Какво е " АСОЦИАЦИИТЕ НА ОРГАНИЗАЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• asociațiile de organizații
• asociațiilor de organizații

Примери за използване на Асоциациите на организации на Български и техните преводи на Румънски

Основни дейности на асоциациите на организации на производители.
Principalele activități ale asociațiilor de organizații de producători.

Уведомления от държавите-членки относно организациите на производители, асоциациите на организации на производители и групите производители.
Notificările statelor membre privind organizațiile de producători, asociațiile de organizații de producători și grupurile de producători.

Организациите на производители и асоциациите на организации на производители, които вече са били признати съгласно Регламент(ЕО) № 1182/2007, продължават да бъдат признавани и по настоящия регламент.
Organizațiile de producători și asociațiile organizațiilor de producători deja recunoscute în temeiul Regulamentului(CE) nr. 1182/2007 sunt recunoscute în continuare în temeiul prezentului regulament.

Iv оперативните програми на асоциациите на организации на производители;
(iv) programele operaționale ale asociațiilor organizațiilor de producători;

Членове 58, 59 и 60, член 61, букви б и в и членове 63- 67 се прилагат mutatis mutandis към оперативните програми на асоциациите на организации на производители.
Articolele 58, 59 și 60, articolul 61 literele(b) și(c) și articolele 63-67 se aplică mutatis mutandis programelor operaționale ale asociațiilor de organizații de producători.

Държавите-членки определят условията, при които асоциациите на организации на производители могат да изпълняват изцяло или частично задачите на своите членове, описани в член 11 на Регламент(ЕО) № 2200/96 и определени в член 6.
(2) Statele membre stabilesc condiţiile în care asociaţiile de organizaţii de producători pot asigura total sau parţial misiunile membrilor lor, descrise la art. 11 din Regulamentul(CE) 2200/96 şi precizate în art.

Асоциациите на организации на производителите могат да изготвят цялостни или частични оперативни програми, включващи мерки, които са определени, но не са реализирани от членуващите в тях организации на производители, в рамките на техни оперативни програми.
Un stat membru poate autoriza o asociație de organizații de producători să prezinte un program operațional complet sau parțial, constituit din acțiuni identificate, dar care nu sunt puse în aplicare de două sau mai multe organizații de producători membre în cadrul programelor lor operaționale.

Държавите-членки уведомяват организациите на производители и асоциациите на организации на производители относно одобрения размер на помощта, както се изисква от член 103ж, параграф 3 от Регламент(ЕО) № 1234/2007, най-късно до 15 декември на годината, предхождаща годината, за която се иска помощ.
Conform dispozițiilor articolului 103 g alineatul(3) din Regulamentul(CE) nr. 1234/2007, statele membre notifică organizațiilor de producători și asociațiilor de organizații de producători cuantumul aprobat al ajutoarelor până cel târziu la data de 15 decembrie a anului care precedă anul pentru care sunt solicitate ajutoarele.

Асоциациите на организации на производители могат да подадат посоченото в параграф 1 заявление за помощ от името и за сметка на своите членове, когато споменатите членове са организации на производители и при условие, че за всеки член са представени подкрепящите документи, изисквани съгласно параграф 2.
Asociațiile de organizații de producători pot depune cererea de ajutor menționată la alineatul(1) în numele membrilor lor, în cazul în care acești membri sunt organizații de producători și cu condiția ca documentele justificative solicitate în temeiul alineatului(2) să fie prezentate pentru fiecare membru în parte.

Както и декларациите на първите изкупвачи, организациите на производителите, асоциациите на организации на производителите и междубраншовите организации, влязоха в сила неотдавна и продължават да бъдат оправдани при сегашните икономически обстоятелства, свързани с пазара на мляко и структурата на веригата за доставки.
Și declarațiile primilor cumpărători, organizațiilor de producători, asociațiilor organizațiilor de producători și ale organizațiilor interprofesionale au intrat de curând în vigoare și rămân justificate de situația economică actuală a pieței produselor lactate și de structura lanțului de aprovizionare.

За целите на член 11, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 1182/2007 степента на организираност на производители в регион на държава-членка се счита за особено ниска, когато организациите на производители, асоциациите на организации на производители и групите производители са предлагали на пазара по-малко от 20% от средната стойност на произведените плодове и зеленчуци през всяка една от последните три години, за които има налични данни.
În sensul articolului 11 alineatul(1) din Regulamentul(CE) nr. 1182/2007, gradul de organizare a producătorilor într-o regiune a unui stat membru se consideră deosebit de scăzut dacă organizațiile de producători, asociațiile organizațiilor de producători și grupurile de producători au comercializat mai puțin de 20% din valoarea medie a producției de fructe și legume în ultimii trei ani pentru care există informații.

Организациите на производители, асоциациите на организации на производители, групите производители или другите засегнати оператори възстановяват неправомерно платената помощ с лихвите и плащат предвидените в настоящия раздел глоби.
Organizațiile de producători, asociațiile de organizații de producători, grupurile de producători sau alți operatori în cauză rambursează cu dobândă ajutoarele plătite în mod nejustificat și plătesc penalitățile prevăzute în prezenta secțiune.

За целите на член 103д, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 1234/2007 степента на организираност на производителите в определен регион на дадена държава-членка се изчислява като стойността на продукцията от плодове и зеленчуци, добита в този регион и предлагана на пазара от организациите на производители, асоциациите на организации на производители и групите производители, разделена на общата стойност на продукцията от плодове и зеленчуци, добита в същия регион.
În sensul articolului 103e alineatul(1) din Regulamentul(CE) nr. 1234/2007, gradul de organizare a producătorilor dintr-o regiune a unui stat membru se calculează ca fiind valoarea producției de fructe și legume obținute în regiunea în cauză și comercializate de organizațiile de producători, asociațiile de organizații de producători și grupurile de producători, împărțită la valoarea totală a producției de fructe și legume obținute în regiunea respectivă.

