Какво е " PUBLICUL " на Български - превод на Български

• публиката
• обществеността
• аудитория
• обществото
• зрителите
• общественото
• публично
• публика
• общественост
• аудиторията
• общество
• аудитории
• зрители
• обществената
• публики
• обществена
• обществено
• публичен
• публиките
• аудиториите
• зрителят
• публичните
• зрителя
• публичното

Примери за използване на Publicul на Румънски и техните преводи на Български

Publicul meu.
Аз- публично.

Aşa ne caracterizează publicul.
И така, това е общественото характеризиране.

De publicul lumii voastre.
Обществеността на вашия свят.

Asta n-ar fi trebuit să ştie publicul larg.
Не би трябвало да е публично знание.

Iar publicul este un iubit infidel.
Общественото мнение е лош любовник.

Crezi că voiau ca publicul să le vadă opera?
Дали защото са искали да покажат работата си публично?

Voi, publicul meu, veti merge cu mine.
А вие, моите зрители, ще дойдете с мен.

Acestea sunt cuvintele publicul utilizarea atunci când….
Това са думите аудитории използват когато….

Publicul are încredere în televiziune.
Телевизията разчита на общественото доверие.

Si criticii, dar si publicul au fost incantati de….
И критици, и зрители са във възторг от историята на….

Publicul şi patronii ar trebui sa te asculte.
Зрители и собственици трябва да чуят.

Planificați și configurați Site-urile și publicul meu.
Планирайте и конфигурирайте моите сайтове и аудитории.

Publicul nu le acordă o foarte mare importanţă.
Общественото мнение няма особено значение за тях.

Tu crezi că dacă creezi o să te ierte publicul.
Мислиш, че като го създадеш, е все едно да си простиш публично.

Publicul critică emiterea mandatului de arestare.
Издаването на заповед за арест се критикува публично.

Luăm un detasament spre Neuville într-o misiune de relatii cu publicul.
Изпращаме отделение в Ньовил на обществена мисия.

Publicul ar trebui să aibă acces la aceste declaraţii.
Тези отчети би трябвало да са публично достояние.

Odată ce trupul ţi-ar fi fost descoperit, publicul ar fi cerut povestea adevărată.
Когато открият тялото ти, ще се представи публично.

M-am gândit că vrei să ştii ce-ar gândi publicul.
Но реших, че ще искате да знаете. Предвид какво може да значи за общественото мнение.

Credeți că publicul/ dihotomie privat are sens în acest caz?
Смятате ли, че общественото/ частното дихотомиране има смисъл в този случай?

Macedonia încearcă să sensibilizeze publicul în legătură cu deşeurile.
Македония се стреми да повиши общественото съзнание по отношение на отпадъците.

După vizionare, publicul va avea posibilitatea să discute cu realizatorii filmelor.
След прожекцията зрителите ще имат възможност да разговарят със създателите на филма.

Cooperarea dintre o organizaţie şi publicul ei; ele implică managementul.
Съвместни действия между организацията и нейните публики; тя включва мениджмънт.

Care dintre hiturile dumneavoastră credeţi că sunt cele mai aşteptate de publicul românesc?
Кои жанрове според Вас са най-високо оценявани от румънската общественост?

Benefice între o organizaţie şi publicul de care depinde succesul sau falimentul ei.
Организацията и нейните публики, от които зависи нейният успех или провал.

Dorim să vă ajutăm să ajungeți la clienții și publicul existent sau potențial.
Искаме да Ви помогнем да достигате до съществуващи и потенциални клиенти и аудитории.

Grupul țintă sunt nu numai publicul matur, care pot aminti vechi clipuri.
Целевата група са не само по-възрастните зрители, които могат да си спомнят старите клипове.

Publicitate socială este menită să sensibilizeze publicul cu privire la anumite aspecte importante.
Социална реклама има за цел да повиши обществената осведоменост по някои важни въпроси.

Prin urmare, doresc să sensibilizez publicul în privința importanței zborului în spațiu.
Ето защо той се стреми да привлече общественото внимание към важността на космическите полети.

Prim-ministrul a arătat foarte clar că publicul britanic a votat să părăsească Uniunea Europeană.
Министър-председателqt бе много ясна, че британското общество гласува за напускане на Европейския съюз.