Какво е " ПУБЛИЧНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• publice
• public
• publici
• publică

Примери за използване на Публичните на Български и техните преводи на Румънски

Дик не обича публичните речи.
Unora…- Nu-i place să vorbească în public.

Публичните речи наистина не са ми… сила.
Să vorbesc în public nu e treaba mea.

Как функционират публичните общности.
Cum funcţionează societăţile mutuale.

Публичните разходи в Италия са 51% от БВП.
Datoria publica a Italiei, 115% din PIB.

Значи не ти харесват публичните прояви?
Deci nu-ţi plac spectacolele cu public.

Заплатите на шефовете в публичните дружества ще бъдат огласявани.
Salariile directorilor din companiile de stat vor fi plafonate.

И нудизмът е забранен на публичните плажове.
Nudismul e interzis pe plajele de stat.

Но сенаторът не иска да обмисли съкращаване на публичните изяви.
Dar senatoarea nici nu ia în calcul să reducă programul cu publicul.

Не съм добра в публичните изяви.
Eu nu sunt doar bine cu afișaje publice.

Скъпа, никой не ходи там в публичните дни.
Draga mea, nimeni nu merge acolo în zilele pentru public.

Манифест на UNESCO за публичните библиотеки.
Manifestul UNESCO pentru biblioteca publică.

Как функционира шифроването на публичните ключове?
Cum functioneaza un sistem de codificare cu cheie publica?

Доизграждане и развитие на публичните градски пространства на.
Apariţia şi dezvoltarea aşezărilor urbane în.

Искаме отделно отсъждане, относно публичните права.
Vrem sa decideti separat privind drepturile din publicitate.

Манифест на ЮНЕСКО за публичните библиотеки.
Manifestul UNESCO pentru biblioteca publica.

Не намирам публичните сбивания и неподчинението за примерно поведение.
Dar nu sunt de acord cu bătaia în public şi cu insubordonarea.

Манифест на ИФЛА/ЮНЕСКО за публичните библиотеки.
Manifestul IFLA/UNESCO pentru biblioteca publică.

Освен това, публичните обиди на Уилям- Харолд Клетвоотстъпника.
În plus, felul in care era numit in mod public de William.

В Мароко му забраниха публичните изяви, а тук го показват.
În Maroc nu are voie să vorbească în public, dar aici apare la televizor.

Публичните завещания се изготвят пред нотариус или семеен съд.
Testamentele autentice sunt întocmite în fața unui notar sau a unui tribunal pentru familie.

Елинор Купър беше привлечена от публичните прояви на привързаност.
Eleanor Cooper s-a simţit atrasă de afecţiunea manifestată în mod public.

(1) В своята дейност омбудсманът е независим от публичните власти.
(1) In activitatea sa, avocatul poporului este independent fata de orice autoritate publica.

Държавното потребление и публичните инвестиции обаче ще облекчат ситуацията.
Consumul și investițiile din sectorul public vor oferi însă o gură de oxigen.

Изменения в Публичните указания на ЕЦБ, свързани със собствения капитал.
Modific? ri aduse ghidului cu caracter public al BCE referitor la fondurile proprii.

Най-подходящата форма за събиране на фондове били публичните училищни празненства.
Cea mai la îndemână formă de acumulare de fonduri erau serbările școlare cu public.

Разрешения за разрушаване са публичните регистри, след като бъдат обработени.
Permisele de demolare sunt înregistrate în mod public odată ce acestea sunt prelucrate.

Одитната следа осигурява възможност за проверка на плащането на публичните средства към бенефициера;
Pista de audit permite verificarea plăților către beneficiar din contribuția publică;

Публичните органи могат да изключат вашето дружество от дадена покана за участие в обществена поръчка, ако то:.
O autoritate publica poate exclude o intreprindere de la o procedura de achizitii publice, daca aceasta:.

МВФ(2013 г.), Cangiano, G. и др.,„Public Financial Management and its emerging architecture“(„Управление на публичните финанси и неговата нововъзникваща архитектура“), стр.
FMI(2013), Cangiano, G. et al., Public Financial Management and its emerging architecture, p.

Публичните обсъждания на неговият морал достигнали трескаво състояние и в навечерието на произнасяне на присъдата Леонард Зелиг изчезнал.
Protestele publicului asupra moralităţii lui ating apogeul şi în ajunul pronunţării sentinţei, Leonard Zelig dispare.

Как да използвам "публичните" в изречение

(2) Публичните възложители могат да изберат състезателна процедура с договаряне или състезателен диалог:

Цикъл на публични политики. – В: Модернизация на публичните институции [Мodernizarea institutiilor publice].

EUR на година) и за две трети от публичните инвестиции (приблизително 200 млрд.

T ’’Анализ на публичните политики”,С., ВИ, 2008 Година седма, бр.4 / 2010 г.

HomevestiПочистват се водоемите на публичните чешми и макадамските и махленски пътища в Босилеградско

Публичните коментари на ръководителите на делегациите след сесията в понеделник вечер са показателни.

Конституционната основа за организацията и функционирането на публичните органи в Руската федерация ;

Законопроект за изменение и допълнение на Закона за публичните финанси 854-01-77 25-10-2018 г.

Съществуване на достатъчен капацитет в публичните органи отговарящи за осъществяване на инфраструктурни проекти.