Какво е " ВИНАГИ ИЗИСКВА " на Румънски - превод на Румънски

• necesită întotdeauna
• cere întotdeauna
• cere mereu

Примери за използване на Винаги изисква на Български и техните преводи на Румънски

Прогреса винаги изисква жертва.
Progresul cere mereu sacrificii.

То почти винаги изисква продължителни усилия с диети или упражнения.
Aproape întotdeauna, necesită eforturi continue legate de dietă și exerciții fizice.

Неочакваното винаги изисква дълга подготовка.
Neprevăzutul întotdeauna necesită o pregătire îndelungată.

Винаги изисква да контролирате програмата и да приложите правилните данни към нея.
Întotdeauna necesită să supraveghezi programul și să îi furnizezi datele corecte.

Вината винаги изисква наказание.
Vina necesita întotdeauna o pedeapsă.

Това означава, че Бог винаги изисква обезщетение.
Este uimitor că Dumnezeu cere întotdeauna un sacrificiu.

Винаги изисква да контролирате програмата и да приложите правилните данни към нея.
Întotdeauna necesită supravegherea programului și introducerea datelor corecte în acesta.

Създаването на оригинален дизайн не винаги изисква сериозни усилия и дълги търсения.
Crearea unui design original nu necesită întotdeauna eforturi serioase și căutări îndelungate.

Винаги изисква твоето разрешение, защото никога не е разполагала с доверието ти.
Este întotdeauna necesar permisiunea dumneavoastră, Pentru că nu a avut niciodată încredere.

Но в същото време, Бог не винаги изисква смъртно наказание, когато то се дължи.
Dar în acelaşi timp, Dumnezeu nu cere întotdeauna pedeapsa cu moartea atunci când ea este meritată.

Мъжкият рак е изключително грижовен, но винаги изисква не по-малко внимание от вас.
Cancerul masculin este incredibil de îngrijitor, dar nu va necesita întotdeauna mai puțină atenție de la dumneavoastră.

Но в същото време, Бог не винаги изисква смъртно наказание, когато то се дължи.
Dar in acelasi timp, Dumnezeu nu cere intotdeauna pedeapsa cu moartea atunci cand ea este meritata.

В домовете на стари сгради, които са оборудвани с дървени нари етажа, почти винаги изисква привеждане им.
În casele de clădiri vechi, care au podele din scândură de lemn, aproape întotdeauna necesită alinierea lor.

Сложната киста с течност винаги изисква допълнително хистологично изследване и подходящо лечение.
Un chist complex cu un lichid necesită întotdeauna o examinare histologică suplimentară și un tratament adecvat.

Зачервяване на очната ябълка, дори ако е причинено от леки механични повреди, винаги изисква съвет от лекар.
Roșeața globului ocular, chiar dacă este cauzată de daune mecanice minore, necesită întotdeauna sfatul unui medic.

Функцията SUBTOTAL винаги изисква числов аргумент(от 1 до 11, от 101 до 111) като първи аргумент.
Funcția SUBTOTAL necesită întotdeauna un argument numeric(de la 1 la 11, de la 101 la 111) ca primul său argument.

Излишно е да се каже, че лечението на децата винаги изисква по-голяма концентрация на внимание и усилия от страна на родителите.
Inutil să spun că tratamentul copiilor necesită întotdeauna o concentrare mai mare de atenție și eforturi din partea părinților.

Този вид бонус, не винаги изисква депозит и може да се използва за тестване на платформата до да рискуват собствени пари.
Acest tip de bonus nu necesită întotdeauna un depozit și poate fi folosit pentru a testa platforma înainte de a risca proprii bani.

Търговията на по-малка времева рамка, винаги изисква повече практика и опит, в сравнение с търговията на по-висока рамка.
Tranzacționarea pe termen scurt necesită mereu mai multă practică și mai multă experiență decât cea pe termen lung.

Главоболие, чието лечение предполагане само употребата на лекарства, почти винаги изисква пълна почивка от страна на пациента.
Cefalee, tratamentul cărora implicănu numai utilizarea de medicamente, aproape întotdeauna necesită o odihnă completă din partea pacientului.

Приемането на клетвата от монарсите винаги изисква съществуването на Библията и, разбира се, трябва да бъде церемониална.
Depunerea jurământului de către monarhi a cerut mereu existența Bibliei și, desigur, trebuie să fie ceremonială.

