Какво е " ИЗИСКВА ИНВЕСТИЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• necesită investiții
• necesita investitie
• necesita investiții

Примери за използване на Изисква инвестиции на Български и техните преводи на Румънски

Всеки бизнес изисква инвестиции.
Orice afacere are nevoie de investitii.

Високопроизводителната продукция изисква инвестиции.
Producția extrem de profitabilă necesită investiții.

Този бизнес не изисква инвестиции.
Această afacere nu necesită investiții.

Приятелството изисква инвестиции, а вниманието му е било другаде.
Prietenia are nevoie de investiţie, şi atenţia sa a fost în altă parte.

Производството на хартиени бизнес пакети изисква инвестиции и разходи за труд.
Producția de pachete de afaceri pentru hârtie necesită investiții și costuri cu forța de muncă.

Този сайт изисква инвестиции, за да му помагат да работи с ежедневните си разходи.
Acest site necesită investiții pentru a continua să fie difuzate cu costuri zilnice.

Има много видове и видове бизнес, чието отваряне изисква инвестиции в бизнеса.
Există multe tipuri și tipuri de afaceri pentru deschiderea cărora vor necesita investiții în afaceri.

Бизнесът, разбира се, ще изисква инвестиции, но, което е много добро, малко и бързо се изплаща.
De afaceri, desigur, va necesita investiții, dar, care este foarte bun, mic și rapid plătit înapoi.

Селскостопански операции- най-ефективния и печеливш начин за възстановяване, но това изисква инвестиции.
Operațiuni agricolă- cel mai eficient și profitabil mod de recuperare, dar necesită investiții.

За плюсовете все още е възможно да се извършва лесна инсталация и не изисква инвестиции по време на работа.
Pentru plusuri este încă posibilă instalarea ușoară și nu necesită investiții în timpul funcționării.

И например, такава идея за бизнеса, че да се правят букети от сладкиши на практика, не изисква инвестиции.
Și, de exemplu, o astfel de idee pentru o afacere ca făcând buchete de dulciuri practic nu necesită investiții.

Отбелязва, че използването на ТРР изисква инвестиции в специализирана инфраструктура или услуги с висок капацитет;
Observă că folosirea DLT necesită investiții în infrastructură specializată sau în servicii de mare capacitate;

Разбира се, да се каже, че тази посока може да започне от нулата ще бъде погрешна, изисква инвестиции, но не толкова значима, колкото изглежда на пръв поглед.
Desigur, să spunem că această direcție poate începe de la zero va fi greșită, necesită investiții, dar nu la fel de semnificativă cum pare la prima vedere.

Както знаете, строителството изисква инвестиции и ако мислите за спестяване в началния етап, можете да спестите много пари.
După cum se știe, construcția necesită investiții și în cazul în care economiile reflectă stadiul inițial, puteți salva o mulțime de bani.

Преобразуването на европейската енергийна система ще изисква инвестиции на стойност милиарди евро в стратегическа инфраструктура.
Transformarea din punct de vedere energetic a Europei va necesita investiții în valoare de miliarde în infrastructura strategică.

Всяка област от нашия живот изисква инвестиции, както и поради желанието на човека да имат достатъчно пари, това е напълно разбираемо и ясно.
Fiecare sferă a vieții noastre necesită investiții, și pentru că dorința unui om de a avea suficienți bani, este ușor de înțeles și clar.

Преобразуването на европейската енергийна система ще изисква инвестиции на стойност милиарди евро в стратегическа инфраструктура.
Transformarea din punct de vedere energetic a Europei va necesita investitii in valoare de miliarde in infrastructura strategica.

Участието в надпреварата за пазари изисква инвестиции, които държавите членки в условията на криза или налагани от ЕС бюджетни ограничения, не могат да направят.
Prezența în cursa pentru câștigarea piețelor necesită investiții pe care statele membre, care se confruntă cu criza și cu reducerile bugetare impuse de UE, nu și le pot permite.

Като има предвид, че цифровизацията се ускорява много бързо и в световен мащаб, което изисква инвестиции във висококачествени съобщителни мрежи с универсално покритие;
Întrucât digitalizarea avansează cu rapiditate și la nivel mondial, necesitând investiții în rețele de comunicații de înaltă calitate cu acoperire universală;

Европейската енергийна система изисква инвестиции от около 1 трилион евро до 2020 г., от които 200 млрд. евро са необходими за мрежи за електроенергия и газ; WEB.
Sistemul energetic european necesită investiții de aproximativ 1 000 de miliarde EUR până în 2020, din care 200 de miliarde EUR sunt necesare doar pentru rețelele de energie electrică și gaze; WEB.

