Какво е " SOLICIT " на Български - превод на Български

• призовавам
• искам
• моля
• настоявам
• изисквам
• приканвам
• отправям искане
• да поискам
• кандидатствам
• да призова
• помолих

Примери за използване на Solicit на Румънски и техните преводи на Български

Solicit protecţie.
Искам защита.

Dle judecator, solicit o scurta pauza.
Ваша чест, моля за кратко прекъсване.

Solicit 3013 Colby.
Искам 3013 Колби.

Din acest motiv, vă solicit demisia.
По тази причина настоявам за оставката ви.

Cum solicit o plată?
Как да поискам плащане?

Eu sunt acel copil şi acum solicit emanciparea.
И сега кандидатствам за независимост.

Solicit mâna fiicei tale.
Искам ръката на дъщеря ви.

Baza, am un 1 0-07… doi intruşi, solicit întăriri.
Викам базата, имаме 10-07, неоторизиран достъп, изисквам подкрепление.

Solicit unităţi suplimentare.
Искам допълнителни части.

Tocmai am primit noi probe şi solicit o întrevedere în biroul Dvs.
Току що получих ново доказателство и моля за среща в кабинета ви.

Solicit extracţie imediată.
Моля за незабавна екстракция.

Vă mulțumesc foarte mult și solicit tuturor să sprijine mâine acest raport.
Много Ви благодаря и моля всички да подкрепите доклада утре.

Solicit petiția Vice Regent.
Искам да внеса молба при вицерегента.

Confuză pentru că atunci când solicit RAID 0 și care nu a funcționat nici.
Объркващо, защото когато изисквам RAID 0 и това също не работи.

Solicit prezenţa ta pe punte.
Изисквам присъствието ви на мостика.

Sunt agentul special Spencer, solicit sprijin pe strada Palmetto 505.
Говори Специален агент Спенсър, искам подкрепление на улица Палмето 505.

Solicit două echipe şi un supervizor.
Моля за два екипа и инспектор.

În calitate de premier legitim al Cataloniei, solicit eliberarea miniştrilor şi a vicepremierului.
Като легитимен президент на Каталуния настоявам за освобождаването на министрите, съветниците и вицепрезидента.

Îi solicit să facă acest lucru acum.
Приканвам го да направи това сега.

Solicit să mi se dea voie să vorbesc cu fiica mea.
И аз изисквам да ми разрешите да разговарям с нея.

Prin urmare, solicit răspunsuri clare şi nu reacţii pripite.
Затова настоявам за ясни отговори, а не за прибързани реакции.

Solicit preşedinţiei cehe să înceapă negocierile cu privire la această problemă.
Приканвам чешкото председателство да започне преговори по този въпрос.

Prin urmare, vă solicit, dle preşedinte, să susţineţi iniţiativa grupului nostru.
Затова ви моля, гн Председател, да подкрепите инициативата на нашата група.

Solicit insistent Comisiei să adopte o poziție mai constructivă pe această temă.
Настойчиво приканвам Комисията да заеме по-конструктивна позиция по този въпрос.

Prin urmare, solicit Parlamentului European să aprobe propunerea.
Поради това приканвам Парламента да одобри това предложение.

Cum solicit ajutor pentru interferențele mele TV?
Как да поискам помощ за телевизионната си намеса?

Vă solicit ajutorul pentru a-l aduce înapoi pe Adam mamei sale.
Настоявам за съдействието ви за връщането на малкия Адам при майка му.

Generale, solicit permisiunea de a mă întoarce pe planetă cu SG-3 şi 10.
Генерале, искам разрешение да се върна на планетата с SG 3 и 10.

Cum? Solicit Serviciului Emigrări să accelereze cererea de cetăţenie a lui Walt.
Мога да поискам имиграционните да побързат с молбата на Уолт.

Prin urmare, solicit să fie operate corecturile necesare în negocierea finală a textului.
Ето защо настоявам да бъдат направени допълнителни поправки при окончателното договаряне на текста.