Какво е " ASOCIERILE " на Български - превод на Български

• асоциации
• връзките
• сдружения
• обединения
• комбинация
• асоциациите
• сдруженията
• връзки
• обединението

Примери за използване на Asocierile на Румънски и техните преводи на Български

Asocierile viitoare?
Бъдещи предприятия?

Trebuie evitate asocierile.
Комбинацията трябва да се.

Asocierile apar rapid.
Асоциасиите идват бързо.

Al doilea tip este asocierile.
Вторият тип са асоциациите.

Asocierile umane primitive.
Първите човешки обединения.

Amintirile voastre, asocierile ș. a. m.
Вашите спомени, връзки и т. н.

Povestește acțiunile micuțului tău pentru a-i îmbunătăți asocierile.
Описвай действията на твоето бебе, за да подобриш асоциациите му.

Amintirile voastre, asocierile și altele.
Вашите спомени, връзки и т. н.

Mi sa promis un bloc oraș în schimbul ajutorului meu în asocierile tale.
Беше ми обещан блок. В замяна на помощта ми в начинанията ви.

Pe lângă asocierile romantice banale.
Имам предвид извън баналните романтични асоциации.

Sincronizaţi închiderile şi asocierile de taste.
Синхронизиране на закриването и присвоявания на клавиши.

Sunt permise asocierile profesionale(parteneriatele) între persoane fizice.
Разрешени са професионалните сдружения(съдружия) на физически лица.

După cum ştiţi, a fost pus la zid de către presă pentru asocierile noastre de acolo.
Както знаете, пресата ни нападна заради връзките ни там.

Asocierile claselor sărace pentru apărarea intereselor şi cererilor lor;
Обединяването на по-бедните класи в защита на техните интереси и претенции;

Asta ar putea deveni o companie valoroasă- pentru asocierile noastre viitoare.
Това би могло да се превърне в ценна морска линия за бъдещи предприятия.

Asocierile de personalităţi şi afecţiunea reciprocă sunt o asigurare eficientă contra răului.
Обединението на личностите и взаимната любов са надеждна гаранция против злото.

Pentru mai multe informații, consultați crearea interogărilor cu asocierile externe.
За повече информация вижте Създаване на заявки с външни съединения.

Nu o confundaţi cu sentimentele şi asocierile pe care lumea noastră egoistă le declanşează.
Не я бъркайте с тези чувства и асоциации, които предизвиква нашият егоистичен свят.

Toate asocierile variate care formează o anumită memorie sunt stocate în diferite zone ale creierului.
Различните асоциации, които оформят памет са складирани в различни части от мозъка.

Software-ul elimină în mod independent, asocierile incorecte ale fișierelor executabile și repară erorile.
Софтуерът независимо премахва неправилни асоциации на изпълними файлове и поправя грешките.

Asocierile specifice cu vârsta tatălui au fost mult mai consistente decât în studiileanterioare”.
Конкретните асоциации с възрастта на бащите са много по-големи, отколкото в предишните проучвания.

Compromisurile pe care le-am făcut, asocierile pe care le-am avut… la capătul zilei, ceea ce îmi permite să dorm.
Компромисите, които правя, връзките, които имам… в края на деня, това, което ми позволява да спя.

Asocierile umane durabile şi continue n-au fost niciodată întemeiate numai pe afecţiunea biologică.
Устойчивите и продължителни човешки асоциации никога не се основаваха само на едно биологично чувство.

Cealaltă opțiune este de a urmări asocierile de culori moderne de zi, care stimulează anumite sentimente sau emoții.
Другият вариант е да се следват цветни асоциации съвременните, които стимулират определени чувства или емоции.

Asocierile vii, familiile umane, grupurile sociale sau Trinitatea Paradisului nu sporesc prin simple adunări aritmetice.
Живите обединения, човешките семейства, социалните групи или Райската Троица не увеличават своята значимост за сметка на просто аритметично събиране.

Yoginul educat ar trebui să știe că toate asocierile dintre chakre și stările psihologice sunt o inovație modernă occidentală care a început cu Jung.
Образованият последовател на йога трябва да знае, че всички асоциации на чакрите с психологическите състояния са съвременни западни нововъведения, започнали с Карл Юнг.

Asocierile dintre stres, cresterea in greutate, tulburarile mentale si dezechilibrele glicemiei arata ca gestionarea stresului devine un component critic in ceea ce priveste obezitatea si diabetul.
Връзките между стреса, напълняването, психичните разстройства и дисбаланса на кръвната захар показват, че справянето със стреса става много важен компонент от справянето със затлъстяването и диабета.

În modul avansat și expert, asocierile de fișiere sunt pre-configurate, dar pot fi ajustate după cum se dorește.
В Advanced и Expert режим, файлови асоциации са предварително конфигурирани, но може да се регулира по желание.

Relatiile si asocierile lingvistice ne permit sa deducem mai usor aspectul real decât niste concluzii sterile.
Езиковите връзки и асоциации ни позволяват много по-бързо да възприемем образа, отколкото едно стерилно заключение.

Total Commander Extended nu se schimba asocierile de fișiere de sistem, și independent de acestea, deschideți întotdeauna fișierul firmware.
Total Commander Extended не променя системата на файловите асоциации, и независимо от тях, винаги отворите файла на фърмуера.