Какво е " O INVITAŢIE " на Български - превод на Български

• покана
• поканата
• покани

Примери за използване на O invitaţie на Румънски и техните преводи на Български

Ai o invitaţie?
Имате ли пропуск?

Nu ai falsificat o invitaţie?
Не си фалшифицирал покани?

E o invitaţie?- Nu?
Не е ли с покани?

O să-ţi trimit o invitaţie.
Изпратете ви покани.

Nici o invitaţie.
Няма светски покани.

O invitaţie ar fi fost drăguţ.
Поканата трябваше да е мила.

E doar o invitaţie.
Това са само покани.

Orgoliul tău poate refuza multe, dar nu şi o invitaţie a Regelui?
Няма да отида!- Ще отхвърлите поканата на краля?

Este o invitaţie sinceră.
Поканата е искрена.

Nu primeşti în fiecare zi o invitaţie ca asta, nu-i aşa?
Не всеки ден ще получавам такива покани, нали?

Vei scrie o invitaţie Colonelului şi doamnei Crawley.
Вие ще напишете картичка до полковника и г-жа Кроули.

În cele din urmă, programul meu mi-a permis să accept o invitaţie.
Най-накрая, графикът ми позволи да приема поканата.

Poftim o invitaţie la banchet.
Ето му поканата за банкета.

Când am aflat că se va recăsători, am reuşit să obţin o invitaţie.
Когато разбрах, че пак ще се омъжва издействах покани.

Arată ca o invitaţie de nuntă.
Прилича на покана за сватба.

O invitaţie de a discuta afaceri cu familia Morehouse este.
Поканата за обсъждане на бизнеса със семейството на Морхаус е.

Apoi am primit o invitaţie neaşteptată.
Аз неочаквано приех поканата.

O invitaţie scrisă din partea unei organizaţii-gazdă de a participa la aceste activităţi;
Писмено искане от организацията домакин за участие в тези дейности;

O să las o invitaţie pe birou.
Ще оставя поканата на бюрото.

A trimis o invitaţie pentru tine aici şi una pentru mine la servici.
Толкова е мил. Пратил е отделни покани.

Nu, dar ar fi putut trimite o invitaţie electronică autorului.
Не, но може също така да му е пращала покани през нета.

Asta este o invitaţie la următoarea cina.
Това е покана за следващата й вечеря.

Nu, asta nu este o invitaţie, este o scrisoare.
Не, това не е поканата. Това е писмо.

Putem trimite o invitaţie prin ambasadorul nostru în Washington.
Можем да отправим поканата чрез посланика ни във Вашингтон.

Astăzi am primit o invitaţie. La evenimentul anului.
Днес получихме покани за главния празник на годината.

Acest poem este o invitaţie către cititor… Să se întindă în zăpadă.
Стихотворението е подкана към читателя да легне в снега.

Aceştia vor primi o invitaţie din partea noastră. Promovare.
Всеки от тях ще получи от нас имейл с покана. Рекламиране.

Am trimis o invitaţie la toată lista mea din email.
Просто разпратих покани до всички в мейл-листа ми. Там имам над хиляда адреса.

Ştii foarte bine că o invitaţie de la cardinal e ca o invitaţie de la rege.
Знаете, че поканата му е равносилна на покана от краля.

Nu mi-am dat seama că o invitaţie la cină necesită o asemenea avertizare.
Не знаех, че трябва да се предупреждава за покана за вечеря.