Какво е " ПИСМЕНА ПОКАНА " на Румънски - превод на Румънски

• o invitaţie scrisă
• invitaţie scrisă

Примери за използване на Писмена покана на Български и техните преводи на Румънски

Писмена покана ли?
Invitaţie specială?

Да не искаш писмена покана?
Vrei invitaţie scrisă?

Писмена покана ли?
Vrei să-ţi scriu invitaţie?

Да не чакаш писмена покана?
Aştepţi o invitaţie scrisă?

Писмена покана ли искаш?
Vrei invitaţie scrisă?

Какво искаш, писмена покана ли?
Ce vrei, o invitaţie scrisă?

Писмена покана ли искаш?
Aştepţi o invitaţie scrisă?

Какво чакате? Писмена покана ли?
Ce mai aşteptaţi, o invitaţie scrisă?

Писмена покана ли чакате?
Aştepţi o invitaţie scrisă?

Да не се нуждаете от писмена покана?
De ce ai nevoie, de o invitaţie gravată?

Писмена покана ли чакаш?
Ce, astepti o invitatie în scris?

Организаторите изпращат писмена покана към съдията.
Organizatorii trimit o invitatie scrisa arbitrului.

Писмена покана ли чакаш?
Ce mai aştepţi, o invitaţie scrisă?

Матюс ще ми изпрати писмена покана да се върна в класа му.
Matthews îmi va trimite o invitaţie scrisă rugându-mă să revin în clasa lui.

Писмена покана ли искаш?
Trebuie să-ţi scriu o scrisoare de invitaţie?

Така че, освен ако нямате писмена покана към нашия дом, Вие не отивате някъде близо до нея.
Deci, dacă nu aveți o invitație scrisă la casa noastră, nu pleci nicăieri lângă ea.

Писмена покана ли чакаш, Кембъл?
Vrei să-ţi trimit o invitaţie scrisă, Campbell?

На Организацията на обединените нации отправя писмена покана до държавите-.
Organizaţiei Naţiunilor Unite adresează o scrisoare statelor părţi pentru a le invita să.

Писмена покана от приемащата руска организация;
O invitaţie scrisă din partea organizaţiei-gazdă;

Може да му кажеш за срещата, или да му пратя писмена покана, избродирана по тялото ти.
Îi poţi spune tu despre întâlnire, sau îi pot trimite o invitaţie scrisă, scrijelită pe corpul tău.

Белградският всекидневник"Блиц" посочи, че мисията може да започне след писмена покана от временните институции в Косово, за да може ЕС да поеме задълженията от ЮНМИК.
Cotidianul Blic din Belgrad a sugerat că misiunea ar putea fi lansată la invitaţia scrisă a instituţiilor provizorii ale Kosovo prin care acestea vor cere UE să preia responsabilităţile UNMIK.

Най-малко четири месеца преди датата на всеки избор за комитета освен в случайна избор за попълване на ваканция, обявена съгласно член 34, Генералният секретарна Организацията на обединените нации отправя писмена покана до държавите -страни по този пакт, да представят в срок от три месеца кандидатите, които тепредлагат за членове на комитета. 3.
Cu cel putin 4 luni inainte de orice alegere un comitet, alta decit o alegere pentru completarea unui loc declarat vacant in conformitate cu art. 34, secretarul general al Organizatiei Natiunilor Unite invita in scris statele parti la prezentul pact sa desemneze, in termen de 3 luni, candidatii pe care ii propun ca membri ai comitetului.

Граничните служители на страните от ЕС могат да поискат и други документи, като например писмена покана, доказателство за престой на определен адрес, двупосочен билет или билет за връщане.
Agenții poliției de frontieră din țările UE pot solicita și alte documente justificative, cum ar fi o invitație scrisă, dovada asigurării condițiilor de cazare, un bilet de întoarcere sau un bilet dus-întors.

