Какво е " TELEFONUL " на Български - превод на Български

• телефона
• обаждането
• мобилния
• номера
• слушалката
• телефон
• телефонът
• телефони
• обаждане
• мобилният
• номерът
• мобилен
• номер
• обажданията
• слушалка
• мобилните

Примери за използване на Telefonul на Румънски и техните преводи на Български

Telefonul e pe spate.
Номерът е отзад.

Am lăsat telefonul pe frigider.
Оставих номера на хладилника.

Telefonul lui Lee Thompkins.
Номерът на Лий Томпкинс.

Ce scrie pe telefonul tău când sun eu?
Как си ме записал на мобилния, когато аз звънна?

Să ştii că am rămas şocată de telefonul tău de ieri.
Знаеш ли, бях толкова шокирана от обаждането ти онзи ден.

Ţine-mi telefonul, mă duc după câteva prosoape.
Дръж ми телефона, ще взема хавлии.

Trebuie să spun că telefonul d-tale m-a surprins.
Трябва да кажа, че вашето обаждане ме изненада.

Corect, telefonul pe care l-ai aşteptat toată viaţa ta.
Точно така. Обаждането, което си чакал цял живот.

Am încercat să localizez telefonul lui Malloy, dar e închis.
Опитах се да проследя мобилния на Малой, но е изключен.

Ăla e telefonul lui Sully. Punctul care clipeşte, nu?
Това е мобилния на Съли, тази мигаща точка, нали?

Despre disponibilitatea de a aştepta telefonul doctorului cu rezultatul mamografiei.
За желанието да дишат докато чакат обаждането на доктора след мамографията.

Dacă telefonul are vreo legătură, înseamnă că şi Jane a primit unul.
И ако обаждането имаше нещо общо значи и Джейн го е получила.

Te-aş fi sunat de pe telefonul meu, dar nu-l pot găsi.
Щях да ти се обадя от мобилния, но не го намирам.

Vei lua telefonul, şi o vei suna pe Rachel din nou.
Ще вдигнеш слушалката и отново ще се обадиш на Рейчъл.

Pot să vă las telefonul meu în caz de ceva?
Може ли да ви дам номера си в случай, че чуете нещо?

Am primit telefonul tău, am înhăţat-o când a venit la uşa din spate.
Получих обаждането ти. Сграбчих я когато влезе през задната врата.

Da, cred că acesta este telefonul pe care îl aştept de o viaţă.
Да, мисля че това е обаждането, което съм чакал цял живот.

Irv scoate telefonul din funcţiune în timpul emisiunii"Roata Norocului".
Ърв и Блеър винаги свалят слушалката от куката по време на"Колелото на съдбата".

Dobitocul şi-a notat telefonul idiotului care a făcut treaba!
Смотанякът е написал номера на идиота, който е свършил работата!

Daca vrei telefonul croitorului, pot sa.
Ако искате номера на шивача, мога да ви го.

Cine a dat telefonul ăla misterios, ieri seară?
И така, чие беше онова мистериозно обаждане миналата вечер?

El nu a folosit telefonul său și sa dus direct la salon.
Не е използвал мобилния си и е отишъл право в салона.

Da, apoi mi-a luat telefonul şi şi l-a băgat în pantaloni.
Да, след това ми взе мобилния и го мушна в панталоните си.

Băieţi, mi-am pierdut telefonul. Îl aveţi careva la voi pe al vostru?
Хора, загубих си мобилният, някой да има в него?

Mi-am închis telefonul, dar mă poţi găsi oricând acolo.
Мобилният ми е изключен, но винаги можеш да ме намериш на същото място.

Când am dat telefonul locotenentului, au vorbit într-o altă limbă.
Когато предадох слушалката на лейтенанта, те говореха на друг език.

Domnilor… Acesta a fost telefonul pe care nu mi-am dorit să-l primesc vreodată.
Господа, това бе обаждането, което не исках да получавам.

Dacă nu scăpai telefonul probabil câştigai o excursie la Majorca.
Ако не беше изпуснал слушалката, можеше да притежаваш шерната вила в Майорка.

Dacă voi primi telefonul corect de la persoană corectă… atunci vom putea vorbi.
Ако получа подходящо обаждане от подходящ човек, тогава може и да поговорим.

Ăsta ar putea fi telefonul părinţilor unui anumit dispecer sergent care te tachinează.
Това може да е номера на родителите на сержанта зад бюрото, който те измъчва.