Какво е " APELUL " на Български - превод на Български

• обаждането
• призива
• повикването
• разговора
• обжалването
• жалбата
• поканата
• обади
• апел
• призовава
• привлекателност
• позвъняването
• зовът
• обръщението
• обаждаш
• призоваване
• извикването

Примери за използване на Apelul на Румънски и техните преводи на Български

Tu faci apelul.
Ти се обади.

Apelul de… da, da.
Зовът на… Да, да.

Şi cine a făcut apelul?
И кой се обади?

Apelul său nu este primul.
Неговият апел не е първият.

Doar efectuează apelul.
Просто се обади.

Apelul a fost dat de aici.
Позвъняването е било от тук.

Nu, e joi şi nu am primit apelul.
Четвъртък е, а не ми се обади.

Apelul târziu pentru ajutor.
Късно призоваване за помощ.

Am urmărit apelul hackerului.
Аз проследих позвъняването на хакера.

Apelul de ajutor care l-am interceptat.
Зовът за помощ, който прихванахме.

D-le Spock, fă tu apelul către Flota Stelară.
Спок, ти се обади във Флота.

În fiecare dimineaţă la sase fix era apelul.
Всяка сутрин, точно в шест имаше Апел.

Unde locuieşti.- Apelul se va face la soţia mea.
Ще се обади в дома на жена ми.

Asta înseamnă că nu-mi vei suporta apelul?
Това значи ли, че няма да поемеш обжалването ми?

Când nu vom face apelul, vor trimite o echipă.
Когато не се обади, ще пратят екип.

Apelul a fost făcut de pe telefonul lui Rose Stagg.
Позвъняването е направено от телефона на Роуз Стаг.

N-ai văzut apelul meu la ştiri?- Nu?
Значи не си гледал обръщението ми в новините?

Apelul lui Cicero a fost către Julius Cezar, nu către Claudius.
Обръщението на Цицерон е било към Цезар, не към Клавдий.

Am primit şi eu apelul, dar nu a apărut nimeni aici.
И на мен се обади, но не дойде.

Apelul său la dialog nu a avut nicio reacţie pozitivă la Beijing.
Неговият апел за диалог не предизвика положителен отзвук в Пекин.

Adica, nu am mai cunoscut niciodata un preot care a a auzit apelul.
Имам предвид, че не съм срещала пасторът, който е чул разговора.

Deja am verificat apelul de la 911 până la telefonul lui Farris.
Проверила е позвъняването на 911. Стигнала е до мобилния на Фарис.

Cea mai bună abordare educaţională pentru negri este prin apelul religios.
Най-успешният образователен подход към негрите е чрез религиозен апел.

Lucram la apelul lui Johnston când l-am cunoscut pe Jacob Sims.
Работих по обжалването на Джонстън, когато се запознах с Джейкъб Симс.

Gratis apelurile primite cu datorii în apelul va fi raportat pe ecran.
Безплатни Вашите входящи повиквания с дълга в разговора ще бъдат докладвани на екрана.

Multe apelul furatsilin glonț magic, ajuta la lupta impotriva mucegai.
Много поканата furatsilin магически куршум, помага в борбата с мухъл.

Toamna își câștigă sufletul întru totul prin apelul ei mut la compasiune față de descompunerea ei.
Есента ни печели с тихия си апел за съчувствие към своята разруха.

După apelul mamei, s-au prezentat mai mulţi martori în cazul fetei ucise.
След обръщението на майката, се появиха няколко свидетели по случая Нана Бирк Ларсен.

Apelul la ajutor intră în conflict cu psihologia psihopatului şi este un lucru nou.
Зовът за помощ противоречи на психологията на психопат и не съм го виждал досега.

Reiterează apelul său pentru îmbunătățirea coerenței diferitor instrumente tematice și geografice;
Отново призовава за подобряване на съгласуваността на различните тематични и географски инструменти;