Какво е " ASOCIAȚIILE DE ORGANIZAȚII " на Български - превод на Български

• асоциациите на организации
• сдружения на организации
• асоциации на организации

Примери за използване на Asociațiile de organizații на Румънски и техните преводи на Български

(b) Informații privind organizațiile de producători, asociațiile de organizații de producători și grupurile de producători:.
Информация относно организации на производители, асоциации на организации на производители и групи производители:.

Termenul„furnizor” poate include un grup de astfel de producători agricoli sau de astfel de persoane fizice și juridice, inclusiv organizațiile de producători și asociațiile de organizații de producători;
Понятието„доставчик“ може да включва група от такива земеделски производители или физически и юридически лица, в т. ч. организации на производители, сдружения на организации на производители и кооперации;

Notificările statelor membre privind organizațiile de producători, asociațiile de organizații de producători și grupurile de producători.
Уведомления от държавите-членки относно организациите на производители, асоциациите на организации на производители и групите производители.

(1) Statele membre pot doar să recunoască asociațiile de organizații de producători în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul(CE) nr. 1182/2007 pentru activitățile privind produsul sau produsele specificate în cererea de recunoaștere.
Държавите-членки могат да признават единствено асоциации на организации на производители по член 5 от Регламент(ЕО) № 1182/2007 по отношение на дейностите относно посочените в заявлението за признаване продукт или продукти.

Datele financiare privind programul operațional, defalcate între organizațiile de producători și asociațiile de organizații de producători;
Финансови данни за оперативната програма, разпределени между организации на производители и асоциации на организации на производители;

Organizațiile de producători, asociațiile de organizații de producători, grupurile de producători sau alți operatori în cauză rambursează cu dobândă ajutoarele plătite în mod nejustificat și plătesc penalitățile prevăzute în prezenta secțiune.
Организациите на производители, асоциациите на организации на производители, групите производители или другите засегнати оператори възстановяват неправомерно платената помощ с лихвите и плащат предвидените в настоящия раздел глоби.

Termenul„furnizor” poate include un grup de astfel de producători agricoli sau de astfel de persoane fizice și juridice, inclusiv organizațiile de producători, asociațiile de organizații de producători sau cooperativele agricole; Justificare.
Понятието„доставчик“ може да включва група от такива земеделски производители или физически и юридически лица, в т. ч. организации на производители, сдружения на организации на производители или земеделски кооперации; Обосновка.

Statele membre pot să recunoască asociațiile de organizații de producători în temeiul articolului 125c din Regulamentul(CE) nr. 1234/2007 doar pentru activitatea sau activitățile referitoare la produsul sau grupul de produse specificat în cererea de recunoaștere.
Държавите-членки могат да признават асоциациите на организации на производители по член 125в от Регламент(ЕО) № 1234/2007 единствено по отношение на дейността или дейностите, свързани с продукта или групата продукти, посочени в заявлението за признаване.

În sensul articolului 103e alineatul(1) din Regulamentul(CE) nr. 1234/2007, gradul de organizare a producătorilor dintr-o regiune a unui stat membru se calculează ca fiind valoarea producției de fructe și legume obținute în regiunea în cauză și comercializate de organizațiile de producători, asociațiile de organizații de producători și grupurile de producători, împărțită la valoarea totală a producției de fructe și legume obținute în regiunea respectivă.
За целите на член 103д, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 1234/2007 степента на организираност на производителите в определен регион на дадена държава-членка се изчислява като стойността на продукцията от плодове и зеленчуци, добита в този регион и предлагана на пазара от организациите на производители, асоциациите на организации на производители и групите производители, разделена на общата стойност на продукцията от плодове и зеленчуци, добита в същия регион.

Organizațiile de producători și asociațiile de organizații de producători notifică în prealabil autorităților competente din statele membre, prin mijloace scrise de telecomunicație sau mesaj electronic, fiecare operațiune de retragere pe care intenționează să o efectueze.
Организациите на производители и асоциациите на организации на производители предварително уведомяват компетентните национални органи чрез писмено съобщение или съобщение по електронен път за всяка операция по изтегляне на продукти от пазара, която възнамеряват да предприемат.

Până la data de 15 noiembrie a fiecărui an, un raport anual privind organizațiile de producători, asociațiile de organizații de producători și grupurile de producători și privind fondurile operaționale, programele operaționale și planurile de recunoaștere care au fost în desfășurare în anul precedent.
Не по-късно от 15 ноември на дадена година- годишен отчет за организациите на производители, асоциациите на организации на производители и групите производители, както и за оперативните фондове, оперативните програми и плановете за признаване през предходната година. Годишният отчет съдържа по-специално информацията.

Asociațiile de organizații de producători pot depune cererea de ajutor menționată la alineatul(1) în numele membrilor lor, în cazul în care acești membri sunt organizații de producători și cu condiția ca documentele justificative solicitate în temeiul alineatului(2) să fie prezentate pentru fiecare membru în parte.
Асоциациите на организации на производители могат да подадат посоченото в параграф 1 заявление за помощ от името и за сметка на своите членове, когато споменатите членове са организации на производители и при условие, че за всеки член са представени подкрепящите документи, изисквани съгласно параграф 2.

