Примери за използване на Изисквам на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изисквам фазер.
Аз не съм банка и не изисквам.
Изисквам подарък.
Am nevoie de un cadou.Служител 347, изисквам достъп.
Не, изисквам съвършенство!
Nu, cer perfecţiunea!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
държавите-членки изискватизисква използването
изисква време
изисква от комисията
изискваната информация
изисква специално внимание
изисква внимание
изисква незабавно лечение
изисква търпение
изисква консултация
Повече
Използване със наречия
също изисквачесто изискваизисква малко
обикновено изисквавинаги изискваизисква поне
изисква голяма
изисква нови
изисква известно
сега изисква
Повече
Използване с глаголи
Аз не съм банка и не изисквам.
Изисквам незабавна помощ.
Полицай Йънг, изисквам помощ.
Aici e ofiţerul Young. Cerem asistenţă.Изисквам тази информация.
Am nevoie de aceasta informatie.За момента не изисквам храна.
Nu am nevoie de mâncare în acest moment.Но изисквам достъп до него през уикендите.
Dar cer acces în fiecare weekend.Има още едно нещо, което изисквам, ъм.
Mai e un lucru de care am nevoie de la.Имам някои… изисквам някои уверения.
Sunt sigur că… necesită anumite asigurări.Изисквам помощта ви в столовата.
Am nevoie de ajutorul tau. Prezinta-te în Sala de mese.Като основно правило изисквам труп и мозък.
Ca regulă generală, am nevoie de un cadavru și un creier.Не го изисквам за мен, говоря за Лучано.
Nu ţi-o cer pentru mine, vorbesc pentru Luciano.Тогава трябва да си знаела, че ще изисквам промени.
Изисквам помощта ви в астрометричната лаборатория.
Am nevoie de ajutorul tău în Laboratorul de Astrometrică.От приятелите си изисквам само едно нещо, и това е честност.
Un singur lucru cer prietenilor mei, şi ăsta e cinstea.Изисквам Доктора да ми помогне в астрометричната лаборатория.
Am nevoie de ajutorul doctorului în Sala de Astrometrica.Викам базата, имаме 10-07, неоторизиран достъп, изисквам подкрепление.
Адам 65, изисквам ограждане на периметъра от"Сънсет" на юг.
Adam 65, sunteţi avizaţi. Am nevoie de un perimetru la sud- vest.И така, координатори, ето какво изисквам от вас като ваш Учител.
Deci coordonatori, aceasta este ceea ce vă cer ca și Maestru al vostru.Изисквам потвърждение на заповедта чрез стандартната E. A. M Мрежа.
Cerem confirmarea ordinului prin reţeaua standard E. A. M.Объркващо, защото когато изисквам RAID 0 и това също не работи.
Confuză pentru că atunci când solicit RAID 0 și care nu a funcționat nici.Съзнавам, че изисквам от другите това, което не умея сам да направя.
Sunt conştient că cer altora lucruri pe care eu însumi nu le pot face.Изисквам да се разследва отношението към обвиняемите преди разпита!
Cerem o anchetă amănunţită despre cum au fost trataţi inculpaţii înainte de interogatorii!В името на Императорския военен флот… изисквам от теб абсолютно подчинение.
În numele Marinei Imperiale Japoneze, îţi cer supunere totală ca şi prizonier de război.Г-н съдия, изисквам да се допуснат нови свидетели за Гаспаре Пишота.
Domnule preşedinte, cer să fie admise noi probe pentru Gaspare Pisciotta.Изисквам всички ваши файлове за персонала на Вавилон 5 включително и секретните.
Am nevoie de toate fişierele echipajului de pe Babylon 5 inclusiv fişierele secrete.