Осъществяването на прехода към устойчиво потребление и производство и възстановяването на здравето на планетата изисква инвестиции в технологии, нови бизнес модели и социални и екологични иновации.
Trecerea la un consum și la o producție durabile și refacerea sănătății planetei necesită investiții în tehnologii, în noi modele de afaceri și în inovarea socială și de mediu.

Реализирането на този потенциал, обаче, ще изисква инвестиции за построяване на нови парникови съоръжения, създаване на дистрибутивни мрежи и подобряване на методите на маркетинг.
Pentru a folosi acest potenţial însă va fi nevoie de investiţii pentru construirea de noi sere, crearea de reţele de distribuţie şi îmbunătăţirea metodelor de marketing.

Това изисква инвестиции в образованието, науката и политиките за заетостта, чрез които да бъдем в крак с промените и да успеем да излезем от икономическата криза.
Pentru aceasta, este necesar să se investească în ştiinţă şi educaţie şi în politicile privind ocuparea forţei de muncă, astfel încât UE se ţină pasul cu schimbările şi să depăşească perioada de criză economică.

Развитието на промишленото производство, съответно и създаването на работни места в ЕС, изисква инвестиции в модернизирането на европейските дружества, така че промените да доведат до създаването на екологично производство.
Dezvoltarea producţiei industriale şi, implicit, a locurilor de muncă în Uniune necesită investiţii în modernizarea întreprinderilor europene pentru ca acestea să producă mai ecologic.

Ангажиментът на Комисията за постигане на устойчив и приобщаващ растеж взема предвид целите на стратегия"Европа 2020”, свързани с околната среда и изменението на климата и изисква инвестиции в зелени технологии, което на свой ред ще създаде работни места.
Angajamentul Comisiei față de dezvoltarea durabilă și integrativă ia în considerare obiectivele legate de mediu și de climă pentru anul 2020 și necesită investiții în tehnologiile verzi, care la rândul lor vor crea locuri de muncă.

Осъществяването на прехода към устойчиво потребление и производство и възстановяването на здравето на планетата изисква инвестиции в научни изследвания и технологии, новаторски висококачествени продукти и услуги, нови бизнес модели и социални, териториални и екологични иновации.
Trecerea la un consum și la o producție durabile și refacerea sănătății planetei necesită investiții în tehnologii, în noi modele de afaceri și în inovarea socială și de mediu.

И това също изисква инвестиции, инвестиции, например, в места, места, където можем да се свържем, места, където можем да участваме, споделени пространства, концертни зали, градини, обществени паркове, библиотеки, музеи, тихи центрове, места за забава и празуване, места за спокойствие и съзерцание, места за"култивиране на съвместно гражданство," според прекрасната фраза на Майкъл Сандел.
Iar acest lucru de asemenea necesita investitie, investitie, de exemplu, in locuri, in locuri in care sa ne conectam, locuri unde putem participa, spatii pentru toti, sali de concert, gradini, parcuri publice, biblioteci, muzee, centre de liniste, locuri de bucurie si celebrare.

И това също изисква инвестиции, инвестиции, например, в места, места, където можем да се свържем, места, където можем да участваме, споделени пространства, концертни зали, градини, обществени паркове, библиотеки, музеи, тихи центрове, места за забава и празуване, места за спокойствие и съзерцание, места за"култивиране на съвместно гражданство," според прекрасната фраза на Майкъл Сандел.
Iar acest lucru de asemenea necesita investitie, investitie, de exemplu, in locuri, in locuri in care sa ne conectam, locuri unde putem participa, spatii pentru toti, sali de concert, gradini, parcuri publice, biblioteci, muzee, centre de liniste, locuri de bucurie si celebrare, locuri de liniste si contemplatie, locuri pentru"cultivarea cetateniei comune" cum spune frumoasa fraza a lui Michael Sandel.

Подкрепя проекти, изискващи инвестиции над 25 милиона евро.
Susține proiectele care necesită investiții de peste 25 milioane EUR.

Установяването на продажбена структура по интернет изисква инвестиция и време.
Promovarea unui site necesita investitii si timp.