Примери за използване на Поканата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пълния текст на поканата.
Благодаря за поканата, полковник.
Multumesc pentru invitatie., Colonel.Разбира се, че щеше да приеме поканата му.
Își dori să fi răspuns invitației lui.Благодаря за поканата, но.
Multumesc pentru invitatie, dar-.Благодаря за поканата, но не мога. Какво?
Merci de invitatie, dar nu pot?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
настоящата поканаофициална поканаспециална поканасватбени поканиотворена поканаписмена поканалична поканапоследна покана
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
поканата за участие
покана за членство
покана за предложения
покана за вечеря
покана за сватба
покана за приятелство
покана за събрание
покана за парти
покана за среща
Повече
Дойдох в Хемлок Гроув, заради поканата.
Трябва да приемеш поканата на Адисън.
Ar trebui să-i răsunzi invitaţiei lui Addison.Мерси за поканата, но имам да свърша една работа.
Multumesc pentru invitatie, dar am ceva de facut.Поканата Man грип, влиянието е намалял в мъжки род.
Текста се печата на вътрешната страна на поканата.
Textul este printat în partea interioară a invitației.Но името й не е в поканата до това на брат й.
Така че, каквото и да пише на поканата. Ще се сбъдне?
Deci, orice am scris pe invitaţie va deveni realitate?Надявам се, че поканата ми се е загубила по… пощата.
Sper ca invitatie mea a fost pierduta in… corespondenta.Като говорим за това, какво реши относно поканата за Керъл?
Благодаря за поканата, но не мога да отида с баща си.
Mersi pentru invitaţie, dar nu m-aş putea duce cu tatăl meu.Страната-вносител и агенцията, издаваща поканата за участие в търг.
Че съм Ви благодарен за поканата, макар и малко изненадан.
Sunt recunoscător pentru invitaţie, chiar puţin surprins.Благодаря за поканата, но няма да дойда… на твоето… барбекю.
Mulţumesc de invitaţie, dar nu voi veni la grătarul tău.Приятелче, благодаря за поканата, но имаме работа за вършене.
Amice, mersi pentru invitaţie, dar avem treabă de făcut.Благодаря за поканата, но неделята си е ден за нас самите.
Mulţumim pentru invitaţie, dar duminica este o zi pentru"noi înşine".Не съм сигурна, че съм готова за това, но благодаря за поканата.
Та, ако искам да оттегля поканата си, ще трябва ли да напуснеш?
Много поканата furatsilin магически куршум, помага в борбата с мухъл.
Бях изненадан от поканата и зададох само един въпрос на Джеси.
Desi surprins de invitatie, am întrebat-o pe Jessie doar.Заседанието се провежда не по-рано от 14 дни след изпращане на поканата.
Reuniunea are loc la cel puţin 14 zile de la expedierea invitaţiei.Всички са заинтригувани от поканата, всеки има причина да я приеме.
Toți sunt intrigați de invitație și toți au motivele lor de a accepta.Благодаря Ви за поканата, г-н Boulland, ще видя какво мога да направя.
Vă mulțumesc pentru invitație, domnule Boulland, voi vedea ce pot face.Президент на Финландия отговори на критиките за поканата за Путин WEB.
Preşedintele Finlandei a replicat criticilor pentru invitarea lui Vladimir Putin.(а) съдържанието на поканата за предложения преди нейното публикуване;
(a) cu privire la conţinutul cererii de propuneri, înainte de publicarea acesteia;Поканата за постоянна тръжна процедура се публикува само при откриването й.
(2) Publicarea invitaţiei la licitaţia permanentă are loc numai în scopul deschiderii acesteia.
Synonyms are shown for the word 
