Какво е " ЗНАЧИТЕЛНИ ИНВЕСТИЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• investiții semnificative
• investiții substanțiale
• investiţii semnificative
• investiții considerabile
• investiții importante
• investiții majore
• investiţii substanţiale
• investiţii majore
• să investească substanțial
• investiţii considerabile
• investitii majore

Примери за използване на Значителни инвестиции на Български и техните преводи на Румънски

Необходими са значителни инвестиции.
Sunt necesare investiţii considerabile.

Тази линия на дейност ще изисква значителни инвестиции.
Aceasta linie ar fi necesitat mari investitii.

Необходими са и значителни инвестиции.
Este nevoie şi de investiţii substanţiale.

Значителни инвестиции в предприятие от финансовия сектор.
Investiţie semnificativă într-o entitate din sectorul financiar.

Автомобилите са значителни инвестиции.
Automobilele sunt investiții considerabile.

Осъществяването на празник изисква значителни инвестиции.
Efectuarea unei sărbători necesită o investiție semnificativă.

Това ще изисква значителни инвестиции.
Aceste acțiuni vor necesita investiții importante.

Прилагането на оптични кабели изисква значителни инвестиции.
Dezvoltarea rețelelor de fibră optică necesită investiții substanțiale.

Но това изисква значителни инвестиции на време и усилия.
Dar este nevoie de o investiție considerabilă de timp și efort.

Че и двамата изискват значителни инвестиции.
Ambele metode necesită investiții mari.

Развиването на капацитета на пристанищата изисква значителни инвестиции.
Dezvoltarea capacităților portuare necesită investiții substanțiale.

Ядрената индустрия направи значителни инвестиции от 1997 г. насам.
Industria nucleară a realizat investiţii semnificative din 1997 încoace.

Преминаването към икономика с по-малко замърсяване изисква значителни инвестиции.
Trecerea la o economie mai puțin poluantă necesită investiții masive.

Косово се нуждае от значителни инвестиции в образованието.[Гети Имиджис].
Kosovo are nevoie de investiţii substanţiale în educaţie.[Getty Images].

Значителни инвестиции в продукти, които предпазват околната среда и пестят ресурси.
Investiţii majore în produse care protejează mediul înconjurător şi conservă resursele.

През последните години са направени значителни инвестиции в материалната база на училището.
În ultimii ani au fost făcute investiții masive în baza materială.

Това със сигурност може да бъде променено, но са необходими значителни инвестиции.
Totuşi, acest lucru poate fi cu siguranţă schimbat, însă presupune investiţii semnificative.

Това ви позволява да избегнете значителни инвестиции в логистичната оптимизация.
Acest lucru vă permite să evitați investițiile semnificative în optimizarea logisticii.

Работата по подреждането на кованата ограда ще изисква значителни инвестиции и време и усилия.
Lucrul pe amenajarea gardului forjat va necesita investiții considerabile de timp și efort.

През 2013 г. Бош отново направи значителни инвестиции в Тихоокеанска Азия.
În acest sens, Bosch a făcut din nou investiţii considerabile pe continentul american în 2012.

За разширяването или модернизирането на капацитета на железопътната мрежа ще са необходими значителни инвестиции.
Vor fi necesare investiții considerabile pentru a extinde sau a upgrada capacitățile rețelei feroviare.

Очаква се то да започне значителни инвестиции в строителството, телекомуникациите и енергийния сектор.
Se estimează că el va iniţia investiţii semnificative în sectoarele construcţiilor, telecomunicaţiilor şi energiei.

Обновяване на мебели- често срещана практика, която не изисква значителни инвестиции и ви позволява да реализирате творчески авторски идеи.
Renovarea mobilierului- o practică comună care nu necesită investiții semnificative și vă permite să implementați ideile autorului creativ.

В тази връзка, Университатя Babeş-Bolyai е направила значителни инвестиции в областта на научните изследвания, за да се повиши неговата производителност и международна видимост.
În acest sens, Universitatea Babeș-Bolyai a realizat investiții semnificative în domeniul cercetării, în scopul de a spori performanța și vizibilitatea internațională.

