Какво е " INVIT " на Български - превод на Български

• каня
• призовавам
• поканя
• приканвам
• покана
• покани
• поканих
• поканил
• каним
• кани

Примери за използване на Invit на Румънски и техните преводи на Български

Te invit la mine.
Бих те поканил да влезеш.

Ai zis că nu-mi face nimic dacă nu-l invit înăuntru.
Каза, че няма да ме нарани, ако не го поканя.

Invit capii de stat azi.".
Каня държавните глави днес.".

Doar… doar invit-o sa iasa cu tine.
Просто… я покани да излезете.

Invit mai mulţi oameni pentru a se distra.
Каня много хора, за да се присъединя към веселбата.

Am venit să te invit să luăm cina la mine acasă.
Дойдох за да те покана на вечеря в къщи.

Invit doar persoanele cool, dar bănuiesc că poţi veni.
Каня само готини хора, но ти може да дойдеш.

Sună fata si invit-o la blestematul de film.
Обади се на момичето и я покани за проклетия филм.

Nu vreau să te mai văd aici decât dacă te invit.
Не искам да те виждам тук, освен ако не те поканя.

Da, invit tipi care -l primesc.
Да, каня такива, които стават.

Ia-o prin surprindere, invit-o la un local la modă.
Спечели я с изненада, покани я на някое шикозно местенце.

Te invit la petrecerea mea, la care tu nu apari.
Поканих те на партито ми, а ти дори не се появи.

Dar am sunat să-l invit pe Sali la cină în seara aia.
Но се обадих на Сали и го поканих на вечеря същата вечер.

Invit pe toți afară pentru o plimbare gratuită cu limuzina.
Каня всички ви да се повозите безплатно.

Aşa că o să-i sun pe toţi şi o să-i invit la petrecerea surpriză.
Ще се обадя на всеки и ще ги поканя на парти изненада.

As vă invit, dar stiu ai spune, probabil, nu.
Бих те поканил, но вероятно би казал не.

Pentru că asta fac femeile frumoase când le invit să ia cina cu mine.
Защото това правят красивите жени, когато ги поканя на вечеря.

Acum îl invit înăuntru şi începem să ne jucăm.
Сега, покани го вътре и започваме играта.

Invit un psiholog la cină și l-am pus la locul de muncă.
Каня психолог на вечеря, а го карам да работи.

Voiam să vă invit la petrecerea lansării oficiale.
Щях да те покана на официалното парти по случай пускането.

Invit o doamnă în vârstă, singură pentru trai încomun”.
Каня за съвместно живеене възрастна самотна дама“.

Invit pentru supraviețuirea comună a unei doamne singure în vârstă".
Каня за съвместно живеене възрастна самотна дама“.

Invit școlile din întreaga Europă să participe la acest concurs'.
Приканвам училищата от цяла Европа да участват в този конкурс.‟.

Invit scolile din intreaga Europa sa participe la acest concurs.”.
Приканвам училищата от цяла Европа да участват в този конкурс.‟.

Invit la o transpunere îmbunătățită a directivei în statele membre.
Призовавам да се подобрят мерките за транспониране на директивата в държавите-членки.

Invit statele membre sa depuna toate eforturile pentru a schimba aceasta situatie.”.
Приканвам държавите-членки да положат всички усилия, за да променят това.“.

Invit pe toată lumea să-și asume responsabilitatea pentru a face acest lucru posibil.'.
Призовавам всички да проявят отговорност и да използват тази възможност.“.

Invit criticii de pretutindeni să privească bine dovezile şi să ia o decizie.
Каня критици навсякъде, за да се запознаят с доказателствата и да направят заключение.

Invit Consiliul să facă același lucru atunci când adoptă mandatele finale de negociere.
Призовавам Съвета да направи същото, когато приема окончателния мандат за водене на преговори.