Какво е " ОБАЖДАНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• apelurile
• telefon
• convorbirile
• apelare
• a sunat
• apeluri
• telefoane
• telefoanele
• apelurilor
• apelul
• telefonul
• apelarea

Примери за използване на Обажданията на Български и техните преводи на Румънски

Обажданията били анонимни.
Apelul a fost anonim.

Защо не ми връща обажданията?
De ce nu m-a sunat înapoi?

Обажданията били анонимни.
Telefonul a fost anonim.

Тогава защо ми приемаше обажданията?
De ce ai acceptat toate convorbirile atunci?

Следят обажданията му. Ще го компрометираш.
I se monitorizează convorbirile, ştii.

Не отговаря на обажданията за работа.
N-a sunat pe nimeni înapoi în legătură cu munca.

Обажданията в участъка вече се записват.
Acum se înregistrează convorbirile la secţia de poliţie.

Историята на обажданията на телефона на Гуен.
Istoricul apelurilor lui Gwen de pe telefonul cu cartelă.

Ами, ти… ти не отговаряш на обажданията и съобщенията ми.
Păi… nu mi-ai răspuns la telefon, nici la mesaje.

Например онзи, който не отговаря на обажданията ви? Oска?
De exemplu, cineva care nu-ti raspunde la telefon, ca Oska?

Знам че избягваш обажданията на CTU тази сутрин.
Stiu că ai evitat convorbirile cu Antitero azi dimineată.

Затваряше ми, и не ми отговаряше на обажданията цяла нощ.
Mi-ai inchis si n-ai raspuns la telefon toata noaptea.

Значи това, че игнорираш обажданията ми е всъщност по-мило?
Deci ignorarea apelurilor mele e ceva profund?

Обажданията са от Нийл Прескът, бащата на Сидни.
Toate convorbirile alea sunt în contul lui Neil Prescott, tatăl lui Sidney.

Не отговаряш на обажданията ми, но пишеш на сина ми.
Nu-mi răspunzi la telefoane, dar îţi dai mesaje cu fi-miu.

Система за проследяване на обажданията Ringostat.
Sistemul de urmărire a apelurilor Ringostat- Intelligent Call Tracking.

Винаги пренасочвам обажданията, когато изляза от къщи.
Întotdeauna îmi redirecţionez convorbirile când plec de acasă.

Алън ми каза, че Клиф все още не е върнал на обажданията му.
Alan mi-a spus că Cliff încă nu are răspuns la telefoane sale încă.

Знам че не отговаря на обажданията ти, но ще отговори на моите.
Ştiu că nu-ţi răspunde la apeluri, dar va răspunde la ale mele.

Просто не разбирам защо Алвин Дюи не отговаря на обажданията ми.
Nu înţeleg de ce Alvin Dewey nu vrea să îmi răspundă la telefoane.

Не отговорихте на обажданията ми, а трябва спешно да говоря с вас.
Nu mi-ai răspuns la telefoane şi trebuie să vorbesc cu tine.

Питах я, но тя не отвърна на обажданията или имейлите ми.
Am intrebat, dar ea nu mi-a raspuns niciodata la telefon sau mail-uri.

Явно са й дотегнали… обажданията от Маями, картичките от Де Мойн.
Cred că se sătura-se… telefoane din Miami, cărţi poştale din Des Moines.

Обажданията могат да бъдат записани за целите на осигуряване на качеството.
Convorbirile pot fi înregistrate în scopul asigurării calității.

Обикновено игнорирам обажданията ти, но днес съм в добро настроение.
În mod normal, ti-as ignora apelul, dar azi sunt în toane bune.

Проверяваме обажданията от тази седмица да видим дали ще се появи нейния номер.
Căutam convorbirile din ultima săptămână-… să vedem dacă apare numărul victimei.

Ако искаш полицията да провери обажданията, тогава нека първо провери твоите.
Dacă vrei ca poliţia să cerceteze telefoanele. atunci să-nceapă cu ale tale.

Тези подробности за обажданията се съхраняват временно на Вашето устройство с Windows.
Aceste detalii despre apelare sunt stocate temporar pe dispozitivul Windows.

Открий как да препратиш обажданията към централата и ще те черпим една бира.
Află o sale să înaintezi telefoanele la operator şi noi te scoate la o bere.

Не отговарят на обажданията а и трябваше вече да са тук.
Cecause nu sunt răspunde telefoanele lor, Și ar trebui să-am fost aici până acum.

Как да използвам "обажданията" в изречение

Можете да се обаждате на OnStar колкото често пожелаете – за обажданията Ви няма допълнителна такса.

Видовете управление приета на дейности за управление на обажданията управленски функции или функции за управление ;

Автоматизирайте вашите изходящи набирания, ликвидирайте паузите между обажданията и увеличете цялостната ефективност на вашия контакт център.

• при необходимост можете да имате телефонни номера от различни областни градове, като обажданията се приемат от

Обажданията към този номер се таксуват като обаждане към VIVACOM, в зависимост от тарифния план, който ползвате.

But AT&T alsoказа, че не блокира обажданията единствено въз основа на това дали те не са удостоверени.

Евродепутатите сложиха таван на цените на обажданията в рамките на ЕС, след като днес приеха пакета ...

Съобщенията, които обменяте с нас (например имейлите, писмата, обажданията или публикациите и съобщенията Ви в социални медии).

Здравословното състояние на младата жена се влошило след като започнали обажданията от кредитните къщи да връща парите.

Горещата линия на SGS се ръководи от независими изпълнители. За осигуряване на конфиденциалност обажданията не се записват.