Какво е " ИЗИСКВА ИЗВЕСТНО " на Румънски - превод на Румънски

• necesită o anumită
• necesită un anumit
• necesita o anumită

Примери за използване на Изисква известно на Български и техните преводи на Румънски

Само купчината модел изисква известно внимание.
Numai modelul de pimp necesită o anumită atenție.

Засяването на малки семена на петуния ще изисква известно умение.
Semănarea de semințe mici de petunie va necesita o anumită abilitate.

Но това изисква известно усилие, което не винаги води до желания резултат.
Dar acest lucru necesită un oarecare efort, ceea ce nu conduce întotdeauna la rezultatul dorit.

В допълнение, за да започне уриниране изисква известно усилие.
În plus, pentru a începe urinare necesită un oarecare efort.

Но подредбата на гипсокартон таван ще изисква известно усилие и точността на изчисленията.
Dar, aranjamentul de rigips plafon va necesita un oarecare efort și acuratețea calculelor.

След като сте отбелязали червено, косата ви ще изисква известно напускане.
După ce ați evidențiat roșu, părul dvs. va cere o anumită plecare.

Разбира се, това изисква известно време и пари, но всичко това ще бъде повече от оправдано.
Desigur, acest lucru necesită un anumit timp și bani, dar toate acestea vor fi mai mult decât justificate.

Този процес е дълъг, но ефективен, въпреки че изисква известно търпение.
Acest proces este lung, dar eficient, deși necesită o anumită răbdare.

Този вариант е по-проста, но изисква известно усилие от капитана за декорация и изолация.
Această opțiune este mai simplă, dar necesită un oarecare efort din partea comandantului cu privire la decorarea și izolația.

Процесът на вземане на желе за една стара рецепта ще изисква известно време.
Procesul de luare a lăptișor pentru o reteta veche va necesita ceva timp.

Други изискват използването на буги, но това изисква известно познание, за да не се навреди на пациента.
Alții necesită utilizarea buzelor, dar acest lucru necesită o anumită cunoaștere, pentru a nu dăuna pacientului.

Възстановяването на менструалния цикъл след раждането изисква известно време.
Când se începe lunar după terminarea alăptăriiRestaurarea ciclului menstrual după naștere necesită un anumit timp.

Виртуален секретар- Тази работа изисква известно ноу-хау във вашата област или основни компютърни умения.
Secretar virtual- această lucrare necesită un anumit know-how în domeniul dumneavoastră sau abilități de bază în domeniul computerului.

Дебелината на нанесения слой ще трябва да се отчита на окото, което изисква известно умение и опит.
Grosimea stratului aplicat va trebui să fie socotită pe ochi, ceea ce necesită o anumită abilitate și experiență.

Всички са съгласни, че почистването- неприятен, досаден и изисква известно време, а понякога и скоростта на движенията.
Toate sunt de acord că de curăţare- supărătoare, plictisitor şi necesită o anumită perioadă, şi, uneori, viteza de deplasare.

Открит басейн през зимата- дейности за опазване на басейна Опазването на басейна за зимата не е трудна задача, въпреки че ще изисква известно време.
Conservarea piscinei pentru iarna nu este o sarcină dificilă, deși va necesita ceva timp.

Поставянето на уринарен катетър при мъжете се извършва с дълга тръба и изисква известно търпение от пациента.
Plasarea unui cateter urinar la bărbați se face cu un tub lung și necesită o anumită răbdare de la pacient.

Пуловерът в стила на Vivienne Westwood изисква известно време и практика А истинската комбинация талант е този плетен пуловер.
Puloverul în stilul lui Vivienne Westwood necesită ceva timp și practică O adevarata combinatie de talent este acest pulover tricotat.

В изключителни случаи те могат да причинят значителна тревожност на пациента, което изисква известно лечение.
În situații excepționale, acestea pot provoca pacientului o anxietate considerabilă, ceea ce necesită un anumit tratament.

Имайте предвид, че този метод изисква известно умение, така че първо е по-добре да практикувате ненужни подробности или отпадъци.
Rețineți că această metodă necesită o anumită abilitate, deci mai întâi este mai bine să exersați pe detalii inutile sau pe deșeuri.

