Какво е " ПУБЛИЧНИТЕ ИНВЕСТИЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• investițiile publice
• investiţiile publice
• investitiile publice
• investițiilor publice
• investiţiilor publice
• investiții publice
• investitiilor publice

Примери за използване на Публичните инвестиции на Български и техните преводи на Румънски

Загрижени сме за публичните инвестиции.
Ne preocupă investiţiile publice.

През 1993 г. публичните инвестиции представляваха близо 2,9% от БВП.
În 1993, investiţiile publice reprezentau aproximativ 2,9% din PIB.

Вижте равнището на публичните инвестиции в Индия.
Priviți nivelul de investiții publice din India.

Отбелязва се спад в частните и публичните инвестиции.
S-a înregistrat de asemenea un declin în investiţiile publice şi private.

Публичните инвестиции ще бъдат намалени с 850 милиона евро тази година.
Investitiile publice vor fi reduse cu 850 milioane de euro in acest an.

Това е приоритет на публичните инвестиции.
Aceasta reprezintă o prioritate în materie de investiţie publică.

Специално внимание се обръща на ефикасното използване на публичните инвестиции;
O atentie deosebita este acordata utilizarii eficiente a investitiilor publice.

Държавното потребление и публичните инвестиции обаче ще облекчат ситуацията.
Consumul și investițiile din sectorul public vor oferi însă o gură de oxigen.

Той отхвърля"произволните съкращения", направени в областта на публичните инвестиции в името на кризата.
Respinge"reducerile neselective” ale investiţiilor publice aplicate în numele crizei.

Ще нарасне размерът на публичните инвестиции, подкрепени главно чрез външния дълг.
Investiţiile publice, sprijinite în principal prin datoria externă, vor cunoaşte creşteri ale costurilor.

Ефективната публична администрация е от ключово значение за успеха на ЕС и публичните инвестиции.
O administrație publică eficientă este esențială pentru succesul investițiilor publice și ale UE.

Голям принос към този растеж ще имат публичните инвестиции, които ще бъдат между 4 и 5% от БВП.
O mare contribuţie la această creştere o vor avea investiţiile publice, care se vor situa între 4% şi 5% din PIB.

В Канада администрацията на министър-председателя Джъстин Трюдо представи план за засилване на публичните инвестиции.
In Canada, guvernul premierului Justin Trudeau a anuntat un plan de stimulare a investitiilor publice.

Дял на европейските структурни и инвестиционни фондове в публичните инвестиции за периода 2015- 2017 г.
Ponderea fondurilor structurale și de investiții europene în cadrul investițiilor publice în perioada 2015-2017.

Това ще означава съкращения в областта на публичните инвестиции, на образованието и обучението, на социалните и здравните услуги.
Acest lucru înseamnă reduceri ale investiţiilor publice, în educaţie şi formare şi în serviciile sociale şi de sănătate.

Това ще улесни публичните инвестиции в повече от 420 летища в ЕС(през които минават близо 13% от въздушното движение).
Acest lucru va facilita investițiile publice in peste 420 de aeroporturi din intreaga UE(pe care se desfășoară aproximativ 13% din traficul aerian).

(23) Унгария се възползва от финансиране от Съюза в размер на 4,4% от своя БВП, или повече от половината от публичните инвестиции.
(23) Ungaria beneficiază de o finanțare din partea Uniunii care se ridică la 4,4% din PIB-ul acesteia sau peste jumătate din investițiile publice.

В средносрочен план би могло да се използва съд за публичните инвестиции, който да урежда споровете с инвеститорите, допълват евродепутатите.
Pe termen mediu, un tribunal al investitiilor publice ar putea fi utilizat pentru a rezolva disputele cu investitorii, adauga deputatii.

Отличен пример за това е Планът за инвестиции за Европа, който води до много по- ефективна възвръщаемост на публичните инвестиции.
Un exemplu grăitor este Planul de investiții pentru Europa, care oferă o rentabilitate mult mai mare a investițiilor publice.

Кризата доведе до рязко намаляване на публичните инвестиции в основни области за насърчаване на създаването на работни места и растежа.
Criza a dus la o scădere bruscă a investițiilor publice în domenii-cheie pentru promovarea creării de locuri de muncă și a creșterii economice.

Ако бъде напълно задействан, Планът„Юнкер”, наречен на президента на ЕК Жан-Клод Юнкер, ще стимулира публичните инвестиции в целия ЕС.
Daca este implementat in intregime asa-numitul Plan Juncker, botezat dupa presedintele Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, va stimula investitiile publice in intreaga Uniune Europeana.

