Какво е " SOCIETATI " на Български - превод на Български

• общества
• дружества
• компании
• предприятия
• фирми
• общество
• обществото
• обществата
• дружество
• компания
• дружествата
• компаниите
• предприятията

Примери за използване на Societati на Румънски и техните преводи на Български

Societati americane.
Американското дружество по.

Organizatii civile/ Societati.
Обществени организации/ Сдружения.

Societati private din sectorul audiovizual;
Частни предприятия от аудиовизуалната индустрия;

Cum sa schimbi denumirea unei societati?
Как се сменя име на фирма?

Energia pentru Societati viitoare.
Solar Energy за Бъдещи Societies.

Banii sunt barometrul virtutii unei societati.
Парите са барометър за достойнствата на обществото.

Societati cunoscute în legislatia greceasca ca:.
Дружества по гръцкото законодателство, известни като:.

Lm proprietar al acestei societati.
Аз съм собственик на тази компания.

Societati cunoscute �n legislatia greceasca ca:.
Дружества по гръцкото законодателство, известни като:.

Reducerea capitalului social al unei societati comerciale.
Намаляване на капитал на търговско дружество.

Societati din sectorul secundar(prelucratoare).
Преработвателен отрасъл на промишлеността(вторичен сектор).

Sa hotarasca fuziunea cu alte societati;
Взема решение за сливане на Асоциацията с други обществени организа-ции;

Ce poate oferi rusia unei societati contemporane civilizate?
Какъв вид на обществото може да се отдаде съвременна Русия;?

Societati(de exemplu, societati din domeniul comunicarii mass-media).
Дружества(например дружества в областта на средствата за комуникация).

Aspecte ale analizei sistemului de management al unei societati comerciale;
Ролята на анализа в системата на управление на дадена бизнес организация;

Capitalul social al unei societati cu raspundere limitata nu poate fi mai mic de.
Капиталът на дружеството с ограничена отговорност не може да бъде по-малък от.

Pentru ca ce s-a intamplat la inceput, treaba asta statea inchisa intr-o celula, apoi celulele au inceput sa se grupeze in societati.
Това, което се е случило в началото, е, че материята се е затворила в клетка, после клетката започнала да се групира в общества.

Actele necesare pentru constituirea unei societati cu raspundere limitata sunt:.
Необходими документи за учредяване на дружество с ограничена отговорност:.

Cuprinde 260 societati comerciale cu capital strain, mixt sau românesc. INDUSTRIE.
Включва 260 търговски дружества с чуждестранен, смесен и румънски капитал. ПРОМИШЛЕНОСТ.

Sprijinirea tarilor în curs de dezvoltare pentru a le ajuta sa devina societati pasnice si prospere nu este doar o chestiune de echitate.
Да се помага на развиващите се страни по света да изградят мирни и проспериращи общества не е просто въпрос на справедливост.

Cu toate acestea, multe competitii de acest gen au fost organizate in intreaga lume de secole si au devenit chiar o traditie pentru multe societati si culturi.
Въпреки това най-различни конкурси за красота съществуват по целия свят от векове и дори са се превърнали в традиция за много общества и култури.

Rezervele de gaz ale Germaniei, constituite de societati private, sunt evaluate la 20 de miliarde de metri cubi.
Резервите от природен газ на Германия, натрупани от частни предприятия, се оценяват на 20 милиарда куб. м.

Si este indispensabil pentru a construi societati în care cetatenii sunt utilizatori încrezatori si critici ai noilor tehnologii, mai degraba decat consumatori pasivi ai acestora.”.
И това е наложително изграждане наING общества, в които хората са уверени, критични потребители на нови технологии, а не пасивни потребители".

O mai mare coerenta ar facilita, de asemenea, restructurarea grupurilor de societati, indiferent de locul din Uniune in care isi au sediul membrii grupului.
По-голямата съгласуваност също така би следвало да улесни преструктурирането на групи от дружества, независимо от това къде в Съюза се намират членовете на групата.

In Spania, politia, Primaria orasului Madrid si mai multe societati vor semna un acord cu privire la sesiuni comune de formare pentru minorii expusi riscurilor si parintii acestora.
В Испания между полицията, Мадридската община и няколко дружества ще бъде подписано споразумение за съвместни обучения на малолетни, изложени на риск, и техните родители.

Persoanele care primesc dividende distribuite de societati franceze dispun in acest temei de un venit constituit din:.
Лицата, които получават дивиденти, разпределяни от френски дружества, разполагат на това основание с доход, който се състои от:.

Cei din Europa Centrala si de Est, pe de alta parte, traiesc in societati omogene din punct de vedere etnic si cred ca diversitatea nu li se va intampla niciodata.
Докато жителите на Централна и Източна Европа живеят в етнически хомогенни общества и вярват, че различието никога няма да ги сполети.

Cu toate acestea, inainte de a transmite datele personale catre aceste societati partenere pentru a le procesa in numele nostru, fiecare societate individuala efectueaza un audit.
Въпреки това, преди да прехвърлим лични данни към тези партньорски фирми за преработка от наше име, всяко отделно дружество се подлага на одит.

Potrivit acestor informatii, Rupert Murdoch a demisionat si din mai multe societati de presa americane, dar autoritatile americane competente nu au precizat inca numarul acestora.
Според тези информации Рупърт Мърдок е подал оставка и от няколко американски информационни компании, но компетентните американски власти още не са уточнили кои.

Limbaj traducere WorldLingo companiei preşedintele lui Phil Scanlan zise societati au fost confundate dacă au crezut de traducere de mailuri trebuia să fie un proces de lungă şi costisitoare.
Език преводи компания WorldLingo председателят Фил Scanlan каза компании са били взети погрешно, ако мислят, че преводът на имейли, трябваше да бъде дълъг и скъп процес.