Printr-un mijloc scris de telecomunicație sau prin mesaj electronic, organizațiile de producători și asociațiile de organizații de producători notifică în prealabil autorităților competente din statele membre fiecare operațiune de recoltare înainte de coacere pe care intenționează să o întreprindă sau fiecare intenție de nerecoltare.
Организациите на производители и асоциациите на организации на производители уведомяват предварително компетентните органи на държавата-членка чрез писмено съобщение по телекомуникационен път или електронно съобщение за всяка операция по бране на плодове и зеленчуци, докато са още зелени, или небране, която възнамеряват да предприемат.

Organizațiile de producători și asociațiile de organizații de producători notifică în prealabil autorităților competente din statele membre, prin mijloace scrise de telecomunicație sau mesaj electronic, fiecare operațiune de retragere pe care intenționează să o efectueze.
Организациите на производители и асоциациите на организации на производители предварително уведомяват компетентните органи на държавите-членки чрез писмено съобщение по телекомуникационен път или електронно съобщение за всяка операция по изтегляне на продукти от пазара, която възнамеряват да предприемат.

Sistemul indicatorilor de performanță comuni referitori la acțiunile întreprinse de organizațiile de producători, asociațiile de organizații de producători și membrii lor în temeiul unui program operațional nu cuprinde neapărat toți factorii care pot interveni și afecta producția, rezultatele și impactul unui program operațional.
Системата от общи показатели за постигнатите резултати, свързани с действия, предприети от организации на производители, асоциации на организации на производители и техните членове в рамките на една оперативна програма не отразява задължително всички фактори, които могат да окажат въздействие върху осъществените действия, постигнатите резултати и въздействието на оперативната програма.

Organizațiile de producători și asociațiile de organizații de producători notifică în prealabil autorităților competente din statele membre, prin mijloace scrise de telecomunicație sau mesaj electronic, fiecare operațiune de retragere pe care intenționează să o efectueze.
Организациите на производители и асоциациите на организации на производители уведомяват предварително компетентните органи на държавата-членка чрез писмено съобщение по телекомуникационен път или електронно съобщение за всяка операция по бране на плодове и зеленчуци, докато са още зелени, или небране, която възнамеряват да предприемат.

De asemenea, organizațiile de producători și asociațiile de organizații de producători trebuie să poată depune o plângere la autoritatea de asigurare a conformității nu doar în calitatea proprie de partener la contract, ci reprezentând interesele membrilor lor(sau ale membrilor membrilor lor) dacă acești membri sunt IMM-uri.
Жалба до прилагащия орган следва да могат да подават също така организации на производителите и сдружения на организации на производителите- не в правото си на партньор по договор, а когато представляват интереса на свои членове(или членове на членуващи в тях организации), които са малки или средни предприятия.

(1) FEPAM poate sprijini compensațiile pentru organizațiile de producători și asociațiile de organizații de producători recunoscute care depozitează produsele pescărești enumerate în anexa II la Regulamentul(UE) nr. 1379/2013, cu condiția ca produsele respective să fie depozitate în conformitate cu articolele 30 și 31 din regulamentul respectiv și cu respectarea următoarelor condiții:.
ЕФМДР може да подпомага компенсирането на признати организации на производители и асоциации на организации на производители, които съхраняват продуктите от риболов, изброени в приложение II към Регламент(ЕС) № 1379/2013, при условие че продуктите се съхраняват в съответствие с членове 30 и 31 от посочения регламент и при спазване на следните условия:.

Principalele activități ale asociațiilor de organizații de producători.
Основни дейности на асоциациите на организации на производители.

Membrii asociațiilor de organizații de producători care nu sunt organizații de producători.
Членове на асоциации на организации на производители, които не са организации на производителите.

AOP desemnează asociația de organizații de producători;
АОП означава асоциация на организации на производители;

Organizațiilor de producători sau asociației de organizații de producători, sau.
Организацията на производители или асоциацията на организации на производители, или.

Normele privind organizațiile de producători aplicabile asociațiilor de organizații de producători.
Правила относно организациите на производители, приложими за асоциациите на организации на производители.

Uneia sau mai multor organizații de producători sau asociații de organizații de producători, și/sau(b).
Една или повече организации на производители или асоциации на организации на производители; и/или б.

Organizații de producători, asociații de organizații de producători și grupuri de producători, conform dispozițiilor articolului 97 din prezentul regulament;
Организации на производители, асоциации на организации на производители и групи производители, както е предвидено в член 97 от настоящия регламент;

Sprijinul menționat la alineatul(2) se acordă numai organizațiilor de producători și asociațiilor de organizații de producători.
Подпомагането, посочено в параграф 2, се предоставя само на организации на производители и асоциации на организации на производители.

(3) Statul membru comunică organizației de producători sau asociației de organizații de producători valoarea estimată a ajutorului financiar comunitar, în conformitate cu plafoanele stabilite la articolul 103d.
Държавата-членка нотифицира организацията на производители или асоциацията на организации на производители за очаквания размер на финансовата помощ от Общността в съответствие с границите, установени в член 103г.

Retrag recunoașterea organizației de producători, a asociației de organizații de producători sau a grupului de producători;
Отнемат признаването на организацията на производители, асоциацията на организации на производители или групата производители;

Dacă asociația de organizații de producători desfășoară activitatea de vânzare, se aplică mutatis mutandis articolul 26 alineatul(2).
Когато асоциацията на организации на производители извършва продажбената дейност, се прилага mutatis mutandis член 26, параграф 2.