създаването на положителна репутация.
Să creeze asociații, să promoveze crearea unei reputații pozitive.

FIM, международна организация, представляваща съюзите и асоциациите на музикантите;
FIM, care reprezintă uniuni și asociații ale muzicienilor;

Говорили са с училищният борд и асоциациите за психично здраве.
Până acum, au audiat membrii consiliului şcolii şi ai asociaţiilor de sănătate mintală.

На шесто място, бих искал да се спра на позицията на бизнес асоциациите.
Cea de-a şasea observaţie este legată de poziţia asociaţiilor de întreprinderi.

Затова Хов се търси от бизнеса, асоциациите и правителствените агенции.
De aceea, Hov sunt căutate de întreprinderi, asociații și agenții guvernamentale.

Осъзнайте защо асоциациите трябва да изпълняват приложения в Azure облака.
Realizați de ce asociațiile trebuie să ruleze aplicații în norul Azure.

Уставите на организациите или асоциациите, които съставляват организацията;
(b) normele organizaţiilor sau asociaţiilor care compun respectiva organizaţie;

Знаейки основните елементи на ITIL, по този начин е от решаващо значение за асоциациите.
Cunoașterea rudimentelor ITIL este în acest fel critică pentru asociații.

Според него:„Сангат свързва образите и асоциациите на индийския начин на живот.
Pentru Doshi,„Sangath contopeşte imagini şi asocieri ale modurilor de viaţă indiene.

Общините, асоциациите и дори частните лица могат да допринесат много за общото благо.
Comunități, asociații și chiar persoane fizice pot contribui foarte mult la binele comun.

Благоприятствува развитието на меценатството и на асоциациите с идеална цел, действуващи в тази област.
Sa favorizeze dezvoltarea mecenatului si a asociatiilor fara scop lucrativ care activeaza în domeniu.

Предприятията и асоциациите от предприятия се подчиняват на възложено по силата на решение на Комисията проучване.
(3) Întreprinderile și asocierile de întreprinderi se supun investigațiilor dispuse prin decizia Comisiei.

Австралия ще стане втората страна след Бразилия, която поставя извън закона солариумите, според асоциациите за защита на общественото здраве.
Australia va deveni, astfel, al doilea stat din lume, dupa Brazilia, care interzice astfel de saloane, potrivit asociatiilor privind sanatatea publica.

Асоциациите били по-силни повече за вербална, отколкото за физически сексуална агресия, въпреки че и двете били значителни.
Asocierile au fost mai puternice în ceea ce privește agresiunea sexuală verbală decât cea fizică, dar ambele au înregistrat o incidență semnificativ de mare.

На срещата ДП,“Г17 Плюс” и ЛДП се договориха да постигнат до края на месеца споразумение с асоциациите на журналистите и с европейските институции.
La întâlnire, DS, G17 Plus şi LDP au convenit să ajungă la un acord cu asociaţiile de jurnalişti şi cu instituţiile europene până la finele lunii.

Предприятията и асоциациите от предприятия могат да бъдат представлявани от надлежно упълномощен агент, назначен от тях и член на постоянния им персонал.
Întreprinderile şi asociaţiile de întreprinderi pot fi reprezentate de un agent autorizat, numit în acest scop din personalul lor permanent.

Това подкрепя теоретичнатавалидност на ВА, че асоциациите между физическата агресия, словеснатаагресия и враждебността се дължат на тяхната връзка с гнева.
Aceasta susține validitatea teoretică a AQ prin faptul că asocierile între agresivitatea fizică, cea verbală și ostilitate sunt datorate conexiunii lor cu furia.

Благодаря на епархиите, енориите, светилищата, духовните общности, асоциациите и църковните движения, които работят с щедрост за подготовката на това събитие.
Mulțumesc diecezelor, parohiilor, sanctuarelor, comunităților călugărești, asociațiilor și mișcărilor ecleziale, care lucrează cu generozitate la pregătirea acestui eveniment.

Синдикатите на трудещите се и асоциациите на работодателите съдействат за защитата и развитието на икономическите и социалните интереси, които са им присъщи.
Sindicatele muncitorilor şi asociaţiile patronale contribuie la apărarea şi promovarea intereselor economi-ce şi sociale ce le sunt proprii.

Целта на тази мрежа е да се насърчи транснационалното сътрудничество между асоциациите на жертвите на тероризъм и да се осигури по-добра закрила на интересите на жертвите на равнище ЕС.
Scopul acestei reţele este de a încuraja cooperarea transnaţională între asociaţiile victimelor terorismului şi de a furniza o mai mare protecţie a intereselor victimelor la nivel european.

Как да използвам "асоциациите" в изречение

Побързайте да се регистрирате! „Международната федерация на асоциациите на студентите по медицина“ (IFMSA) е...

Асоциациите и училищата развиват активна извънкласна дейност, редовно отбелязват български празници, представят концертни програми.

Интервю с Christian Trommsdorff, президент на IFMGA (Международна федерация на асоциациите на планински водачи):

изпълнението на оперативните програми от организациите на производители и асоциациите на организации на производители;

Асоциациите ми със "стесняване на шийката" са свързани единствено със съответния преглед при трудно забременяване.

Европейската конфедерация на асоциациите на малките и средни предприятия ( СЕА-РМЕ) със седалище Брюксел, Белгия.

В книгата Откровение, тогава, виждаме три проявления на Корпоративния Христос, Църквата, с асоциациите на „слънцето“:

- Изказване на Даниела Попеску -Председател на Европейската федерация на клубовете, асоциациите и центровете Юнеско

стандартизация и намаляване на асоциативната сила, по-голяма бедност и стереотипизация на асоциациите в ранна възраст;