С други думи, услугата им е бърза и с много възможности, но изисква известно познание от страна на потребителя, за да работи правилно.
Cu alte cuvinte, este rapid și extrem de capabil, dar necesită anumite cunoștințe din partea utilizatorilor pentru a funcționa corect.

Тази задача, разбира се, ще изисква известно време, специални инструменти и материали, но крайният резултат със сигурност ще удовлетвори собственика.
Această sarcină, desigur, va necesita ceva timp, instrumente și materiale speciale, dar rezultatul final va fi cu siguranță plăcut proprietarului său.

Процесът на приготвяне на крушово сладко за зимата по тази рецепта е прост, но ще изисква известно количество свободно време и търпение, а снимката ще помогне да се илюстрират някои точки.
Procesul de a face gem de pere pentru iarnă în conformitate cu această rețetă este simplu, dar va necesita o anumită cantitate de timp liber și răbdare, iar fotografia va contribui la ilustrarea în continuare a anumitor puncte.

Инсталационната среда е ирационална, инсталирането на LED осветление изисква известно количество охлаждащо пространство за отопление, инсталационната среда е мокра, светодиодните лампи във влажна среда, но също така лесни за лошо, защото LED лампите са електронни компоненти, И да доведе до лесно до лошо.
Mediul de instalare este irațional, instalarea cu iluminare cu LED necesită o anumită cantitate de spațiu de răcire la încălzire, mediul de instalare este umed, lămpile LED în mediul umed, dar și ușor de rău, deoarece lămpile LED sunt componente electronice, Și să conducă ușor la rău.

Енергийният преход обаче върви заедно с развитието на производството на биогаз, който ще изисква известно адаптиране на мрежите с цел отчитане на събирането и разпокъсания характер на тези производствени източници.
Cu toate acestea, tranziția energetică aduce cu sine dezvoltarea biogazului, care va necesita o anumită adaptare a rețelelor pentru a ține seama de colectare și de caracterul dispersat al acestor surse de producție.

Въздухът обаче изисква известна концентрация и пъргави ръце.
Cu toate acestea, modelul de gaură aeriană necesită o anumită concentrare și mâini agitate.

Препаратът е лесен за нанасяне, но изисква известни предпазни мерки.
Preparatul este ușor de aplicat, dar necesită anumite precauții.

Мащабът на предизвикателството е безпрецедентен и изисква известна работа за сближаване.
Amploarea provocării este fără precedent și necesită o anumită activitate de convergență.

Издигането на неговото кръщелник в духа на Православието изисква известни усилия и духовни завръщания.
Aducerea fiului său dumnezeiesc în spiritul Ortodoxiei necesită anumite eforturi și întoarcerea spirituală.

Както знаете, работата като момиче на камерата изисква известна отдаденост.
După cum știți, pentru a lucra ca o fată cu came necesită o anumită dedicație.

Как да използвам "изисква известно" в изречение

BFS ISO се инсталира на собствен BFS дял и се изисква известно внимание ако смятате да го изпечете на диск.

Дистанционни елементи - допълнителни индивидуални изображения (обикновено увеличение) на всяка част от обекта, изисква известно обяснение за формата и размера.

2.1.1. Ние събрахме заедно на "значителна липса" с термина "синтактична нула" в широкия смисъл на думата. Това изисква известно обяснение.

Поставянето на ПВЦ дограма в дома е солидна инвестиция, която изисква известно проучване за възможностите на пазара. Ако току-що сте

Ефектът от SEO се отразява с натрупване и изисква известно време, така че тепърва този канал ще се засилва още!

Това е една от най-разпространените игри за моминско парти. Изпълнението ѝ изисква известно време за подготовка, но определено си заслужава крайния резултат.

Диодните лампи веднага с включването си отдават пълната си светлина, докато технологията на HID лампите изисква известно време, докато разгърнат светлината си.

Euro-4 изисква известно повишаване на спирачни системи, да се добави антиблокираща спирачна система (ABS) или спирачна система комбиниран (CBS) на машини над 50cc-

Насловът на този доклад изисква известно обяснение, за да си спечели минимален комфорт, като се впише в контекста на конферентната тема "слово и образ"....

Съвети за запомняне на сънища - как да го подобрим Запомнянето на сънищата, изисква известно усилие от Ваша страна, но онова което те могат да...