Какво е " CĂȘTII " на Български - превод на Български

• каската
• слушалката
• на шлема

Примери за използване на Căștii на Румънски и техните преводи на Български

Căștii ta!
Слушалката ти!

Lucru căștii.
Слушалката работи.

Sistemul este comandat prin intermediul unui modul cu trei butoane care se potrivește perfect în spatele căștii.
Системата се управлява чрез модул с три бутона, който пасва идеално в задната част на каската.

Mai mult, aspectul general al căștii este foarte compact datorită mecanismului cu patru balamale.
Освен това общият вид на каската е много компактен благодарение на механизма с четири шарнира.

Acesta este un nou căștii.
Имам си нова слушалка.

Căștii de fațadă, în plus față de alte funcții ar trebui săîndeplini o altă funcție importantă-"ascunde" tehnica.
Фасада слушалки в допълнение към други функции, следваизпълнява още една важна функция-"скрие" техника.

Sistemul de scoatere a căștii.
Система за сваляне на каската.

Cadrul luminii de semnalizare începe din spatele căștii și se extinde chiar deasupra urechilor purtătorului.
Лампата за светлините от посоката на движение започва от задната част на каската и се простира точно над ушите на потребителя.

Cu arhitectura sa unică și patentat modular, SHO-1 integrează fără probleme cu designul căștii SHOEI(1).
Със своя уникален и патентован модулна архитектура, SHO-1 се интегрира безпроблемно с дизайна на каската SHOEI(1).

Prin urmare, pentru a juca rolul protector al căștii, purtați oricând o curea pentru bărbie.
Затова, за да играете защитната роля на каската, носете каишка за брадичката на шлема по всяко време.

Materialele din cochilie, actualizate ulterior, din PVC și materialele policarbonate cu prețuri mai mari, reduc foarte mult greutatea căștii.
По-късно актуализирани материали за обвивка PVC и материали с по-високи цени поликарбонат значително намаляват теглото на шлема.

Șeful sudor din compania mea are o experiență plină de sudura a căștii, coloană de reflux care ar fi posibilă din materialul de cupru.
Водещият заварчик в моята компания има пълен опит в заваряването на каската, колонна рефлекс, която би могла да бъде направена от меден материал.

Avantajele căștii în ceea ce privește rezistența redusă la aer și presiunea scăzută sunt resimțite mai ales de către motocicliștii de cursă lungă.
Предимствата на ниското съпротивление на въздуха и ниското налягане върху каската се усещат най-вече от мотоциклетистите на дълги разстояния.

Aceste opțiuni sunt destul de scumpe și vor arăta frumos dacă partea superioară a căștii este din același material.
Тези опции са доста скъпи и ще изглеждат красиво, ако горната част на слушалката е от един и същ материал.

După fiecare utilizare a căștii de călărie, vă rugăm să plasați într-un loc răcoros și ventilat, evitați temperaturile ridicate sau expunerea pe termen lung la lumina soarelui.
След всяка употреба на езда каска, моля, поставете на хладно и проветриво място, избягвайте висока температура или дългосрочно излагане на слънчева светлина.

Cu un cablu prelungitor care extinde bateria în rucsac, MJ-900 nu adaugă aproape nicio greutate căștii, oferind aproape 1000 de lumeni de lumină.
С удължителен кабел, който удължава батерията в раницата, MJ-900 добавя почти никаква тежест на шлема, като осигурява почти 1000 лумена светлина.

După fiecare utilizare a căștii de călărie, vă rugăm să plasați într-un loc răcoros și ventilat, evitați temperaturile ridicate sau expunerea pe termen lung la lumina soarelui.
След всяко използване на езда каска, моля, поставете на хладно и проветриво място, избягвайте висока температура или дългосрочно излагане на слънчева светлина.

La dimensiuni de 80x40x32mm și cu o greutate de numai 62g, această lumină nu se adaugă greu la greutatea căștii și poate fi folosită și ca lanternă de uz casnic.
При размери 80х40х32 мм и с тегло само 62 грама тази светлина трудно се прибавя към теглото на шлема и дори може да се използва като битова фенерче.

Pentru a determina mărimea corectă a căștii, măsurați mai întâi cea mai mare parte a capului, de obicei 1 cm deasupra sprâncenelor, și cumpărați o cască conform acestei măsurători.
За да определите правилния размер на каската, първо измерете най-голямата част от главата, обикновено 1 см над веждите, и закупете каска според това измерване.

Kit-ul audio este format din două difuzoare stereo subțiri și două microfoane interschimbabile", spălare și cu braț flexibil" ambele cu ușurință introduc la"padding internă a căștii folosind Velcro.
Музикалният комплект се състои от две тънки стерео говорители и два микрофона взаимозаменяеми"вълни и с гъвкаво рамо", така лесно да добавя към"вътрешна облицовка на каската използване Velcro.

Far Câmpul frontal al căștii este un singur LED XP-G2 cu un flux luminos maxim de 350 lumeni(4,5w), iar unghiul luminii este de 30 de grade și poate fi de asemenea înclinat în sus sau în jos cu 20 de grade.
Предният фар на каската е единичен светодиод XP-G2 с максимален светлинен поток от 350 лумена(4.5w), а ъгълът на лъча е 30 градуса и може да бъде наклонен нагоре или надолу с 20 градуса.

Când rulezi singur farul, telecomanda pare inutilă. De asemenea, dacă rulați opritorul sau dacă ați amplasat lumina într-o locație în care este mai greu să ajungeți la spatele căștii dvs., telecomanda este extrem de convenabilă.
Ако все пак въртите задната светлина, или ако сте поставили светлината на място, където е по-трудно да достигнете до каската си- устройството за дистанционно управление е изключително удобно.

Așadar, trebuie să reglați lungimea sertarului astfel încât distanța dintre sertar și bărbie(de la stația de microfon) să poată fi ajustată în spațiul dintre degete pentru a maximiza performanța eficientă a căștii de siguranță.
Така че трябва да регулирате дължината на чекмеджето, така че разстоянието между чекмеджето и брадичката(от микро-станцията за езда) може да се регулира в пространството между пръстите, за да се постигне максимална ефективност при безопасността на каската.

Cineva din voi a purtat căști Jabber-- căști celulare minuscule?
Някой от вас носил ли е слушалка"Джабър"- малките клетъчни слушалки?

Căști de duș gheață iluminate în funcție de temperatura apei.
Светеща лед душ слушалка според температурата на водата.

Aceste căști traduc fraze în limbi străine în timp real.
Слушалка превежда чужди езици в реално време.

Sunt foarte fericit să cumpăr un set de căști bune și am făcut o caritate.
Много съм щастлив да си купя такава добра слушалка и съм направила благотворителност.

Anterior: SHBC TOP Grad personalizat impermeabil caz greu pentru căști.
Предишна: SHBC TOP клас водоустойчив обичай твърд калъф за слушалка.

Mici portabil Amplificator de sunet cu buzunar audio cu căști și baterie reîncărcabilă.
Малък портативен джобен слухов апарат Звуков усилвател с слушалка и акумулаторна батерия.

Ureche spion amplifică sunetul de la microfon la căști pentru a da super-auz.
Уши шпионин усилва звука от микрофона във вашата слушалка, за да даде супер слух.