Бог знае, че изневярата в брака ще го разкъса, затова Той никога не я прощава и винаги изисква нарушителя да бъде наказан.
Dumnezeu stie ca infidelitatea conjugala va rupe casnicia, asa ca El nu accepta adulterul si tot timpul cere ca faptasii sa fie pedepsiti.

Борба за място в лидер винаги изисква опит и сила, ив него се отдръпна веднъж, че е много трудно да се изравнят.
Lupta pentru un loc în lider întotdeauna necesită experiență și de putere, șiîn ea, pas cu pas înapoi o dată, este foarte dificil de a prinde din urmă.

Но не забравяйте, че червено рокля в комбинация с ефектен и забележителен маникюр винаги изисква спокойни аксесоари, скромни бижута и обувки!
Dar amintiți-vă că rochie rosie combinat cu un spectaculos și proeminent manichiura necesită întotdeauna liniștitoare accesorii modeste de bijuterii și pantofi!

Красивата фланелка(ако не е ленено) не винаги изисква гладене и е много по-бързо да се намери правилното нещо в килера.
Un tricou bine pliat(dacă nu este lenjeria de pat) nu necesită întotdeauna călcarea și este mult mai rapid să găsești lucrurile potrivite în dulap.

Здравето на жените винаги изисква внимателно отношение и повишено внимание, и особено по време на менструацията, когато тялото е отслабено.
Sănătatea femeii necesită întotdeauna un tratament atent și o atenție sporită, și mai ales în perioada menstruației, atunci când corpul este slăbit.

Покривна изолация от вътрешната страна Процесът на изолация на покрива винаги изисква правилен избор на изолационен материал и поетапно инсталиране на топлоизолационни материали.
Izolarea acoperișului din interior Procesul de izolare a acoperișului necesită întotdeauna alegerea corectă a materialelor de izolație și instalarea pe etape a materialelor termoizolante.

Такива неща винаги изисква опиливания и смилане на плочи, в резултат на което се появява фин прах, който замърсяват работната повърхност и вреден при вдишване нея човек.
Un astfel de material necesită întotdeauna depozit și placă de șlefuire, în urma a ceea ce apare mici de praf, care poluează suprafața de lucru și poate fi nociv în caz de inhalare de către om.

Кралица тарталети кралица тарталети A кралица винаги изисква най-вкусните тарталети и днес искам да се опитам съвсем нова рецепта, наречена Queen тарталети.
O regina cere întotdeauna prajiturele cele mai delicioase și astăzi vreau să încercați o rețetă de brand nou numit Regina Cupcakes.

Публикуване на снимка или на лична информация за даден човек, например на сайта на училището, представлява разкриване на лични данни, което винаги изисква разрешение от съответния човек.
Postarea pozelor sau a datelor personale ale unei persoane pe site-ul unei şcoli de exemplu reprezintă dezvăluirea datelor personale şi necesită întotdeauna solicitarea permisiunii persoanei în cauză.

Как да използвам "винаги изисква" в изречение

Хаос от мисли...: Раздвоение - защото любовта винаги изисква да избереш... Публикувано от Aneliya в 20:51 ч.

Красотата не винаги изисква жертви. Понякога тайната за нея е неустоимо сладка. Поглезете се с душ о..

Вместо това, лицата, лишени от способността им да се правни действия винаги изисква съгласието на законния представител. ;

Ние вярваме силно, че един проблем винаги изисква най-подготвените и добри специалисти за неговото окончателно решаване и отстраняване.

Знакът „СТОП“ винаги изисква водачите да спрат, преди да преминат през кръстовището! Няма изключение да не се спира!

Колко пари ще ми трябват, за да стартирам Escape Room? Започването на бизнес винаги изисква определена „дълбочина на джоба“.

Point S винаги изисква следните основни елементи за своите търговски обекти, имайки предвид спецификата и ограниченията на всеки пазар:

Ottima l' idea della traduzione. И за кожата. Кожата е най големият орган в тялото ни и винаги изисква грижи.

Този симптом винаги изисква внимание: появата на нови бенки на кожата. Обърнете внимание на формата, цвета и систематичния вид на

Виждаш ли Макси, как се учи занаят?! Винаги е по трудния начин, винаги изисква време! Винаги е за твоя сметка!