Най-малко четири месеца преди датата на всеки избор за комитета освен в случай на избор за попълване на ваканция, обявена съгласно член 34, Генералният секретар на Организацията на Обединените нации отправя писмена покана до държавите- страни по този пакт, да представят в срок от три месеца кандидатите, които те предлагат за членове на комитета.
Cu cel puţin patru luni înainte de orice alegere în Comitet, alta decât o alegere pentru completarea unui loc declarat vacant în conformitate cu articolul 34, Secretarul general al Organizaţiei Naţiunilor Unite invită în scris statele părţi la prezentul Pact să desemneze, în termen de trei luni, candidaţii pe care îi propun ca membri ai Comitetului.

Граничните служители на страните от ЕС могат да поискат и други документи, като например писмена покана, доказателство за престой на определен адрес, двупосочен билет или билет за връщане.
Agentii politiei de frontiera din tarile UE pot solicita si alte documente justificative, cum ar fi o invitatie scrisa, dovada asigurarii conditiilor de cazare, un bilet de intoarcere sau un bilet dus-intors.

При подаването им офертите трябва да са придружени от обяснения за найзначимите съставни части на цената, указани в обявлението за обществена поръчка или в писмената покана и представляващи заедно поне 75% от базовата стойност на поръчката.
Ofertele trebuie să fie însoțite, încă de la depunerea lor, de dovezi privind elementele cele mai importante ale prețului indicat în invitația de participare sau în scrisoarea de invitație, care formează împreună o sumă cel puțin egală cu 75% din valoarea de bază a contractului.

При ограничени процедури срокът за получаване на офертите, определен от възлагащите органи, не може да бъде по-малък от 40 дни от датата на изпращане на писмената покана.
In procedurile limitate, termenul limita de primire a ofertelor fixat de catre autoritatile contractante nu poate fi mai mic de 40 de zile de la data expedierii invitatiei scrise.

При ограничени процедури срокът за получаване на офертите, определен от възлагащите органи, не може да бъде по-малък от четиридесет дни от датата на изпращане на писмената покана.
(3) În procedurile restrânse, termenul de primire a ofertelor, stabilit de autorităţile contractante, nu poate fi mai mic de 40 de ore de la data trimiterii invitaţiei scrise.

Македонските власти смятат също да изискват от посетителите да предоставят писмена гаранция или покана от лице или институция спонсор като удостоверение за обстоятелствата и целта на заплануваното посещение.
Oficialii macedoneni intenţionează de asemenea să îi oblige pe vizitatori să prezinte o scrisoare de garanţie sau o invitaţie din partea persoanei sau instituţiei care îi sponsorizează pentru a verifica circumstanţele şi scopul vizitei planificate.

Как да използвам "писмена покана" в изречение

адв. К.: Поддържам жалбата. Считам издадената писмена покана за незаконосъобразна. Няма да соча доказателства. Нямам доказателствени искания. Да се приключи събирането на доказателства.

3. Когато след писмена покана от директора работникът или служителят не е поискал отпуска си до края на календарната година, за която се полага.

Чл. 26/1/Председателя на ОбС, респективно Председателя на съответната комисия изпращат в определен с този Правилник срок, писмена покана за участие на съветника в заседанието.

По изложените съображения, съда намира оспорената писмена покана за законосъобразен административен акт, поради което жалбата срещу нея е неоснователна и следва да се отхвърли.

ОСТАВЯ БЕЗ РАЗГЛЕЖДАНЕ жалбата на ДКЦ "Св. Георги" ЕООД - Пловдив, подадена срещу Писмена покана № 16-1343/09.01.2008 година, издадена от Директора на РЗОК - Пловдив.

Недоволен от така постановения административен акт, представляващия МБАЛ „Бургасмед“ ЕООД на 25.01.2018 г. е оспорил Писмена покана с изх. № 29-02-16/08.01.2018 г. пред настоящия съд.

(5) Ако жалбата трябва да бъде разгледана с присъствието на заинтересованите страни, те следва да получат писмена покана не по-късно от пет дни преди заседанието.

Близо 18 000 земеделци, получили субсидии през миналата година са подали декларации за доходите си след писмена покана или телефонно обаждане от НАП в последния месец.