Целта е да се улеснят публичните инвестиции, насочени към създаване на работни места и растеж, като в същото време се запази конкуренцията.
Obiectivul acestei măsuri este facilitarea investiţiilor publice pentru crearea de locuri de muncă şi creştere economică, fără a afecta concurenţa.

Призовава също така държавите членки да подобрят публичните инвестиции в образованието и грижите в ранна детска възраст за тези групи хора;
Invită, de asemenea, statele membre să îmbunătățească investițiile publice în educația și îngrijirea copiilor preșcolari pentru acest grup de persoane;

Ако бъде напълно задействан, Планът„Юнкер”, наречен на президента на ЕК Жан-Клод Юнкер, ще стимулира публичните инвестиции в целия ЕС.
Dacă este implementat în întregime așa-numitul Plan Juncker, botezat după președintele Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, va stimula investițiile publice în întreaga Uniune Europeană.

Направихме предложения да се поддържат разумни нива на продуктивни публичните инвестиции и предложихме новите правила да бъдат с ясна антициклична насоченост.
Am elaborat propuneri pentru menținerea unor niveluri rezonabile ale investițiilor publice productive și am propus elaborarea unor norme noi cu adevărat anticiclice.

Регионите и градовете са основните действащи лица в разработването и изпълнението на голяма част от публичните инвестиции на ЕС, свързани с растежа и заетостта.
Regiunile şi metropolele noastre constituie agenţi cheie ai dezvoltării şi punerii în aplicare a unei mari părţi din investiţiile publice ale UE legate de creşterea economică şi ocuparea forţei de muncă.

Румъния постигна ограничен напредък в отговор на специфичната за държавата препоръка да укрепи приоритизирането на проектите и подготовката на публичните инвестиции.
România a înregistrat progrese limitate în ceea ce privește abordarea recomandării specifice adresate țării de a consolida ierarhizarea în funcție de priorități a proiectelor de investiții publice și pregătirea acestora.

Освен това в становището на ЕИСК се призовава и за ефективни мерки за намаляване на прекомерните излишъци, значително увеличаване на публичните инвестиции и възнагражденията в държавите с излишъци.
În avizul CESE se solicită, de asemenea, măsuri eficace de reducere a excedentelor excesive și de creștere substanțială a investițiilor publice și salariilor în țările cu excedente.

Увеличаването на одобрения брой разрешителни за строеж и положителният принос на публичните инвестиции са сигнал за продължаване на положителната тенденция на строителния сектор в Албания през 2017 г.".
Creșterea numărului aprobat de autorizații de construcție și contribuția pozitivă a investițiilor publice semnalează o continuare a tendinței pozitive a sectorului construcțiilor din Albania în 2017.".

Предвид това не разбирам защо настоявате за оттеглянето на Пакта за стабилност в първоначалния му вариант или с ограничаване на публичните инвестиции и социалните разходи.
Ţinând cont de aceste lucruri, nu reuşesc să înţeleg de ce insistaţi asupra retragerii Pactului de stabilitate în forma lui originală sau asupra reducerii investiţiilor publice şi a consumului societăţii.

Как да използвам "публичните инвестиции" в изречение

Григорий Вазов за европейските пари у нас. 80 % от публичните инвестиции се правят с пари от Европейския съюз ...

Едно от новите предизвикателства ще бъде ефективното комбиниране и допълване на публичните инвестиции със средства от ЕК и от държавния бюджет.

Близо 80% от публичните инвестиции се правят с пари от Европейския съюз. Това заяви вицепремиерът Томислав Дончев по време на конференцията.

European Commission - PRESS RELEASES - Press release - Засилване на въздействието на публичните инвестиции чрез ефикасно и професионално възлагане на обществените поръчки

По-добрите очаквания за периода 2018 - 2020 г. до голяма степен се дължат на публичните инвестиции Анина Сантова, 2264 прочитания, препоръчана 1 пъти

Yva Alexandrova, Slavyanka Ivanova, Anna Ivanova Социално-икономически ефекти от публичните инвестиции за приобщаване на ромите в Каварна Bulgarian Център за изследване на демокрацията

Публичните инвестиции ще бъдат насочени към обновяване и разширяване на основната градска инфраструктура, която ще поддържа градските райони,като центрове за сближаване и растеж.

· насочване на публичните инвестиции предимно към инфраструктурата, свързана с българското присъствие в обединена Европа и с реализация на специалните геополитически предимства на страната ни;

Частните и публичните инвестиции в приоритетни инфраструктурни сектори, като например, енергетиката и транспорта, се очаква да се увеличат, а инфлацията се предвижда да намалее още повече.

„Близо 80 % от публичните инвестиции се правят с пари от ЕС“ – вицепремиерът Томислав Дончев пред организираната от ВУЗФ конференция „Първите седем години в ЕС“