Държавите-членки могат да признават асоциациите на организации на производители по член 125в от Регламент(ЕО) № 1234/2007 единствено по отношение на дейността или дейностите, свързани с продукта или групата продукти, посочени в заявлението за признаване.
Statele membre pot să recunoască asociațiile de organizații de producători în temeiul articolului 125c din Regulamentul(CE) nr. 1234/2007 doar pentru activitatea sau activitățile referitoare la produsul sau grupul de produse specificat în cererea de recunoaștere.

Не по-късно от 15 ноември на дадена година- годишен отчет за организациите на производители, асоциациите на организации на производители и групите производители, както и за оперативните фондове, оперативните програми и плановете за признаване през предходната година. Годишният отчет съдържа по-специално информацията.
Până la data de 15 noiembrie a fiecărui an, un raport anual privind organizațiile de producători, asociațiile de organizații de producători și grupurile de producători și privind fondurile operaționale, programele operaționale și planurile de recunoaștere care au fost în desfășurare în anul precedent.

Организациите на производители и асоциациите на организации на производители предварително уведомяват компетентните национални органи чрез писмено съобщение или съобщение по електронен път за всяка операция по изтегляне на продукти от пазара, която възнамеряват да предприемат.
Organizațiile de producători și asociațiile de organizații de producători notifică în prealabil autorităților competente din statele membre, prin mijloace scrise de telecomunicație sau mesaj electronic, fiecare operațiune de retragere pe care intenționează să o efectueze.

Организациите на производители и асоциациите на организации на производители предварително уведомяват компетентните органи на държавите-членки чрез писмено съобщение по телекомуникационен път или електронно съобщение за всяка операция по изтегляне на продукти от пазара, която възнамеряват да предприемат.
Organizațiile de producători și asociațiile de organizații de producători notifică în prealabil autorităților competente din statele membre, prin mijloace scrise de telecomunicație sau mesaj electronic, fiecare operațiune de retragere pe care intenționează să o efectueze.

Оперативните програми на асоциациите на организации на производители се разглеждат заедно с оперативните програми на членуващите организации на производители, включително по отношение на изпълнението на целите и ограниченията, установени в член 103в от Регламент(ЕО) № 1234/2007.
Programele operaționale ale asociațiilor de organizații de producători sunt analizate împreună cu programele operaționale ale organizațiilor de producători membre, inclusiv în ceea ce privește realizarea obiectivelor și limitele stabilite la articolul 103c din Regulamentul(CE) nr. 1234/1007.

Организациите на производители и асоциациите на организации на производители уведомяват предварително компетентните органи на държавата-членка чрез писмено съобщение по телекомуникационен път или електронно съобщение за всяка операция по бране на плодове и зеленчуци, докато са още зелени, или небране, която възнамеряват да предприемат.
Organizațiile de producători și asociațiile de organizații de producători notifică în prealabil autorităților competente din statele membre, prin mijloace scrise de telecomunicație sau mesaj electronic, fiecare operațiune de retragere pe care intenționează să o efectueze.

Организациите на производители и асоциациите на организации на производители уведомяват предварително компетентните органи на държавата-членка чрез писмено съобщение по телекомуникационен път или електронно съобщение за всяка операция по бране на плодове и зеленчуци, докато са още зелени, или небране, която възнамеряват да предприемат.
Printr-un mijloc scris de telecomunicație sau prin mesaj electronic, organizațiile de producători și asociațiile de organizații de producători notifică în prealabil autorităților competente din statele membre fiecare operațiune de recoltare înainte de coacere pe care intenționează să o întreprindă sau fiecare intenție de nerecoltare.

Разширяване на обхвата на правилата на асоциации на организации на производители.
Extinderea aplicării normelor la asociațiile organizațiilor de producători.

Ii асоциации на организации на производители чрез членовете на тези асоциации;.
(ii) asociațiilor organizațiilor de producători prin intermediul membrilor acestor asociații;.

Асоциации на организации на производители.
Asociaţiile de organizaţii de producători.

Ii асоциации на организации на производителите посредством членовете на тези асоциации;.
Asociațiilor organizațiilor de producători prin intermediul membrilor acestor asociații;.

АОП означава асоциация на организации на производители;
AOP desemnează asociația de organizații de producători;

Организацията на производители или асоциацията на организации на производители, или.
Organizațiilor de producători sau asociației de organizații de producători, sau.

Представлява първата програма, представена от призната асоциация на организации на производители;
Este primul program prezentat de o asociatie de organizatii de producatori recunoscuta;

Транснационални организации на производители и транснационални асоциации на организации на производители.
Organizații de producători transnaționale și asociații transnaționalede organizații de producători.

Асоциацията на организациите на българските работодатели.
De Asociația Organizațiilor de Angajatori din Bulgaria.

Как да използвам "асоциациите на организации" в изречение

изпълнението на оперативните програми от организациите на производители и асоциациите на организации на производители;

(3) (Доп. - ДВ, бр. 9 от 2012 г.) Заедно със заявлението по ал. 1 асоциациите на организации на производители на плодове и зеленчуци представят:

3. условията, при които организациите на производители и асоциациите на организации на производители могат да сключват договори за доставка от името на членуващите в тях производители;

(7) (Нова - ДВ, бр. 52 от 2016 г., предишна ал. 6 - ДВ, бр. 34 от 2018 г.) Алинеи 1 - 5 се прилагат и за асоциациите на организации на производители на плодове и зеленчуци.