Без значителни инвестиции за подкрепа на разгръщането на европейската система за управление на въздушното движение(т. нар.„Единно европейско небе“), летищата ни ще бъдат задръстени.
Fără investiții substanțiale pentru a sprijini implementarea sistemului european de gestionare a traficului aerian(Cerul unic european), aeroporturile noastre vor fi supraaglomerate.

Най-сетне започваме да виждаме, че забележителният успех изисква значителни инвестиции, конкретни планове за действие и премахването на административните тежести.
În sfârșit începem să ne dăm seama că o reușită remarcabilă necesită investiții semnificative, planuri de acțiune concrete și înlăturarea sarcinilor administrative.

Предоставят се значителни инвестиции за електрическите централи на въглища и това продължава да държи тези бедни страни зависими от изкопаемите горива, които сериозно замърсяват околната среда.
S-au făcut investiţii semnificative în centralele electrice pe cărbune şi acest lucru continuă să facă aceste ţări sărace dependente de combustibilul fosil, care poluează mediul.

Новите технологии и използването на иновации изискват в много случаи значителни инвестиции, които могат да бъдат свързани с висок риск за отделните предприемачи в селското стопанство.
De multe ori, aplicarea noilor tehnologii și a inovării necesită investiții substanțiale care, pentru un întreprinzător din sectorul agricol, pot presupune un risc ridicat.

УИ по коридора Ротердам-Генуа направиха значителни инвестиции за повишаване на капацитета и установяване на оперативната съвместимост на системите за управление и контрол на влаковете въз основа на ERTMS.
Administratorii de infrastructură de pe coridorul Rotterdam-Genova au făcut investiții substanțiale pentru a crește capacitatea și a asigura interoperabilitatea sistemelor de comandă și de control ale trenurilor pe baza ERTMS.

Създаването на изключителна организация за дистрибуция изисква значителни инвестиции от нас и от нашите независими дилъри, които са задната част на канала за разпространение.
Crearea unei organizații de distribuție remarcabile necesită investiții semnificative atât de către noi, cât și de către dealerii noștri independenți, care sunt oasele spate ale canalului de distribuție.

Как да използвам "значителни инвестиции" в изречение

Стратегията на новия собственик включва преструктуриране на банката. Предвидени са значителни инвестиции в нови технологии и човешки ресурси, както и разширяване на съществуващата клиентска база и услуги.

1.Най-важната промяна в новите матрици е преработената структура на суб-пиксела (които изискват значителни инвестиции в машини в завода за LCD панели), и, внимание, използване на техниката "суб-пиксел рендиране."

Gyeon е направил значителни инвестиции в създаването на тази формула, за да може този продукт да е достъпен за всички потребители, като същевременно да е лесен за употреба!

- Отсъствие на целева подкрепа на модернизацията и развитието на сектори, изискващи значителни инвестиции с дълъг срок на откупуване – складова и хладилна база, хидромелиорации, животновъдство и др.;

Alibaba прави значителни инвестиции в сектора на търговията на дребно в Китай от 2015 г., когато придоби 20% от местната верига за електроника Suning.com за 4,6 млрд. долара.

Не случайно са направени толкова значителни инвестиции в развитието на столичния градски транспорт. Добре е хората да започнат да го възприемат като по-добрата алтернатива за придвижване в града.

Амортизацията на дълготрайните активи в повечето предприятия за търговия на едро достига 65-85%. Задължително значителни инвестиции в модернизацията им и за да се гарантира безопасността на химичното вещество.

Това включва значителни инвестиции в проекти, които ще осигурят възможности за повторно използване на повече пластмасови отпадъци за постигане на целите на Европейската стратегия за пластмасите в кръговата икономика.

Европейската комисия съобщи в Брюксел добри новини за Гърция. А те са, че Комисията е одобрила три значителни инвестиции в размер на 389,4 млн. евро за дигитализация в Гърция.

Начало на значителни инвестиции в подмяна на минното оборудване и механизация в рудник "Елаците". Въведени са в експлоатация мощни хидравлични и електрически багери, 100- и 130-тонни автосамосвали, сонди и др.