Примери за използване на Слушалката на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Слушалката ти!
Намерих слушалката на Калън.
Слушалката тежи само 5 грама.
Сложи си слушалката и часовника.
Acum pune casca şi ceasul.Ако си там, вдигни слушалката.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Извади си слушалката и лещите.
Şi-a scos căştile şi lentilele.Линеен- слушалката е инсталирана по стената.
Linear- setul cu cască este instalat de-a lungul peretelui.Сега… не, сложи слушалката до ухото му.
Acum. Nu, pune-i telefonul la ureche.И Девън, слушалката също е и експлозив.
Şi Devon, casca este de asemeni şi o bombă.Трябваше да сваля слушалката и камерата.
Ще вдигнеш слушалката и отново ще се обадиш на Рейчъл.
Vei lua telefonul, şi o vei suna pe Rachel din nou.Комфорт(втората слушалката е сменяема).
Confort(al doilea setul cu cască este detașabil).Ако искаш да звъннеш до Франкфурт, просто вдигни слушалката.
Dacă vrei să suni la Frankfurt, doar ridică telefonul.Той не може да държи слушалката, затова аз ще я сложа до ухото му.
Nu poate ține telefonul, așa cã îl țin eu.Вдигате слушалката и чувате нормалния тон, но той е фалшив.
Предлагам да махнеш слушалката, часовника и моб. телефон.
Te sfătuiesc să-ţi dai jos casca, ceasul şi mobilul.Проследих слушалката на Винсънт до 62-ра ул. Близо до летището.
Am depistat căştile lui Vincent la Strada 62 aproape de aeroport.Спомням си, че тя вдигна слушалката и лицето и се промени.
Şi îmi amintesc că a ridicat receptorul şi s-a schimbat la faţă.Когато предадох слушалката на лейтенанта, те говореха на друг език.
Când am dat telefonul locotenentului, au vorbit într-o altă limbă.Слушалката е свързана с добро водно охлаждане и от двете.
Setul cu cască este conectat la un sunet bun de răcire Скрити Super Mini в слушалката слушалка Невидим микр….
Mini Super ascunse în urechea auditiv invizibil Micr….От другата страна на жицата нямало никой, който да посмее да вдигне слушалката.
La celălalt capăt al firului nimeni nu voia să ridice receptorul.Нашият човек със слушалката го е посетил миналата седмица.
Omul nostru cu casca i-a efectuat o vizită săptămâna trecută.Слушалката трябва да бъде по време на зареждане или поне 85% на батерията.
Receptorul trebuie să fie în timpul încărcării sau au cel puţin 85% baterie.Ако не бе изгубил слушалката, щяхме да те проследим по-лесно.
Dacă nu ţi-ai fi pierdut casca, ai fi fost mult mai uşor de urmărit.Вдигнете слушалката от консултанта, който ще ви се обади в рамките на няколко минути.
Ridicați receptorul de consultantul care vă va suna înapoi în câteva minute.Ако не беше изпуснал слушалката, можеше да притежаваш шерната вила в Майорка.
Dacă nu scăpai telefonul probabil câştigai o excursie la Majorca.Просто вдигнете слушалката и кажете на оператора кого искате да навестите.
Doar ridicaţi receptorul şi spuneţi operatorului pe cine vreţi să bântuiţi.Ърв и Блеър винаги свалят слушалката от куката по време на"Колелото на съдбата".
Irv scoate telefonul din funcţiune în timpul emisiunii"Roata Norocului".Изборът на материал за слушалката зависи от предназначението на нейните части.
Alegerea materialului pentru setul cu cască depinde de scopul utilizării părților sale.
