Примери за използване на Сдружения на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Земеделски сдружения.
Обществени организации/ Сдружения.
Съществуват регионални сдружения по света.
Как си партнирате с други подобни сдружения?
Cum veţi colabora cu astfel de asociaţii?Имат училища, сдружения дори музей.
Au şcoli, organizaţii civice chiar şi un fel de muzeu.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Тези сдружения се наричат историческа памет.
Astfel de asociaţii sunt numite Гражданските сдружения също бяха силно изненадани.
На какви хобита или социални сдружения сте се посвещавали?
În ce hobbiuri sau societăţi sociale sunteţi implicaţi?Членство в сдружения за представяне на интереси.
Открил, че скрит сред хилядите имена на лица, комитети, сдружения.
Тя е организирана от сдружения, защитаващи техните права.
Мрежи, сдружения, клубове, образователни и социални въпроси.
Не се допуска сключването на един Договор с две или повече сдружения.
Имена, сдружения… всеки, който е имал полза от Холоуей.
Присъединете се към едно племе да споделя писма и да формират сдружения.
Doc: Структури и сдружения на документи в допълнение към класовете.
Разрешени са професионалните сдружения(съдружия) на физически лица.
Служил е в множество църковни и граждански комитети и сдружения.
A făcut parte din multe comitete şi consilii de conducere civice şi ale Bisericii.В списъка се уточнява целта на тези организации, сдружения и публични органи.
Правните съветници могат да учредяват и други професионални сдружения.
Consilierii juridici se pot asocia si in alte asociatii profesionale.Всички споразумения между предприятия, решения на сдружения на предприятия и съгласувани.
В проверките могат да участват представители на туристическите сдружения.
Имаме другарски взаимоотношения и сдружения, но без емоционалното измерение на човешките отношения.
Всеки човек има право на свобода на мирни събрания и сдружения.“.
Orice persoană are dreptul la libertatea То се прилага за всички предприятия или сдружения на предприятия, участвали в нарушението.
Aceasta se aplică tuturor întreprinderilor sau asocierilor de întreprinderi care au participat la încălcare.ИНА каза, че не очаква възражения от страна на екологичните сдружения.
Вниманието и при новата програма ще е насочено към нуждите на младите хора, били те ученици, студенти, стажанти,доброволци или участници в сдружения.
Noul program se va ocupa în continuare de nevoile tinerilor, indiferent dacă aceștia sunt elevi, studenți, stagiari,voluntari sau implicați în asociații.Протестът беше е организиран от опозиционни партии, синдикати и граждански сдружения.
Protestul a fost organizat de partide de opoziție, sindicate și grupuri civice.Реших да закрия всички училища и университети, вестници и художествени сдружения.
Am decis să închid toate scolile si universitătile, ziarele si asociatiile artistice.Днешният протест бе организиран от опозиционни партии, синдикати и граждански сдружения.
Protestul a fost organizat de partide de opoziție, sindicate și grupuri civice.
